Article 947
Dépôt effectué par l’acceptant Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 21 : Les lois Chapitre 2 : Chèques Partie 4 : Paiement
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าตั๋วแลกเงินมิได้ยื่นเพื่อให้ใช้เงินในวันถึงกำหนดไซร้ ท่านว่าผู้รับรองจะเปลื้องตนให้พ้นจากความรับผิดโดยวางจำนวนเงินที่ค้างชำระตามตั๋วนั้นไว้ก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If a bill of exchange is not presented for payment on the day of maturity, the acceptor may relieve himself of liability by depositing the amount outstanding on the bill.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 947 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 947 (Thaïlande) -
Citation académique
Code civil et commercial (Thaïlande), art. 947. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-947/ (consulté le 24 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 947 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-947/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-947/"><p>Si une lettre de change n'est pas présentée au paiement le jour de l'échéance, l'accepteur peut se libérer de sa responsabilité en consignant le montant dû sur la lettre.</p><footer>Code civil et commercial, art. 947 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-947/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.