ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
สัญญาฉบับสมรสของชาวไทยจะถือว่ามีผลบังคับใช้ได้ก็ต่อเมื่อทำขึ้นก่อนการสมรสและลงทะเบียนเมื่อจดทะเบียนสมรส ดังนั้น วันที่สำคัญจึงเป็นวันนัดหมายที่สำนักงานเขตของคุณ ไม่ใช่วันงาน.
กำหนดเวลาคือในทะเบียน ไม่ใช่ในพรรค
ข้อตกลงก่อนแต่งงาน (prenup) สามารถทำได้เฉพาะก่อนการจดทะเบียนสมรสเท่านั้น เมื่อคุณแต่งงานแล้ว ก็จะสายเกินไปแล้ว คู่สมรสที่แต่งงานกันแล้วสามารถลงนามในข้อตกลงเรื่องทรัพย์สินแทนได้ แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะอ่อนแอลง เนื่องจากคู่สมรสทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกได้ระหว่างการแต่งงานหรือภายในหนึ่งปีหลังจากสิ้นสุดการแต่งงานแล้ว คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ในคู่มือของเรา สัญญาระหว่างสมรสในประเทศไทย.
สิ่งที่พร็อพเพนท์สามารถทำได้สำหรับคุณ
หากไม่มีข้อตกลงก่อนแต่งงาน เงินและทรัพย์สินที่ได้มาจากการแต่งงานมักจะถูกแบ่งกัน และหากคุณหย่ากันทรัพย์สินที่ได้มาจากการแต่งงานจะถูกแบ่งกันเท่าๆ กัน หากคุณเป็นผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานทรัพย์สินที่คุณเป็นเจ้าของก่อนแต่งงานจะยังคงเป็นของคุณ แต่ค่าเช่าหรือรายได้อื่นๆ ที่ได้มาจากการแต่งงานมักจะถูกมองว่าเป็นการแบ่งปันร่วมกัน.
สัญญาฉบับเตรียมพร้อมการสมรสช่วยให้คุณทั้งสองคนตกลงกันในเรื่องที่แตกต่างกันได้ ตัวอย่างทั่วไปคือ:
- แยกเงินเดือนและเงินออมของคุณให้ต่างกัน
- การเก็บค่าเช่าคอนโดที่คุณมีอยู่แล้วไว้ในบัญชีของคุณ
- การตัดสินใจว่าจะแบ่งปันทรัพย์สินที่อยู่อาศัยที่ท่านวางแผนจะซื้อร่วมกันอย่างไร (หากบ้านนั้นมีที่ดินร่วมกัน คู่สมรสชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินได้ ดังนั้นเราจึงจะอธิบายให้ท่านทราบว่าการแบ่งปันนี้ทำงานอย่างไร)
สัญญาฉบับนี้เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส ข้อกำหนดเกี่ยวกับการดูแลบุตรหรือค่าเลี้ยงดูลูกไม่ควรถูกบรรจุไว้ในสัญญาฉบับนี้ และไม่สามารถบังคับใช้ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องตัดสิ่งที่ควรบรรจุออกไป โปรดอ่าน สิ่งที่ห้ามใส่ในสัญญาจดทะเบียนสมรสของชาวไทย.
ขั้นที่ 1: พูดคุยเรื่องเงินตั้งแต่เนิ่นๆ
ส่วนที่ยากที่สุดมักจะเป็นการสนทนาครั้งแรก มีการตกลงกันล่วงหน้าก่อนงานแต่งงาน ไม่ใช่ก่อนหนึ่งสัปดาห์ ยืนยันอย่างชัดเจนว่าใครจะเก็บอะไรไว้เป็นส่วนตัวและใครยินดีที่จะแบ่งปันสิ่งที่ตนเองมีอยู่ เขียนเป็นรายการสั้นๆ ซึ่งรายการนั้นจะเป็นสิ่งที่นำมาเป็นข้อตกลง.
ขั้นตอนที่ 2: รวบรวมข้อมูลของคุณ
ก่อนที่คุณจะติดต่อเรา โปรดจัดเตรียมข้อมูลดังต่อไปนี้:
- ชื่อเต็มและข้อมูลหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ
- รายการทรัพย์สินของแต่ละคนในขณะนี้ เช่น บัญชีธนาคาร อสังหาริมทรัพย์ รถยนต์ หุ้น และสิทธิในธุรกิจ
- หนี้สินใดๆ ที่คุณต้องการเก็บไว้ในส่วนของคุณเอง
- สถานที่และวันที่คาดว่าจะจัดพิธีแต่งงาน
คุณไม่จำเป็นต้องมีค่าที่แม่นยำสำหรับทุกอย่างในวันแรก แต่อย่างน้อยที่สุดก็ควรมีรายการที่ชัดเจนเพื่อเริ่มต้น.
ขั้นตอนที่ 3: เราร่างข้อตกลง
ทนายของเราจะร่างสัญญาฉบับสมรสจากรายการของคุณ และส่งให้ทั้งสองฝ่ายเพื่ออ่าน คุณสามารถถามคำถามและขอเปลี่ยนแปลงได้ เพราะสัญญาจะถูกใช้ในประเทศไทย ดังนั้นจึงต้องเป็นแบบที่เจ้าหน้าที่ที่ทำบันทึกสัญญาเข้าใจได้ ดังนั้นจึงถูกจัดทำขึ้นในรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการลงทะเบียน การแนะนำการลงทะเบียนสมรสของกรมการปกครองจังหวัดได้ระบุสัญญาฉบับสมรสไว้ในรายการที่ต้องนำมาด้วย และเพิ่มข้อความทั่วไปว่าเอกสารภาษาต่างประเทศต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและได้รับการรับรองตามขั้นตอนของกรมการต่างประเทศ ดังนั้นจึงควรเตรียมสัญญาฉบับสมรสภาษาไทยไว้ล่วงหน้า และเราจะยืนยันกับสำนักงานเขตว่าต้องการให้มีการแปลแบบใดก่อนที่คุณจะนัดหมาย วันนั้นการบันทึกสัญญาฉบับสมรสจะเพิ่มเวลาลงไป การแนะนำดังกล่าวระบุว่าการลงทะเบียนใช้เวลา 20 ถึง 30 นาที ขึ้นอยู่กับว่าข้อตกลงส่วนใดที่ลงนามไปแล้ว จะทำให้ข้อตกลงสมรสของชาวไทยมีผลบังคับใช้หรือไม่.
ขั้นตอนที่ 4: คุณทั้งคู่ต้องตรวจสอบให้ถูกต้อง
อ่านเวอร์ชันสุดท้ายอย่างช้าๆ ทั้งสองคน โปรไฟล์ที่ลงชื่อกันในเวลาเร่งรีบ หรือโดยผู้ที่ไม่เข้าใจมัน อาจก่อให้เกิดปัญหาในภายหลัง หากใครคนใดคนหนึ่งไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยได้ดี โปรดแจ้งให้เราทราบตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อที่เราจะได้วางแผนให้เหมาะสม.
ขั้นตอนที่ 5: ลงนามและลงทะเบียนในวันเดียวกัน
คุณทั้งคู่จำเป็นต้องเข้าร่วมการจดทะเบียนสมรส การทำสัญญาก่อนแต่งงานจะถูกลงนามโดยทั้งสองฝ่ายพร้อมด้วยพยานและบันทึกไว้ในเวลาเดียวกันกับการจดทะเบียนสมรส โดยปกติจะทำที่สำนักงานเขตในประเทศไทย หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจดทะเบียนเอง โปรดดูที่ บริการรับจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ.
คุณควรเริ่มทำอะไรตั้งแต่อาจจะถึงวันแต่งงานอีกบ้าง
ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่มีกฎเกณฑ์ที่แน่นอน และเราไม่สามารถรับประกันระยะเวลาการดำเนินการที่แน่นอนได้ การร่างข้อความ คำถาม การเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้าย และหากจำเป็น การแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองทั้งหมดนั้นต้องใช้เวลา ซึ่งในเดือนนี้มีงานที่ค้างอยู่มากมายแล้ว ไม่มีใครควรถูกบังคับให้ต้องเซ็นต์เอกสาร.
ค่าใช้จ่าย
บริการเตรียมสัญญาฉบับสมรสของเรามีค่าบริการคงที่จำนวน 8,900 บาท คุณสามารถดูรายละเอียดได้ในหน้าราคาบริการของเรา หากคุณต้องการปรึกษาเรื่องสถานการณ์ของคุณกับทนายความก่อน คุณจะต้องจ่ายค่าบริการ 2,000 บาทต่อชั่วโมง.
คำถามที่คู่รักมักถามกัน
มีคำถามสี่ข้อที่ทำให้เข้าใจเรื่องนี้ได้มากที่สุด:
- เงินที่แต่ละคนนำมาสู่ชีวิตคู่จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง?
- ถ้าคนหนึ่งในเรามีรายได้มากกว่ากัน ควรแยกกันอยู่หรือไม่?
- ถ้าเราซื้อบ้านด้วยกัน เราจะแบ่งปันกันอย่างไร?
- มีทรัพย์สินส่วนตัวหรือทรัพย์สินของครอบครัวใดๆ ที่เราต้องการให้แยกกันอยู่หรือไม่?
ควรตกลงกันในเรื่องนี้เดี๋ยวนี้ ขณะที่ยังอยู่ในสถานะที่ดีต่อกัน.
ถ้าหนึ่งในคุณอยู่ต่างประเทศ
คู่รักหลายคู่ที่แต่งงานในประเทศไทยไม่ได้อาศัยอยู่ทั้งคู่ที่นี่ นั่นไม่ได้เป็นอุปสรรคในการทำข้อตกลงก่อนแต่งงานของคุณ คุณสามารถเตรียมการส่วนใหญ่ได้ เช่น การพูดคุยครั้งแรก รายชื่อทรัพย์สินของคุณ และการตรวจสอบร่างข้อตกลงได้ทางอีเมลก่อนที่คุณจะเดินทางมาถึง สิ่งที่เราไม่ทำทางไกลคือการลงนามและลงทะเบียน คุณทั้งคู่ต้องลงนามในข้อตกลงก่อนแต่งงานกับพยานสองคน และคุณทั้งคู่ต้องเข้าร่วมการลงทะเบียนสมรสเพื่อบันทึกข้อตกลงดังกล่าว.
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
- เลื่อนไปจนถึงหลังงานแต่งงาน. ในกรณีนั้น การทำข้อตกลงก่อนแต่งงานจึงไม่สามารถทำได้อีกต่อไป.
- การใช้แม่แบบจากประเทศอื่น. มันอาจไม่เหมาะกับวิธีการจัดการทรัพย์สินในประเทศไทย และข้อกำหนดที่ระบุว่ากฎหมายของประเทศอื่นควบคุมทรัพย์สินของคุณจะไม่มีผลบังคับใช้ในที่นี้.
- พยายามปกปิดเด็กๆ. การดูแลและค่าเลี้ยงดูจะถูกจัดการแยกต่างหากหากคุณต้องหย่าร้างกัน.
- ไม่ระบุรายการของสิ่งที่คุณมี. ข้อตกลงที่ค่อนข้างสับสนจะทำให้ยากต่อการพึ่งพาในภายหลัง.
เริ่มต้นใช้งาน
ส่งอีเมลถึงรายชื่อของคุณและวันที่กำหนดการลงทะเบียนของคุณไปที่ info@thailawonline.com, หรือ จองคิวปรึกษา และเราจะแนะนำขั้นตอนต่อไปให้คุณทราบ สำหรับภาพรวมโดยละเอียดของบริการ โปรดดูที่ ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย .
คำถามที่พบบ่อย
เราสามารถเซ็นสัญญาข้อตกลงก่อนแต่งงานได้หลังจากการแต่งงานในประเทศไทยหรือไม่
ไม่ ไม่สามารถทำข้อตกลงก่อนการจดทะเบียนสมรสได้เลย คู่สมรสที่แต่งงานแล้วสามารถลงนามในสัญญาการครอบครองทรัพย์สินแทนได้ แต่สัญญาดังกล่าวจะมีความอ่อนแอกว่า เนื่องจากคู่สมรสทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกได้ในระหว่างการแต่งงานหรือภายในหนึ่งปีหลังจากสิ้นสุดการแต่งงาน หากคุณมีข้อตกลงดังกล่าวอยู่แล้ว การเปลี่ยนแปลงภายหลังการแต่งงานจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากศาลเท่านั้น.
เราต้องไปทั้งคู่เพื่อลงทะเบียนข้อตกลงสมรสกันหรือไม่?
ใช่ คุณทั้งคู่ต้องเข้าร่วมการจดทะเบียนสมรส ทั้งสองฝ่ายต้องลงนามในสัญญาฉบับนี้ด้วยตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง และต้องมีพยานที่อยู่ด้วย เพื่อให้การจดทะเบียนสมรสของคุณเป็นไปตามกฎหมาย โดยปกติจะดำเนินการที่สำนักงานเขตในประเทศไทย.
ข้อตกลงสมรสสามารถแยกเงินเดือนของฉันออกจากเงินเดือนของเขาได้หรือไม่
ใช่. เงินเดือนและรายได้อื่น ๆ ที่ได้มาในช่วงระยะเวลาแห่งการสมรสมักถูกแบ่งเป็นทรัพย์สินร่วมกัน และหากคุณหย่ากันทรัพย์สินร่วมกันก็จะถูกแบ่งกันอย่างเท่าเทียมกัน โดยข้อตกลงก่อนแต่งงาน (prenup) สามารถช่วยให้คุณเก็บเงินและเงินเดือนไว้เป็นส่วนตัวได้.
เราสามารถรวมเรื่องการดูแลบุตรในสัญญาจดทะเบียนสมรสของเราได้หรือไม่
ไม่ ไม่ การทำข้อตกลงสมรสระหว่างคู่สมรสในประเทศไทยจะเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสเท่านั้น ข้อตกลงเรื่องการดูแลบุตรหรือค่าเลี้ยงดูบุตรไม่ควรถูกบรรจุไว้ในข้อตกลงดังกล่าว และไม่สามารถบังคับใช้ได้ หากคุณหย่ากัน คุณจะต้องตกลงเรื่องบุตรในข้อตกลงหย่า และหากคุณไม่สามารถตกลงกันได้ ศาลจะตัดสินตามสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตร.
ค่าใช้จ่ายในการทำพรีนูพับในแบบของกฎหมายไทยออนไลน์มีเท่าไร?
บริการสัญญาฉบับสมรสของเรามีค่าธรรมเนียมคงที่ที่ 8,900 บาท การปรึกษาหารือกับทนายความมีค่าใช้จ่าย 2,000 บาทต่อชั่วโมง หากคุณต้องการปรึกษาหารือกันก่อน.
เราควรเริ่มเมื่อไหร่ดี?
ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่มีกฎเกณฑ์ที่แน่นอน แต่การร่างข้อเสนอ การตรวจสอบ และการตกลงเปลี่ยนแปลงนั้นต้องใช้เวลา และการเริ่มดำเนินการล่วงหน้าจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่าไม่เร่งรีบในการเซ็นชื่อ.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.