Article 1755
Statutory text (Thai original)
อายุความหนึ่งปีนั้น จะยกขึ้นต่อสู้ได้ก็แต่โดยบุคคลซึ่งเป็นทายาท หรือบุคคลซึ่งชอบที่จะใช้สิทธิของทายาท หรือโดยผู้จัดการมรดก
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The one-year prescription may be set up only by an heir, by a person entitled to exercise an heir's rights, or by an administrator of the estate.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1755 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: this section has no direct operational effect; it is a commencement provision. Its importance is historical, it confirms when Book 6 rules began to apply and which transitional provisions governed successions opened before 1 October 1935. For clients: Book 6 has governed all successions in Thailand since 1935 and remains in force today.
Legislative history
Book 6 of the Civil and Commercial Code came into force on 1 October B.E. 2478 (1935). It was enacted alongside the Civil and Commercial Code Amendment Act B.E. 2478. Prior to this codification, succession in Thailand was governed by a patchwork of pre-modern Siamese customary law and royal decrees. The Marriage Equality Act (No. 24, B.E. 2567), in force 23 January 2025, is the most significant recent development affecting Book 6 succession rules, by extending spousal inheritance rights to same-sex spouses.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cité dans 45 décisions de la Cour suprême (1949 à 2017)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 9193/2560 (2017)
- Décision 3544/2549 (2006)
- Décision 7499/2547 (2004)
- Décision 6855/2541 (1998)
- Décision 7200/2540 (1997)
- Décision 4499/2540 (1997)
- Décision 2971/2540 (1997)
- Décision 5382-5383/2539 (1996)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 1754 29
- Article 1608 7
- Article 1635 3
- Article 1748 3
- Art. 59 du Code pénal thaïlandais 3
- Article 1629 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1755 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1755. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1755/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1755 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1755/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1755/"><p>La prescription d'un an ne peut être invoquée que par un héritier, par une personne habilitée à exercer les droits d'un héritier ou par un administrateur de la succession.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1755 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1755/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.