Article 1078/1
Statutory text (Thai original)
หุ้นส่วนผู้จัดการคนใดจะลาออกจากตำแหน่ง ให้ยื่นใบลาออกต่อหุ้นส่วนผู้จัดการคนหนึ่งคนใด การลาออกมีผลนับแต่วันที่ใบลาออกไปถึงหุ้นส่วนผู้จัดการอื่นนั้น ในกรณีที่ห้างหุ้นส่วนจำกัดมีหุ้นส่วนผู้จัดการคนเดียว ให้หุ้นส่วนผู้จัดการที่จะลาออกจากตำแหน่งแจ้งเป็นหนังสือให้ผู้เป็นหุ้นส่วนคนหนึ่งคนใดทราบเพื่อนัดประชุมและพิจารณาตั้งหุ้นส่วนผู้จัดการคนใหม่ พร้อมกับแนบใบลาออกไปด้วย การลาออกมีผลนับแต่วันที่ใบลาออกไปถึงหุ้นส่วนผู้นั้น หุ้นส่วนผู้จัดการซึ่งลาออกตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง จะแจ้งการลาออกของตนให้นายทะเบียนทราบด้วยก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A managing partner who wishes to resign from his post shall tender his resignation letter to any managing partner. The resignation shall take effect from the date the resignation letter reaches the said partner. In the case where the limited partnership has only one managing partner, who wishes to resign from his post shall notify any other partner of his intention in writing, together with the letter of resignation, so that a meeting could be held with a view to appointing a new managing partner. The resignation shall take effect from the date the resignation letter reaches the said partner. The managing partner who has resigned under paragraph one or paragraph two hereof may notify the Registrar of his resignation.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1078/1 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (2014 à 2014)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 6792/2557 (2014)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1078/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1078/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1078-1/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1078/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1078-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1078-1/"><p>Un associé gérant qui souhaite démissionner de ses fonctions doit remettre sa lettre de démission à n'importe quel associé gérant. La démission prend effet à la date à laquelle la lettre de démission parvient audit associé. Dans le cas où la société en commandite simple ne compte qu'un seul gérant...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1078/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1078-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.