ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
แอน แอมโฟ (อำเภอ) ซึ่งมักเขียนเป็น แอมเฟอร์) คือ เขตของประเทศไทย, หน่วยงานบริหารระดับที่สองภายใต้ระดับจังหวัด (ช้างวัดประเทศไทยมีอำเภอ 878 แห่ง ในกรุงเทพฯ หน่วยเทียบเท่าคือ ไร่ (เขต) ซึ่งมีทั้งหมด 50 เขต ในแต่ละอำเภอจะถูกแบ่งออกเป็นเขตเล็กๆ (แทมบอนสำหรับชาวต่างชาติ คำนี้มักหมายถึง สำนักงานเขต (thi wa kan amphoe) คือที่ที่การแต่งงาน การหย่าร้าง และการจดทะเบียนบ้านจะถูกบันทึกไว้.
สารบัญ
ใครเป็นผู้บริหารอำเภอ
เขตการปกครองนี้มีผู้นำโดย อำเภอไ่ม่ (นายอำเภอ) เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารส่วนภูมิภาค พ.ศ. 2457 (1914) และรับผิดชอบต่อผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นผู้ควบคุมดูแลการบริหารส่วนภูมิภาคและ ผู้ใหญ่บ้าน เป็นผู้รับรองทะเบียนประวัติการเกิดและทะเบียนสมรสของหมู่บ้านแต่ละแห่ง และเป็นเจ้าหน้าที่รับรองทะเบียนประวัติการเกิดและทะเบียนสมรสของเขตที่ตั้งเมืองหลวงของจังหวัด อำเภอเมือง ตามด้วยชื่อจังหวัด (อำเภอเมืองเชียงใหม่, อำเภอเมืองชลบุรี).
อะไรที่จดทะเบียนไว้ที่สำนักงานเขต
อำเภอ (สำนักงานเขตในกรุงเทพฯ) เป็นหน่วยงานที่สำคัญที่สุดในโครงสร้างทั้งหมดสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของที่นั่นเป็นผู้ดำเนินการในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างหรือเปลี่ยนแปลงสถานะทางทะเบียน:
การแต่งงานและหย่าร้าง. การสมรสจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับการจดทะเบียนเท่านั้น: มาตรา 1457 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ระบุว่า การสมรสภายใต้ประมวลกฎหมายดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการจดทะเบียนเท่านั้น การจดทะเบียนดังกล่าวจะดำเนินการโดยเจ้าพนักงานที่ดินในสำนักงานอำเภอหรือเขตตามพระราชบัญญัติการจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 (1935) ซึ่งออกโดย ใบทะเบียนสมรส (โคร์โรร 3) A สัญญาก่อนสมรส ต้องบันทึกไว้ในเวลาเดียวกัน (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, มาตรา 1466) การหย่าร้างโดยความยินยอมร่วมกัน ยังจดทะเบียนที่นั่นด้วย (มาตรา 1515) การหย่าร้างที่มีการโต้แย้ง จะเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมาย โปรดดูคำแนะนำของเรา การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายในประเทศไทย.
การจดทะเบียนประวัติตัวบุคคล. ตามพระราชบัญญัติทะเบียนราษฎร์ พ.ศ. 2534 (1991) เจ้าหน้าที่ทะเบียนอำเภอเก็บรักษาข้อมูล ตะเบียน บาอัน (ทะเบียนบ้าน) ออกให้ ทะเบียนบ้านสีเหลือง (ท.ร.13) สำหรับชาวต่างชาติ รัฐบาลจะจัดเก็บข้อมูลการเกิดและเสียชีวิต บันทึกการเปลี่ยนชื่อ และออกเอกสารต่างๆ บัตรประจำตัวสีชมพู สำหรับชาวต่างชาติที่อยู่ในสมุดทะเบียนราษฎรสีเหลือง ในพื้นที่ของเทศบาล การดำเนินการด้านทะเบียนราษฎรเหล่านี้เป็นหน้าที่ของ เทศบาล แต่แทนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ทะเบียน แต่การสมรสและหย่าร้างจะยังคงอยู่กับอำเภอหรือเขตเดิม.
เรื่องครอบครัว. การลงทะเบียนของ การรับรอง ของบุตรโดยบิดา (มาตรา 1548), การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม การลงทะเบียน และการเปลี่ยนแปลงชื่อสกุลของเด็กยังสามารถทำได้ที่สำนักงานเขต.
ข้อควรปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติ
การจดทะเบียนสมรสสามารถทำได้ในทุกอำเภอของประเทศไทย ไม่ว่าจะฝ่ายใดอาศัยอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม คู่สมรสชาวต่างชาติต้องมีคำรับรองการมีสิทธิ์สมรสจากสถานทูตของตน ซึ่งต้องได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ และต้องมีคำแปลเป็นภาษาไทย พร้อมกับหนังสือเดินทาง และสำหรับคู่สมรสชาวไทย ต้องมีหนังสือรับรองการเป็นพลเมืองของประเทศและบัตรประจำตัวประชาชน บริการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ.
เอกสารที่ออกโดยอำเภอ (เช่น ใบรับรองการสมรส การหย่าร้าง และการจดทะเบียนบ้าน) เป็นสิ่งที่จะต้องนำมาแสดงต่อรัฐบาลต่างชาติในภายหลัง ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่การหย่าร้างที่จดทะเบียนในอำเภอ อาจไม่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศ เช่นเดียวกับการหย่าร้างในศาล เก็บสำเนาถูกต้องของทุกอย่างที่เจ้าหน้าที่ธุรการมอบให้.
คำถามที่พบบ่อย
Amphur คือเหมือนกับ Amphoe หรือไม่?
ใช่. Amphoe เป็นการสะกดตามระบบราชการของไทยอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายถึง อำเภอ; ส่วน amphur เป็นการสะกดแบบเดิมที่ใช้กันมานานกว่า และยังเป็นที่นิยมใช้กันอยู่ของชาวต่างชาติหลายคน และแม้แต่เจ้าหน้าที่บางคนก็ตาม ทั้งสองคำนี้มีความหมายเหมือนกันคือ เขตหรือสำนักงานเขต.
ฉันสามารถจดทะเบียนสมรสที่อำเภอใดก็ได้หรือไม่
ใช่ การลงทะเบียนไม่ขึ้นอยู่กับที่อยู่ของคุณ ดังนั้นคุณสามารถแต่งงานได้ที่สำนักงานเขตใดก็ได้ (หรือที่สำนักงานเคห์ทในกรุงเทพฯ) บางสำนักงานอาจคุ้นเคยกับเอกสารต่างประเทศมากกว่าสำนักงานอื่น ซึ่งอาจส่งผลต่อความราบรื่นของการนัดหมาย.
ความแตกต่างระหว่างอำเภอและเขตคืออะไร
ทั้งสองเป็นระดับการบริหารที่เท่ากัน Khet เป็นชื่อที่ใช้เรียกเขต 50 เขตในกรุงเทพมหานครตามพระราชบัญญัติการบริหารกรุงเทพมหานคร ส่วน amphoe จะใช้เรียกในที่อื่น ๆ ทั่วประเทศ.
ดูเพิ่มเติม: จังหวัดช้างวัฒ, ตำบล, เทศบาล, ตะเบียน บาอัน, พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 และคู่มือฉบับสมบูรณ์ของเรา การแต่งงานในประเทศไทย.
ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 7 กันยายน 2026 เทียบกับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ในคลังตัวบทกฎหมาย โดยอ่านตัวบทมาตรา 1457, 1466, 1515, 1547 และ 1548 คำต่อคำ. มีการแก้ไขหนึ่งครั้ง. การที่การสมรสจะเกิดขึ้นนั้นถูกกำหนดโดยมาตรา 1457 ซึ่งระบุว่าการสมรสภายใต้พระราชบัญญัตินี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการจดทะเบียนเท่านั้น; พระราชบัญญัติการจดทะเบียนครอบครัวกำหนดวิธีการที่เจ้าพนักงานจดทะเบียนจะบันทึกการสมรสดังกล่าว และในอดีตหน้าดังกล่าวเคยระบุว่าพระราชบัญญัตินี้เป็นกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้. มีการตรวจสอบและพบว่ามีคำอ้างอิงสามรายการถูกต้อง และจะบันทึกไว้เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครนำมาดัดแปลงอีก: มาตรา 1466 ยกเลิกข้อตกลงก่อนแต่งงานที่ไม่ได้ลงทะเบียนในทะเบียนสมรสในขณะที่จดทะเบียนสมรส ซึ่งเป็นเหตุผลที่ต้องดำเนินการในครั้งเดียวกับคำร้อง; มาตรา 1515 ทำให้การหย่าโดยความยินยอมเป็นโมฆะได้เฉพาะเมื่อคู่สมรสได้ลงทะเบียนไว้; และมาตรา 1548 เป็นคำร้องขอลงทะเบียนความเป็นบุตรของบิดา ซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากเด็กและมารดา โดยมีระยะเวลาหกสิบวันนับจากแจ้งให้ทราบก่อนที่จะถือว่าการยินยอมถูกปฏิเสธ. รีวิวนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึง จำนวนเขตและเขตของกรุงเทพมหานคร ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้เนื่องจากกรมการบริหารจังหวัดอยู่เบื้องหลังกำแพงบอทและไม่มีตัวเลขทางการใดที่สามารถระบุได้ในรอบการประชุมนี้ ดังนั้นจึงยังคงเป็นเช่นเดิมโดยไม่มีการแทนที่ด้วยตัวเลขที่ไม่มีแหล่งข้อมูล ดังนั้นจึงควรพิจารณาแยกการรับผิดชอบงานทะเบียนราษฎรระหว่างเขตและเจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์ของเทศบาล; ข้อกำหนดด้านเอกสารที่กำหนดสำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติ; หรือการสังเกตการณ์เกี่ยวกับวิธีที่หน่วยงานต่างชาติอาจปฏิบัติต่อการหย่าร้างที่จดทะเบียนที่สำนักงานเขตแทนที่จะต้องผ่านกระบวนการของศาล.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.