มาตรา 1546: บุตรนอกสมรส
ตัวบทกฎหมาย
เด็กเกิดจากหญิงที่มิได้มีการสมรสกับชาย ให้ถือว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของหญิงนั้น เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A child born of a woman who is not married to a man is deemed to be the legitimate child of such woman.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1546 เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเด็กของแม่ที่ไม่ได้สมรสในไทย: ตามกฎหมาย เฉพาะมารดาเท่านั้นเป็นบิดามารดา บิดาทางสายเลือดไม่มีสิทธิอัตโนมัติ ไม่มีอำนาจปกครอง ไม่มีสิทธิรับมรดกอัตโนมัติของบุตร เพื่อให้ได้รับการรับรองทางกฎหมาย บิดาต้องใช้ช่องทางใดช่องทางหนึ่งของมาตรา 1547 (สมรสกับมารดา รับรองโดยความยินยอม หรือคำสั่งศาล) ผลกระทบในทางปฏิบัติ: (1) บิดาต่างชาติที่ไม่ได้สมรสซึ่งเป็นบิดาของเด็กไทยไม่มีสิทธิตามกฎหมายในการเลี้ยงดูจนกว่าจะรับรองบุตร (2) บุตรไม่มีสิทธิเรียกมรดกจากกองมรดกของบิดาเว้นแต่จะรับรองหรือระบุชัดในพินัยกรรม
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: บุตรที่เกิดจากหญิงที่ไม่ได้สมรสไม่มีบิดาตามกฎหมายจนกว่าจะดำเนินการตามช่องทางหนึ่งในสามของมาตรา 1547 แนะนำให้บิดาจดทะเบียนรับรองบุตรโดยเร็วหากต้องการใช้อำนาจปกครอง สำหรับประชาชน: หากท่านเป็นบิดาโดยสายเลือดแต่ไม่ได้สมรสกับมารดาขณะคลอด ต้องดำเนินการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับบุตร
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1546 ใช้บังคับมาตั้งแต่การปรับปรุง พ.ศ. 2519 และสะท้อนหลักการที่ว่าความเป็นมารดาสถาปนาขึ้นจากการคลอด พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ไม่ได้แก้ไขมาตรา 1546 แต่กระทบบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเรื่องความเป็นพ่อแม่ในกรณีคู่สมรสเพศเดียวกัน
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3780/2543 (2000)
หากไม่มีการทำให้บุตรชอบด้วยกฎหมาย บิดาทางสายเลือดที่ไม่ได้สมรสไม่มีอำนาจปกครองหรือหน้าที่อุปการะบุตร
บุตรที่เกิดจากหญิงที่ไม่ได้สมรสกับบิดาทางสายเลือดถือเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของมารดาตามมาตรา 1546 บิดาไม่มีอำนาจปกครองหรือหน้าที่อุปการะเว้นแต่จะมีการทำให้บุตรชอบด้วยกฎหมาย
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 54 คดี (พ.ศ. 2485 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12502/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3290/2545 (2002) การฟ้องรับรองบุตรและค่าอุปการะในคดีเดียว
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3780/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3484/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4841/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2536/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1048/2526 (1983)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 326/2524 (1981)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1546 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1546. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1546/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1546 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1546/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1546/"><p>เด็กเกิดจากหญิงที่มิได้มีการสมรสกับชาย ให้ถือว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของหญิงนั้น เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1546 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1546/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา