Section 1749
Statutory text (Thai original)
ถ้ามีคดีฟ้องเรียกทรัพย์มรดก ผู้ซึ่งอ้างว่าตนเป็นทายาทมีสิทธิในทรัพย์มรดกนั้น จะร้องสอดเข้ามาในคดีก็ได้แต่ศาลจะเรียกทายาทอื่น นอกจากคู่ความ หรือผู้ร้องสอด ให้เข้ามารับส่วนแบ่ง หรือกันส่วนแห่งทรัพย์มรดกไว้เพื่อทายาทอื่นนั้นไม่ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where an action is brought to recover an estate, a person alleging that he is an heir entitled to that estate may intervene in the action.
The court may not summon heirs other than the parties or the intervener to come in and take a share, nor set aside any part of the estate for such other heirs.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1749 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.