มาตรา 1500 — การสิ้นสุดของการสมรส
ตัวบทกฎหมาย
แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๓๓ [191]
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The marriage adjudged is void shall not prejudice the rights acquired by third person acting in good faith before entering the void of the marriage into the Marriage Register under Section 1497/1.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1500 เป็นรายการแม่ — ไม่มีช่องทางที่สี่สำหรับคนสมรสที่จะกลับเป็นโสดทางกฎหมาย "การเพิกถอน" ตามมาตรา 1494+ สงวนไว้สำหรับการสมรสที่บกพร่องตั้งแต่ต้น (ขาดความสามารถ แบบไม่ถูกต้อง ข่มขู่ สำคัญผิด) "การหย่า" ตามมาตรา 1514+ ยุติการสมรสที่สมบูรณ์ การแยกกันอยู่ — แม้นานปี — ไม่ใช่การสิ้นสุด ลูกค้าต่างชาติที่ทิ้งคู่สมรสไทยไว้ในต่างประเทศและคิดว่าเวลาจะทำให้การสมรสสลายไปยังคงเป็นคู่สมรสตามกฎหมายไทยและต้องดำเนินการหย่า