มาตรา 1598/14

คำแปลภาษาอังกฤษ

A guardian is not entitled to receive remuneration, except in the following cases: 1. it is provided in the will that the guardian is entitled to the remuneration, in which case the guardian shall receive the remuneration at such amount as provided in the will; 2. in case no remuneration is provided in the will, but there is no restriction as to the guardian to receive the remuneration, the guardian may apply subsequently to the Court for determining the remuneration, and the Court may or may not determine it; 3. in case no appointment of the guardian is provided in the will and there is no restriction as to the guardian to feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / receive the remuneration, the remuneration of the guardian may be determined by the Court in the order appointing the guardian, or, if not being determined, the guardian may apply subsequently to the Court for having it determined, and the Court may or may not determine it. In determining the remuneration, the Court shall take the circumstances, income and condition of life of the guardian in consideration. If the guardian or the ward can prove that the circumstances, income or condition in life of the guardian or of the ward has changed after the commencement of the guardianship, the Court may give an order effecting the payment, suspension, reduction, increase or recovery of payment of the remuneration, as the case may be; and, this shall also apply to the case where there are provisions in the will restricting the guardian to receive remuneration.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก