Article 1238Fusion de sociétés à responsabilité limitée, les deux formes
Statutory text (Thai original)
บริษัทจำกัดจะควบรวมกันได้ โดยใช้มติพิเศษ
บริษัทตั้งแต่สองบริษัทขึ้นไป จะควบรวมในลักษณะใดลักษณะหนึ่งดังต่อไปนี้
(๑) ควบรวมกันโดยเป็นบริษัทขึ้นใหม่ และบริษัทที่มาควบรวมกันต่างหมดสภาพการเป็นนิติบุคคล
(๒) ควบรวมกันโดยบริษัทหนึ่งบริษัทใดยังคงมีสภาพเป็นนิติบุคคล และบริษัทอื่นที่ควบรวมกันหมดสภาพจากการเป็นนิติบุคคล
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Limited companies may amalgamate by special resolution.
Two or more companies may amalgamate in either of the following ways:
(1) amalgamation by forming a new company, each of the amalgamating companies thereby ceasing to be a juristic person;
(2) amalgamation in which one of the companies remains a juristic person and the other amalgamating companies cease to be juristic persons.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1238 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1238 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1238. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1238/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1238 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1238/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1238/"><p>Les sociétés à responsabilité limitée peuvent fusionner par résolution extraordinaire. Deux sociétés ou plus peuvent fusionner de l'une des manières suivantes : (1) fusion par la constitution d'une nouvelle société, chacune des sociétés fusionnantes cessant par conséquent d'être une personne morale ; (2) fusion dans laquelle l'une des...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1238 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1238/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.