มาตรา 1598/37

คำแปลภาษาอังกฤษ

Upon death of a child adopter or a dissolution of a child adoption, the natural parents shall, in the case of the adopted child not yet becoming sui juris, recover the parental power from the date of the death of the child adopter or from the date of the child adoption dissolution registration under Section 1598/1 or from the date on which the final judgment affecting such child adoption dissolution has been pronounced by the Court unless the Court has otherwise expediently decided. In case where a guardian of an adopted child has been appointed prior to the death of a child adopter or prior to the child adoption dissolution, such guardian’s existing power and duties shall continue unless the child’s natural parents have otherwise petitioned the Court and that the Court has issued an order restoring the parental power upon such petitioners. feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / A change in the person exercising the parental power under paragraph one or the guardian under paragraph two above shall not prejudice the rights of the third person acquired in good faith prior to the child adoption registration dissolution. The Public Prosecutor shall be the person empowered to submit a petition to the Court in order to have the Court issue an order otherwise in accordance with paragraph one above.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก