มาตรา 1480
ตัวบทกฎหมาย
การจัดการสินสมรสซึ่งต้องจัดการร่วมกันหรือต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่งตามมาตรา ๑๔๗๖ ถ้าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งได้ทำนิติกรรมไปแต่เพียงฝ่ายเดียว หรือโดยปราศจากความยินยอมของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมนั้นได้ เว้นแต่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งได้ให้สัตยาบันแก่นิติกรรมนั้นแล้ว หรือในขณะที่ทำนิติกรรมนั้นบุคคลภายนอกได้กระทำโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน การฟ้องให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมตามวรรคหนึ่งห้ามมิให้ฟ้องเมื่อพ้นหนึ่งปี นับแต่วันที่ได้รู้เหตุอันเป็นมูลให้เพิกถอน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันที่ได้ทำนิติกรรมนั้น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
In the management of the Sin Somros which has to be made jointly or has to obtain the consent from the other spouse under Section 1476, if either spouse has entered into any juristic act alone or without consent of the other, the latter may apply in Court for revoking such juristic act, unless it has been ratified by the other spouse, or the third person was at the time of entering into such juristic act, acting in good faith and make the counter-payment. The litigation for revocation of the juristic act by the Court under paragraph one cannot be made later than one year from the day when such cause as being the ground for the revocation is known, or later than ten years since the juristic act was done.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1480 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 5 (ครอบครัว) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: คู่สมรสที่ไม่ได้ให้ความยินยอมต้องดำเนินการภายในหนึ่งปีนับแต่ค้นพบการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต หากพ้นกำหนดแล้วจะไม่มีสิทธิเพิกถอน สำหรับประชาชน: หากพบว่าคู่สมรสขายหรือโอนสินสมรสโดยไม่ได้รับความยินยอม ควรปรึกษาทนายความทันที อายุความหนึ่งปีเริ่มนับจากวันที่ทราบจริง
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1480 ถูกรวบรวมจากมาตรา 1476 และ 1480 เดิมเมื่อมีการปรับปรุงบรรพ 5 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ปรับถ้อยคำให้เป็นกลางทางเพศ คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีสิทธิเพิกถอนหรือให้สัตยาบันแก่นิติกรรมเช่นกัน
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 156/2561 (2018)
การโอนสินสมรสฝ่ายเดียวโดยเสน่หาให้บุคคลภายนอกเพิกถอนได้ ความสุจริตและการเสียค่าตอบแทนของผู้รับโอนเป็นปัจจัยชี้ขาด
การโอนสินสมรสฝ่ายเดียวให้บุคคลภายนอกโดยเสน่หาสามารถถูกโต้แย้งได้ ศาลพิจารณาว่าผู้รับโอนเป็นบุคคลสุจริตที่เสียค่าตอบแทนหรือไม่
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4071/2558 (2015)
เฉพาะส่วนของคู่สมรสในการซื้อร่วมเป็นสินสมรส ส่วนของผู้ถือกรรมสิทธิ์ร่วมอื่นไม่ได้รับผลกระทบ
เมื่อบุคคลสองคนซื้อที่ดินร่วมกันระหว่างสมรส เฉพาะส่วนของคู่สมรสเท่านั้นที่เป็นสินสมรส ส่วนของผู้ร่วมซื้อไม่ได้รับผลกระทบจากกฎเกณฑ์ทรัพย์สินระหว่างสมรส
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 87 คดี (พ.ศ. 2490 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4837/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4044-4046/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 512/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3193/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 156/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7789/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7639/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8594/2559 (2016)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1476 34
- มาตรา 1474 10
- มาตรา 1482 10
- มาตรา 1477 9
- มาตรา 7 7
- มาตรา 1479 6
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1480 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1480. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1480/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1480 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1480/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1480/"><p>การจัดการสินสมรสซึ่งต้องจัดการร่วมกันหรือต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่งตามมาตรา ๑๔๗๖ ถ้าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งได้ทำนิติกรรมไปแต่เพียงฝ่ายเดียว หรือโดยปราศจากความยินยอมของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมนั้นได้ เว้นแต่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งได้ให้สัตยาบันแก่นิติกรรมนั้นแล้ว หรือในขณะที่ทำนิติกรรมนั้นบุคคลภายนอกได้กระทำโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน การฟ้องให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมตามวรรคหนึ่งห้ามมิให้ฟ้องเมื่อพ้นหนึ่งปี นับแต่วันที่ได้รู้เหตุอันเป็นมูลให้เพิกถอน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันที่ได้ทำนิติกรรมนั้น</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1480 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1480/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา