Article 1754Temps limite pour les demandes d’héritage
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ห้ามมิให้ฟ้องคดีมรดกเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปี นับแต่เมื่อเจ้ามรดกตาย หรือนับแต่เมื่อทายาทโดยธรรมได้รู้ หรือควรได้รู้ถึงความตายของเจ้ามรดก คดีฟ้องเรียกตามข้อกำหนดพินัยกรรม มิให้ฟ้องเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่เมื่อผู้รับพินัยกรรมได้รู้หรือควรได้รู้ถึงสิทธิซึ่งตนมีอยู่ตามพินัยกรรม ภายใต้บังคับแห่งมาตรา ๑๙๓/๒๗ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ถ้าสิทธิเรียกร้องของเจ้าหนี้อันมีต่อเจ้ามรดกมีกำหนดอายุความยาวกว่าหนึ่งปี มิให้เจ้าหนี้นั้นฟ้องร้องเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่เมื่อเจ้าหนี้ได้รู้ หรือควรได้รู้ถึงความตายของเจ้ามรดก ถึงอย่างไรก็ดี สิทธิเรียกร้องตามที่ว่ามาในวรรคก่อน ๆ นั้น มิให้ฟ้องร้องเมื่อพ้นกำหนดสิบปีนับแต่เมื่อเจ้ามรดกตาย หมายเหตุ: [เลขมาตรา ๑๙๓/๒๗ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๕ แห่งพระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕]
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
No action concerning an estate may be brought after one year from the death of the deceased, or from the time when the statutory heir knew or ought to have known of the death of the deceased.
An action claiming under a provision of a will may not be brought after one year from the time when the legatee knew or ought to have known of the right that the legatee has under the will.
Subject to section 193/27 of this Code, where a creditor's claim against the deceased has a prescription period longer than one year, that creditor may not bring an action after one year from the time when the creditor knew or ought to have known of the death of the deceased.
In any event, the claims referred to in the preceding paragraphs may not be brought after ten years from the death of the deceased.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1754 traps many heirs. For an heir suing to recover the estate the 1-year clock runs from the death, or from the time the heir knew or ought to have known of the death. a beneficiary claiming under a will has one year from knowing, or from when they ought to have known, of the rights the will gives them. The 10-year long-stop from the death applies regardless of knowledge. Foreign heirs of Thai estates often miss the 1-year deadline because they're abroad and not actively monitoring. the firm has handled multiple cases where heirs returned to Thailand 18 months after death and found their claim time-barred. Estate-planning recommendation: include foreign heirs in the will explicitly, give the executor or local representative authority to notify them, and consider naming an outside administrator who has a duty to find and notify all heirs.
Eviction defence succeeds but registration claim is time-barred
2526/2531 illustrates the distinction between defending existing occupation and bringing a claim against an estate. The estate’s eviction claim failed, but the tenant’s registration counterclaim was filed more than one year after knowledge of the landlord’s death and was time-barred under paragraph three. Do not describe the result as an order compelling registration.
Application pratique
For lawyers: the one-year period is subjective and starts only when the heir actually knew or ought to have known of the death, 'ought to have known' requires actual constructive notice, not mere possibility of inquiry (Dika 13384/2558). The ten-year absolute bar applies even where the heir had no knowledge. Critically, §1754 does not apply where the heir already holds the estate property in undivided co-ownership (§1748): a co-heir can demand partition at any time. The five-year administration prescription in §1733 and the §1754 periods are separate and serve different claims. For clients: do not delay claiming your inheritance. If more than one year has passed since you learned of a relative's death in Thailand, seek legal advice immediately: the absolute ten-year bar runs silently.
Historique législatif
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment. Section 1754 provides two parallel prescriptions: the one-year subjective period (running from knowledge of death) and the ten-year absolute bar (running from the date of death regardless of knowledge). These periods apply to actions to recover inheritance; they do not apply to an heir's right to demand partition of undivided estate property already in co-ownership under §1748.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 9992/2560 (2017) ★ Monument
Section 1754 bars an inheritance action after one year from the death, or from when the statutory heir knew or ought to have known of it, and in any event after ten years from the death. Section 1748 paragraph 1 is an exception for an heir in possession of undivided estate property - but it does not follow that one heir sole possession is possession on behalf of the others. No provision of law supports that, and whether possession is for the possessor or for co-heirs turns on the facts of each case; the contrary view would make section 1754 unusable in every case. Where one heir held the land as her own separate property, was never the administrator, and no other heir ever shared possession or asked for partition, section 1748 paragraph 1 does not apply and the ten-year bar operates. A person taking title from that heir succeeds to her right to plead the bar under section 1755. (Grand Chamber 15/2560.)
The deceased died on 17 September 1989. His widow had held the disputed land in her own name both before and after his death, treating it throughout as her separate property; she was never appointed administrator, and the heir who was appointed dealt only with bank deposits and stated there was no other estate. A child of the marriage sued on 1 March 2013 for a one-seventh share, asserting that her mother had possessed on her behalf. The Supreme Court, sitting in Grand Chamber, held that evidence to be a bare assertion by the plaintiff alone; that one heir sole possession is not by law possession for the others, since otherwise section 1754 could never operate; and that on these facts - no demand for partition, no objection when the land was subdivided into seven plots, no assertion in earlier litigation that it was marital property - section 1748 paragraph 1 did not apply. The claim was therefore barred under section 1754 paragraphs 1 and 4, and the defendant, taking her title from the mother, could plead the bar under section 1755. Both courts below were reversed and the claim dismissed.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 892/2562 (2019)
The §1754 inheritance prescription and the §1733 administration prescription are distinct; a court may not apply the ten-year bar under §1754 where the defendant pleaded only the one-year bar.
The defendants raised both §1754 paragraph one (one-year prescription for heirs) and §1733 paragraph two (five-year administration prescription). The court held these are distinct prescriptions serving different types of claims; applying §1754's ten-year absolute bar where defendants had pleaded only the one-year bar was an error. The court distinguished the five-year administration prescription from the inheritance prescription.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 13384/2558 (2015)
A creditor's one-year prescription under §1754 paragraph three runs from the date the creditor received confirmed notice (actual or constructive) of the debtor's death.
A creditor sent a demand letter to the debtor at the debtor's address; the letter was returned with a notation that the debtor had died. The court held that when a creditor receives confirmed notice that the debtor is dead, that constitutes knowledge or constructive knowledge of the death for purposes of §1754 paragraph three; the one-year period for creditors of the estate runs from that date.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Nos pages de décisions de la Cour suprême sur cette section
- 142/2569 (2026) Le délai pour les réclamations contre les héritiers d'un débiteur décédé commence à courir à partir du moment où l'agent du créancier en a connaissance.
- 1287/2569 (2026) Une part héritée par testament revient aux héritiers à la mort et l’administrateur ne peut pas la transférer.
- 284/2569 (2026) Un administrateur qui transfère des terres foncières à elle-même n'en a pas distribué
- 8936/2568 (2025) Les accords familiaux n'interrompent pas le délai de dix ans pour les demandes d'héritage
- 8829/2568 (2025) La limite d'un an pour les réclamations contre un patrimoine expire à partir du moment où on apprend à la mort.
- 3402/2566 (2023) Un héritier disposant de terres indivisées peut toujours réclamer la partition tardivement
- 4557/2566 (2023) La reconnaissance signée par un héritier de la dette du défunt élimine la limite d'un an.
- 1180/2563 (2020) Les biens acquis illégalement par un étranger au nom d'un fils restent dans la succession
- 2526/2531 (1988) Succession liée par un bail à construction, action en enregistrement prescrite
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 321 décisions de la Cour suprême (de 1950 à 2026)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 142/2569 (2026) Le délai pour les réclamations contre les héritiers d'un débiteur décédé commence à courir à partir du moment où l'agent du créancier en a connaissance.
- Décision 8829/2568 (2025) La limite d'un an pour les réclamations contre un patrimoine expire à partir du moment où on apprend à la mort.
- Décision 8936/2568 (2025) Les accords familiaux n'interrompent pas le délai de dix ans pour les demandes d'héritage
- Décision 2630/2567 (2024)
- Décision 4557/2566 (2023) La reconnaissance signée par un héritier de la dette du défunt élimine la limite d'un an.
- Décision 3402/2566 (2023) Un héritier disposant de terres indivisées peut toujours réclamer la partition tardivement
- Décision 2729/2565 (2022)
- Décision 2308/2564 (2021)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 1733 31
- article 1748 31
- Article 1755 29
- art. 249 du Code pénal thaïlandais 18
- Article 193/30 16
- Article 1599 15
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Combien de temps ai-je pour réclamer un héritage en Thaïlande ?
Aux termes de l’article 1754, vous disposez d’un an à compter de la date où vous avez appris ou aurait dû apprendre la mort du défunt. Si vous n’avez jamais appris, une période d’un an absolue s’applique à compter de la date de la mort, après quoi aucune réclamation ne peut être formée, quelle que soit la connaissance de cette information. Pour les créanciers de la succession, la même période d’un an s’applique à compter du moment où ils ont appris ou auraient dû apprendre la mort. Il existe une exception à l’article 1748, paragraphe 1, mais elle est plus restrictive que cela pourrait paraître : elle protège un héritier qui possède personnellement des biens de la succession qui n’ont pas encore été divisés, et cet héritier peut demander la division même après l’expiration des délais prévus par l’article 1754. Elle n’aide pas un héritier qui n’est pas en possession. Dans l’arrêt Grand Chamber 9992/2560, la Cour suprême a statué que l’héritier seul qui possède les biens n’est pas légalement propriétaire de ces derniers au nom des autres héritiers, car autrement l’article 1754 ne pourrait jamais entrer en vigueur, et que la possession soit celle du propriétaire ou celle des cohéritiers dépend des faits de chaque cas. Compte tenu de ces faits, un enfant qui n’avait jamais demandé la division de la propriété, qui n’avait jamais opposé sa résistance lorsque la propriété était divisée en parts et qui n’avait jamais prétendu que la propriété était commune à tous les membres de la famille était inexcusable après dix ans, et la personne qui a acquis la propriété par succession pouvait invoquer l’inapplicabilité de cette disposition en vertu de l’article 1755.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1754 (Thaïlande) -
Référence académique
Code civil et commercial (Thaïlande), art. 1754. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1754/ (consulté le 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1754 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1754/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1754/"><p>Aucune action concernant un patrimoine ne peut être intentée après un an à compter du décès du défunt, ou à compter du moment où l’héritier légal a appris ou aurait dû apprendre du décès du défunt. Une action fondée sur une disposition d’une loi…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1754 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1754/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.