Article 1156
Substitution d’un administrateur désigné par l’assemblée générale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 3 : Gestion des sociétés à responsabilité limitée 2. Les administrateurs
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าที่ประชุมใหญ่ถอนกรรมการผู้หนึ่งออกก่อนครบกาลกำหนดของเขา และตั้งคนอื่นขึ้นไว้แทนที่ไซร้ ท่านว่าบุคคลที่เป็นกรรมการใหม่นั้นให้อยู่ในตำแหน่งได้เพียงเท่ากำหนดเวลาที่กรรมการผู้ถูกถอนนั้นชอบที่จะอยู่ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If a general meeting removes a director before the expiration of his period of office, and appoints another person in his stead, the person so appointed shall retain his office during such time only as the removed director was entitled to retain the same.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1156 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1156 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1156. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1156/ (accessed 27 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1156 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1156/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1156/"><p>Si une assemblée générale remplace un administrateur avant l’expiration de son mandat et nomme une autre personne à sa place, cette personne nommée conserve son mandat pendant une période ne dépassant pas celle pour laquelle le administrateur remplacé avait droit à le conserver.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1156 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1156/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.