มาตรา 1561 — สิทธิตั้งชื่อบุตร
ตัวบทกฎหมาย
บุตรมีสิทธิใช้ชื่อสกุลของบิดาในกรณีที่บิดาไม่ปรากฏ บุตรมีสิทธิใช้ชื่อสกุลของมารดา
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A child has the right to use the family name of the father. In case the father is unknown, a child has the right to use the family name of the mother.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1561 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 5 (ครอบครัว) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: กฎนามสกุลตามมาตรา 1561 สำหรับบุตรของคู่สมรสเพศเดียวกันยังเป็นคำถามเปิดรอแนวปฏิบัติจากหน่วยงานบริหาร แนะนำให้ลูกความติดตามความคืบหน้าจากกรมการปกครอง สำหรับประชาชน: หากเป็นคู่สมรสเพศเดียวกันและมีบุตร ควรตกลงเรื่องนามสกุลแต่เนิ่นๆ หากเกิดข้อพิพาทศาลสามารถชี้ขาดได้
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1561 สะท้อนกฎนามสกุลแบบดั้งเดิม พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ก่อให้เกิดคำถามในการตีความสำหรับบุตรของคู่สมรสเพศเดียวกัน คาดว่าจะมีแนวปฏิบัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดการเรื่องการใช้นามสกุลในกรณีดังกล่าว