Créance en faillite thaïlandaise : délai de deux mois

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 2 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Un La déclaration de créance dans une faillite thaïlandaise est soumise à une échéance qui compte plus que toutes les autres : deux mois. Lorsqu’un tribunal thaïlandais place les actifs d’un débiteur sous séquestre définitif, chaque créancier qui souhaite être payé dispose de deux mois à compter de la publication de cette ordonnance pour déposer une déclaration de créance auprès du séquestre officiel. Si vous la manquez, c’en est fini pour vous dans presque tous les cas, quelle que soit la solidité de la créance sous-jacente.

Les créanciers étrangers laissent régulièrement passer ce délai. L’ordonnance est publiée en thaï, dans la Gazette royale et dans un journal, et personne ne vous l’envoie. L’arrêt de la Cour suprême n° 5294/2568, rendu en 2025, montre le peu de compassion que la Cour suprême manifeste envers un créancier qui déclare sa créance tardivement, même un organisme public ayant une raison réelle de ce retard.

Comment fonctionne réellement une déclaration de créance dans une faillite thaïlandaise

Les procédures d’insolvabilité en Thaïlande sont régies par la loi sur la faillite B.E. 2483. Un créancier présente une requête au Tribunal central des faillites et, si celui-ci est convaincu que le débiteur est insolvable, il rend une ordonnance de mise sous séquestre définitive, le pithak sap det khat. À partir de ce moment, le débiteur perd le contrôle de ses actifs et le séquestre officiel du Département de l’exécution forcée (Legal Execution Department) prend le relais.

Le séquestre officiel recueille ensuite les déclarations de créances, les examine et répartit ce que la succession détient. Rien n’est payé à un créancier chirographaire qui n’a pas déclaré sa créance ; un créancier garanti conserve ses droits sur la sûreté sans déclaration (article 95). Poursuivre séparément le débiteur ne sert à rien, car une fois l’ordonnance de mise sous séquestre rendue, la procédure judiciaire est la seule voie. Notre entrée du glossaire sur la faillite en vertu de la loi sur la faillite B.E. 2483 expose les étapes, et dissolution et liquidation explique la situation différente dans laquelle une société solvable est liquidée volontairement.

ÉtapeQui agitDélai
Ordonnance de mise sous séquestre définitiveTribunal central de la failliteSur requête
Ordonnance publiée dans la Gazette royaleSéquestre officielAprès l’ordonnance
Déclaration de créance déposéeChaque créancier2 mois après la publication
Rapport des dettes dues au débiteurToute personne qui doit de l’argent au débiteur1 mois à compter de la notification de l’ordonnance du Receveur officiel (article 24/1)
Demande de permission de présenter une demande tardiveCréancier retardatairePas de période fixe, mais voir ci-dessous

Le droit applicable à cette page

English

Section 91 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

A creditor who wishes to apply for repayment of debt in a bankruptcy case, whether or not the creditor is the petitioning creditor, must file an application with the official receiver within two months from the date of publication of the absolute receivership order; but if the creditor is outside the Kingdom, the official receiver may extend the period by not more than two months. The application for repayment of debt must be made on the prescribed form, with an account showing the particulars of the debts and a statement specifying the evidence supporting the debt and any property of the debtor held as security or in the possession of the creditor; and the documents relating to the debt for which repayment is applied shall be attached.

ThaiLawOnline translation

Section 91/1 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

If a creditor has not filed an application for repayment of debt within the period under section 91 paragraph one, the creditor shall make a request by way of a motion to the court stating that the creditor wishes to file an application for repayment of debt and showing the force majeure by reason of which the creditor could not file the application in time. When the court considers that the case is one of force majeure and that there is reasonable cause to allow the creditor to file the application, the court shall order that the creditor be permitted to file the application for repayment of debt with the official receiver within the period fixed by the court. A creditor who files an application for repayment of debt under paragraph one shall be entitled to receive payment out of the debtor's estate only from the property remaining after the distribution of property made before the creditor filed the application; this does not affect anything already done by the court, the official receiver or the meeting of creditors.

ThaiLawOnline translation

Section 28 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

When the court has made a receivership order, the official receiver shall publish the order in the Government Gazette and in not less than one daily newspaper. The publication shall state the bankruptcy petition, the date of the court's order, and the name, address and occupation of the debtor. The publication of an absolute receivership order shall also state the period within which creditors are to submit their applications for repayment of debt to the official receiver.

ThaiLawOnline translation

Section 27 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

When the court has made an absolute receivership order over the debtor's property, a creditor may obtain repayment of debt only by following the procedure laid down in this Act, even if the creditor is a judgment creditor or a creditor who has already brought a civil action that is still pending.

ThaiLawOnline translation

Section 94 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

An unsecured creditor may apply for repayment of debt if the cause of the debt arose before the date on which the court made the receivership order, even though the debt is not yet due or is subject to a condition, except: (1) a debt arising in breach of a prohibition of law or of good morals, or a debt that cannot be enforced by action; (2) a debt that the creditor allowed the debtor to incur when the creditor knew that the debtor was insolvent, but not including a debt that the creditor allowed to be incurred so that the debtor's business could continue.

ThaiLawOnline translation

Section 95 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

A secured creditor has rights over the property given as security by the debtor before the receivership order without having to apply for repayment of debt, but must allow the official receiver to inspect that property.

ThaiLawOnline translation

Section 24/1 Bankruptcy Act B.E. 2483

Full text

A person who owes a debt to the debtor or has property of the debtor in his or her possession, and who has received an order from the official receiver to give information about the debt or the property of the debtor, has a duty to give that information to the official receiver within one month from the date of becoming aware of the official receiver's order.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 91 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

เจ้าหนี้ซึ่งจะขอรับชำระหนี้ในคดีล้มละลายจะเป็นเจ้าหนี้ผู้เป็นโจทก์หรือไม่ก็ตาม ต้องยื่นคำขอต่อเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ภายในกำหนดเวลาสองเดือนนับแต่วันโฆษณาคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์เด็ดขาด แต่ถ้าเจ้าหนี้อยู่นอกราชอาณาจักร เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์จะขยายกำหนดเวลาให้อีกได้ไม่เกินสองเดือน คำขอรับชำระหนี้นั้นต้องทำตามแบบพิมพ์ โดยมีบัญชีแสดงรายละเอียดแห่งหนี้สินและข้อความระบุถึงหลักฐานประกอบหนี้และทรัพย์สินอย่างหนึ่งอย่างใดของลูกหนี้ที่ยึดไว้เป็นหลักประกัน หรือตกอยู่ในความครอบครองของเจ้าหนี้ ทั้งนี้ ให้แนบเอกสารที่เกี่ยวกับหนี้ที่ยื่นขอรับชำระหนี้มาด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 91/1 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

ถ้าเจ้าหนี้ไม่ได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ภายในกำหนดเวลาตามมาตรา ๙๑ วรรคหนึ่ง ให้เจ้าหนี้มีคำขอโดยทำเป็นคำร้องยื่นต่อศาลว่าเจ้าหนี้ประสงค์จะยื่นคำขอรับชำระหนี้ และแสดงถึงเหตุสุดวิสัยที่ตนไม่อาจยื่นคำขอรับชำระหนี้ได้ทันภายในกำหนดเวลา เมื่อศาลเห็นว่ากรณีเป็นเหตุสุดวิสัยและมีเหตุผลอันสมควรที่จะให้เจ้าหนี้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ ให้ศาลมีคำสั่งอนุญาตให้เจ้าหนี้รายนั้นยื่นคำขอรับชำระหนี้ต่อเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ภายในระยะเวลาที่ศาลกำหนด เจ้าหนี้ที่ยื่นคำขอรับชำระหนี้ตามวรรคหนึ่ง ให้มีสิทธิได้รับชำระหนี้จากกองทรัพย์สินของลูกหนี้เฉพาะทรัพย์สินที่มีอยู่ภายหลังการแบ่งทรัพย์สินก่อนที่เจ้าหนี้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ ทั้งนี้ ไม่กระทบถึงการใดที่ศาล เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ หรือที่ประชุมเจ้าหนี้ได้ดำเนินการไปแล้ว

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 28 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

เมื่อศาลมีคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์แล้ว ให้เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์โฆษณาคำสั่งนั้นในราชกิจจานุเบกษาและในหนังสือพิมพ์รายวันไม่น้อยกว่าหนึ่งฉบับ ในคำโฆษณานั้นให้แสดงการขอให้ล้มละลาย วันที่ศาลมีคำสั่ง ชื่อ ตำบลที่อยู่ และอาชีพของลูกหนี้ ในคำโฆษณาคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์เด็ดขาดนั้น ให้แจ้งกำหนดเวลาให้เจ้าหนี้ทั้งหลายเสนอคำขอรับชำระหนี้ต่อเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 27 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

เมื่อศาลสั่งพิทักษ์ทรัพย์ของลูกหนี้เด็ดขาดแล้ว เจ้าหนี้จะขอรับชำระหนี้ได้ก็แต่โดยปฏิบัติตามวิธีการที่กล่าวไว้ในพระราชบัญญัตินี้ แม้จะเป็นเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา หรือเป็นเจ้าหนี้ที่ได้ฟ้องคดีแพ่งไว้แล้ว แต่คดียังอยู่ระหว่างพิจารณาก็ตาม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 94 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

เจ้าหนี้ไม่มีประกันอาจขอรับชำระหนี้ได้ ถ้ามูลแห่งหนี้ได้เกิดขึ้นก่อนวันที่ศาลมีคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์ แม้ว่าหนี้นั้นยังไม่ถึงกำหนดชำระหรือมีเงื่อนไขก็ตาม เว้นแต่ (๑) หนี้ที่เกิดขึ้นโดยฝ่าฝืนข้อห้ามตามกฎหมาย หรือศีลธรรมอันดี หรือหนี้ที่จะฟ้องร้องให้บังคับคดีไม่ได้ (๒) หนี้ที่เจ้าหนี้ยอมให้ลูกหนี้กระทำขึ้นเมื่อเจ้าหนี้ได้รู้ถึงการที่ลูกหนี้มีหนี้สินล้นพ้นตัว แต่ไม่รวมถึงหนี้ที่เจ้าหนี้ยอมให้กระทำขึ้นเพื่อให้กิจการของลูกหนี้ดำเนินต่อไปได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 95 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

เจ้าหนี้มีประกันย่อมมีสิทธิเหนือทรัพย์สินอันเป็นหลักประกันซึ่งลูกหนี้ได้ให้ไว้ก่อนถูกพิทักษ์ทรัพย์โดยไม่ต้องขอรับชำระหนี้ แต่ต้องยอมให้เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ตรวจดูทรัพย์สินนั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 24/1 พระราชบัญญัติล้มละลาย พุทธศักราช 2483

ข้อความเต็ม

บุคคลผู้เป็นหนี้ลูกหนี้หรือมีทรัพย์สินของลูกหนี้อยู่ในครอบครอง ซึ่งได้รับคำสั่งจากเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ให้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับหนี้หรือทรัพย์สินของลูกหนี้ มีหน้าที่ต้องแจ้งข้อมูลดังกล่าวให้เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ทราบภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้ทราบคำสั่งของเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 91 Bankruptcy Act B.E. 2483

Tout créancier, qu'il soit ou non le créancier demandeur, doit déclarer sa créance auprès du syndic officiel dans les deux mois de la publication de l'ordonnance de mise sous séquestre définitive; si le créancier se trouve hors du Royaume, le syndic peut proroger ce délai de deux mois au plus. La déclaration est faite sur formulaire, avec un état détaillé des dettes, l'indication des preuves de la créance et des biens du débiteur détenus en garantie ou en possession du créancier, et les pièces relatives à la créance jointes.

résumé non officiel

Article 91/1 Bankruptcy Act B.E. 2483

Le créancier qui n'a pas déclaré sa créance dans le délai de l'article 91, alinéa 1, doit présenter au tribunal une requête exprimant sa volonté de la déclarer et établissant le cas de force majeure qui l'en a empêché. Si le tribunal reconnaît la force majeure et un motif raisonnable, il l'autorise à déclarer sa créance auprès du syndic officiel dans le délai qu'il fixe. Ce créancier n'est payé que sur les biens restant après les répartitions faites avant sa déclaration, sans remise en cause des actes déjà accomplis par le tribunal, le syndic ou l'assemblée des créanciers.

résumé non officiel

Article 28 Bankruptcy Act B.E. 2483

Après une ordonnance de mise sous séquestre, le syndic officiel la publie au Journal officiel et dans au moins un quotidien, en indiquant la demande de mise en faillite, la date de l'ordonnance, ainsi que le nom, l'adresse et la profession du débiteur. La publication de l'ordonnance de mise sous séquestre définitive indique en outre le délai dans lequel les créanciers doivent déclarer leurs créances au syndic.

résumé non officiel

Article 27 Bankruptcy Act B.E. 2483

Après l'ordonnance de mise sous séquestre définitive des biens du débiteur, un créancier ne peut obtenir paiement qu'en suivant la procédure de la présente loi, même s'il est créancier en vertu d'un jugement ou a déjà intenté une action civile encore pendante.

résumé non officiel

Article 94 Bankruptcy Act B.E. 2483

Le créancier chirographaire peut déclarer sa créance si la cause de la dette est antérieure à la date de l'ordonnance de mise sous séquestre, même si la dette n'est pas échue ou est conditionnelle, sauf: (1) la dette contraire à une interdiction légale ou aux bonnes mœurs, ou non susceptible d'exécution en justice; (2) la dette que le créancier a laissé contracter par le débiteur en connaissant son insolvabilité, à l'exception de celle consentie pour permettre la poursuite de l'activité du débiteur.

résumé non officiel

Article 95 Bankruptcy Act B.E. 2483

Le créancier garanti conserve ses droits sur les biens remis en garantie par le débiteur avant la mise sous séquestre, sans avoir à déclarer sa créance, mais doit permettre au syndic officiel de les inspecter.

résumé non officiel

Article 24/1 Bankruptcy Act B.E. 2483

Toute personne débitrice du débiteur ou détenant des biens de celui-ci qui reçoit du syndic officiel l'ordre de fournir des informations sur cette dette ou ces biens doit les communiquer au syndic dans un délai d'un mois à compter de la date à laquelle elle a eu connaissance de l'ordre.

résumé non officiel

Sources

La période de deux mois prévue à l’article 91

L’article 91, paragraphe 1, est bref et intransigeant. Un créancier doit déclarer sa créance auprès du séquestre officiel dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’ordonnance de mise sous séquestre définitive. La déclaration peut porter sur les créances nées avant l’ordonnance, y compris les créances conditionnelles et non liquidées, mais elle doit être déposée dans ce délai. Une concession compte pour les créanciers étrangers : si le créancier se trouve hors de Thaïlande, le séquestre officiel peut prolonger le délai d’au plus deux mois (article 91, paragraphe 1). Cela relève du pouvoir discrétionnaire du séquestre et non d’un droit, alors demandez-la par écrit et tôt.

Le délai court à compter de la publication, et non du jour où vous en avez entendu parler. Pour un créancier établi hors de Thaïlande, cela signifie que la moitié des deux mois peut déjà être écoulée avant que quiconque dans votre bureau ne sache que le débiteur s’est effondré. La surveillance compte davantage que la réaction, surtout lorsque vous avez une exposition continue envers une seule contrepartie thaïlandaise.

Arrêt de la Cour suprême n° 5294/2568 : trois ans de retard, et la créance a été rejetée

Le débiteur était un entrepreneur du secteur de la construction. En juillet 2016, le Tribunal central de la faillite a placé ses biens sous séquestre définitif. Une agence gouvernementale qui avait engagé l’entrepreneur en 2009 pour la construction d’un palais de justice à Nakhon Pathom avait résilié le contrat en février 2015, en se réservant le droit de réclamer des dommages-intérêts. Elle a déposé une déclaration de créance en février 2017 pour un montant d’environ 78 millions de bahts au titre de pénalités, de dommages-intérêts et d’intérêts.

Plus tard, l’agence a découvert un préjudice qu’elle n’avait pas réclamé. Une inspection indépendante a révélé des défauts structurels dans la dalle du parc de stationnement du rez-de-chaussée. L’agence a fait réaliser des travaux de réparation en décembre 2018 ; ces travaux ont été réceptionnés en août 2019 et le coût des réparations s’est élevé à 8 638 840 bahts. Elle en a informé le séquestre officiel, qui n’a pas agi.

L’agence a alors demandé au tribunal l’autorisation de déclarer cette créance supplémentaire, en vertu de l’article 91/1. Elle a déposé cette requête le 2 septembre 2022, soit environ trois ans après que le montant de la réparation avait été arrêté. Elle a soutenu que la force majeure, notamment les restrictions liées à la COVID-19, l’avait empêchée de la déclarer plus tôt.

La Cour centrale de faillite a rejeté la requête. La Cour d’appel des affaires spécialisées a confirmé la décision. La Cour suprême a de nouveau confirmé cette décision, et son raisonnement mérite d’être retenu.

Force majeure et article 91/1 : une porte étroite, pas une porte ouverte

L’article 91/1 permet à un créancier qui a manqué le délai de deux mois de demander au tribunal l’autorisation de déclarer sa créance malgré tout. Le créancier doit prouver qu’un cas de force majeure a empêché une déclaration dans les délais. L’article ne fixe aucun délai pour présenter cette requête, et l’agence a interprété ce silence comme une liberté.

La Cour suprême l’a interprété autrement. Lorsqu’une loi ne fixe aucun délai, la requête doit néanmoins être présentée dans un délai raisonnable après la fin de l’obstacle. La force majeure excuse le retard initial ; elle ne transforme pas l’article 91/1 en une créance que vous pouvez faire valoir quand bon vous semble. Et même une déclaration tardive admise passe après ce qui a déjà eu lieu : en vertu de l’article 91/1, paragraphe 2, le créancier tardif n’est payé que sur les actifs restant dans la masse après les répartitions effectuées avant sa déclaration.

Au vu des faits, le retard était manifestement déraisonnable. L’agence avait connaissance des défauts en 2017 et 2018 et disposait d’un chiffre définitif dès août 2019, avant le début de la pandémie. Son explication selon laquelle elle devait vérifier les chiffres en interne a été rejetée, car les contrats d’inspection et de réparation avaient déjà fixé la perte. Trois années de silence étaient injustes envers les créanciers qui avaient déclaré leurs créances à temps et qui auraient vu leurs dividendes perturbés.

Il existe un principe plus général dans le jugement. La faillite existe pour gérer la masse de manière ordonnée pour tous les créanciers à la fois, et pour permettre au débiteur de parvenir à une conclusion. Les créances tardives s’opposent à ces deux objectifs, de sorte que les tribunaux les surveillent étroitement. Comparez cela avec, en matière civile ordinaire, les délais de prescription, qui sont généreux par comparaison.

Un exemple concret : l’ordonnance de mise sous séquestre de JKN

Ce n’est pas un problème théorique. Le Tribunal central des faillites a rendu une ordonnance de mise sous séquestre définitive contre JKN Global Group Public Company Limited, une entreprise de médias thaïlandaise cotée en bourse, le 25 août 2026. L’avis du séquestre officiel a été publié dans la Gazette royale le 1er octobre 2026, et le délai de deux mois dont disposent les créanciers pour déclarer leurs créances court à compter de cette publication.

Toute personne ayant une créance envers cette société, y compris les fournisseurs et les licenciants étrangers, a jusqu’à environ le 1er décembre 2026 pour le déposer auprès du Receiver Officiel, à moins que le créancier en dehors de la Thaïlande n’obtienne une prolongation de deux mois de la part du Receiver. Toute personne qui doit de l’argent à la société ou détient ses biens et qui est ordonnée par le Receiver à déclarer doit le faire dans un délai d’un mois à compter de la notification de cette ordonnance (article 24/1). Le message à retenir Arrêt de la Cour suprême n° 5294/2568 est que personne ne viendra vous relancer, et arriver en retard avec une bonne excuse n’est pas une stratégie.

Que devraient faire les créanciers étrangers maintenant ?

  1. Identifiez vos contreparties thaïlandaises présentant des soldes impayés importants et vérifiez périodiquement les avis du Département de l’exécution forcée et de la Gazette royale, ou demandez à un avocat thaïlandais d’assurer cette veille pour vous.
  2. Dès que vous apprenez l’existence d’une ordonnance de mise sous séquestre, consignez par écrit la date de publication. Chaque délai de la procédure se calcule à partir de cette date.
  3. Déclarez votre créance dans les deux mois, même si votre perte n’est pas encore chiffrée. La loi autorise les créances conditionnelles et non liquidées, de sorte qu’une créance estimée déclarée à temps vaut mieux qu’une créance précise déclarée tardivement.
  4. Rassemblez dès que possible les contrats, les factures, les bons de livraison et la correspondance. Le séquestre officiel examine les créances sur pièces, et une créance que vous ne pouvez pas prouver est une créance que vous perdez.
  5. Si vous avez déjà dépassé le délai, agissez immédiatement plutôt que de peaufiner vos chiffres. L’exigence de délai raisonnable commence à courir le jour où votre obstacle prend fin.
  6. Lorsque la dette existe toujours et qu’aucune ordonnance n’a été rendue, la procédure ordinaire de recouvrement de créances en Thaïlande ou un règlement négocié est généralement plus rapide et permet de récupérer plus que la part de la liquidation judiciaire.

Administrateurs De l'autre côté, il convient de noter que la fermeture d'une entreprise en Thaïlande correctement, par la dissolution et la liquidation, évite l’essentiel de ce mécanisme, et notre guide couvre cette voie ainsi que les frais de justice correspondants.

Foire aux questions

Combien de temps ai-je pour déclarer une créance dans une faillite thaïlandaise ?

Deux mois à compter de la date de publication de l’ordonnance de mise sous séquestre définitive, conformément à l’article 91, paragraphe 1, de la loi sur la faillite B.E. 2483. Ce délai court à compter de la publication, et non du jour où vous en avez eu connaissance, et un créancier situé hors de Thaïlande peut se voir accorder jusqu’à deux mois supplémentaires par le séquestre officiel.

Que se passe-t-il si je dépasse le délai de deux mois ?

Vous pouvez demander au tribunal l’autorisation de déclarer tardivement votre créance en vertu de l’article 91/1, mais uniquement si un cas de force majeure a empêché une déclaration dans les délais. Dans l’arrêt de la Cour suprême n° 5294/2568, la Cour a jugé que la requête doit également être présentée dans un délai raisonnable après la fin de cet obstacle.

Le COVID-19 constitue-t-il une force majeure pour une réclamation tardive ?

Non, pas lorsque le créancier connaissait déjà sa perte avant le début des restrictions. La Cour suprême a rejeté cet argument dans l’arrêt n° 5294/2568, car l’agence disposait de ses chiffres dès août 2019.

Une société étrangère peut-elle déclarer une créance dans une faillite thaïlandaise ?

Oui. Les créanciers étrangers peuvent déclarer leurs créances auprès du séquestre officiel aux mêmes conditions que les créanciers thaïlandais, et un créancier situé hors de Thaïlande peut demander au séquestre de prolonger le délai de deux mois d’au plus deux mois (article 91). Les documents en langue étrangère nécessiteront normalement une traduction en thaï.

Puis-je poursuivre le débiteur séparément plutôt que de déclarer une créance ?

Non. Une fois l’ordonnance de mise sous séquestre définitive rendue, les créances contre la masse passent par le séquestre officiel et le Tribunal central des faillites, et non par une nouvelle action civile.

Que se passe-t-il si je ne peux pas calculer ma perte dans les deux mois ?

Déclarez quand même votre créance avec votre meilleure estimation. La loi autorise les créances conditionnelles et non liquidées, et une créance déclarée tôt peut être étayée par des preuves plus tard, alors qu’une créance tardive risque de ne jamais être admise.

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

Nous agissons pour des créanciers étrangers, des fournisseurs et des licenciants qui s’occupent de contreparties thaïlandaises insolvables, par téléphone, e-mail, vidéo, LINE et WhatsApp. La présentation des preuves de créance auprès du liquidateur et la participation aux réunions des créanciers sont assurées par notre avocat thaïlandais titulaire du mandat, Khun Wichuda Atthamethakon. La période de deux mois est la première chose que nous vérifions.

À propos de l’auteur. Cet article a été rédigé et revu par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., qui est établi en Thaïlande depuis 2004 et dirige ThaiLawOnline depuis 2006. Notre équipe intervient pour des créanciers, fournisseurs et concédants de licence étrangers confrontés à des contreparties thaïlandaises insolvables, de la déclaration de créance jusqu’à la répartition. Si un débiteur thaïlandais a été mis sous séquestre, ou si vous pensez qu’il est sur le point de l’être, contactez ThaiLawOnline avant l’expiration de la période de deux mois.

Disclaimer : cet article présente des informations générales concernant le droit thaïlandais et n’est pas un avis juridique. Les délais dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité sont rigoureux et dépendent des faits, et le résumé de l’affaire ci-dessus est basé sur le rapport publié concernant la décision. Prenez conseil sur votre situation personnelle avant d’agir. Révisé le 10 octobre 2026 : Loi sur la faillite B.E. 2483, articles 26 à 28, 91, 91/1 et 95, lus en thaïlandais ; l’extension pour les créanciers hors Thaïlande, le classement des créances tardives et la position des créanciers garantis ont été ajoutés. La décision du Tribunal suprême 5294/2568 a été révisée dans son intégralité en thaïlandais et l’article ci-dessus correspond à cette version.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de l'auteur

Rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., fondateur de ThaiLawOnline, travaillant dans le domaine du droit thaïlandais depuis 2006 et vivant en Thaïlande depuis 2004. Il écrit également sur la vie en Thaïlande sur . Retrouvez-le sur LinkedIn ou contacter le cabinet.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous