Article 619
Droit du transporteur de déclarer les marchandises dangereuses Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าของเป็นสภาพอันจะก่อให้เกิดอันตรายได้ หรือเป็นสภาพเกลือกจะก่อให้เกิดเสียหายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินไซร้ ผู้ส่งต้องแสดงสภาพแห่งของนั้นไว้ก่อนทำสัญญา ถ้ามิได้ทำเช่นนั้นผู้ส่งจะต้องรับผิดในการเสียหายไม่ว่าอย่างใด ๆ อันเกิดแต่ของนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where the goods are of a nature that may cause danger, or that may cause damage to persons or property, the consignor must declare their nature before the contract is made. Failing that, the consignor is liable for any damage arising from those goods.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 619 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 619 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 619. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-619/ (accessed 13 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 619 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-619/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-619/"><p>Lorsque les marchandises sont de nature à causer un danger ou à endommager des personnes ou des biens, le consignateur doit déclarer leur nature avant la conclusion du contrat. En l’absence de déclaration, le consignateur est responsable de tout dommage résultant de ces marchandises.</p><footer>Code civil et commercial, art. 619 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-619/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.