Article 773
Inspection des marchandises par les détenteurs de documents de stockage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
นายคลังสินค้าจำต้องยอมให้ผู้ทรงใบรับของคลังสินค้า หรือผู้ทรงประทวนสินค้าตรวจสินค้าและเอาตัวอย่างไปได้ในเวลาอันควรระหว่างเวลาทำงานทุกเมื่อ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The warehouseman must allow the holder of a warehouse receipt, or the holder of a warrant, to inspect the goods and to take samples at any reasonable time during working hours.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 773 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 773 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 773. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-773/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 773 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-773/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-773/"><p>Le magasinier doit permettre au porteur d'un récépissé-warrant, ou au porteur d'un warrant, d'inspecter les marchandises et d'en prélever des échantillons à tout moment raisonnable pendant les heures de travail.</p><footer>Code civil et commercial, art. 773 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-773/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.