Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
A tambon (tambon, parfois orthographié tambol) est un sous-district de Thaïlande, la division administrative de troisième niveau située sous le district (amphoe) et au-dessus du village (muban). Il y a environ 7 255 tambon dans tout le pays, chacun regroupant plusieurs villages. À Bangkok, l'unité équivalente est le khwaeng (Kwaeng). Le tambon est l'unité qui identifie les terres sur un titre de propriété et la avant-dernière ligne de chaque adresse thaïlandaise.
Dernière révision : 21 septembre 2026. Le droit exposé sur cette page a été vérifié en thaï par rapport au Loi sur l’administration locale B.E. 2457, articles 14, 30 et 31, dans le texte consolidé du registre central des lois. Le kamnan quitte ses fonctions lorsqu’il quitte celles de chef de village (article 31(1)), et c’est ainsi que la limite d’âge de soixante ans de l’article 14(1) s’applique au kamnan. Loi (n° 13) B.E. 2568 (Journal officiel du royaume, volume 142, partie 92 Kor, page 7, 31 décembre 2025) a été lue dans le Journal officiel lui-même et laisse ces deux dispositions intactes. La Loi sur le Conseil du Tambon et l’Organisation administrative du Tambon B.E. 2537 et les Loi sur l’aménagement du territoire B.E. 2562 ont été confirmées dans le registre central des lois, qui indique que les lois antérieures sur l’aménagement du territoire sont abrogées. Non vérifié ici : le nombre de tambon, de khwaeng et de khet, ainsi que les prix d’évaluation du Département du Trésor.
Table des matières
Deux structures dans un tambon
Un tambon est administré par deux systèmes parallèles. Le premier est le administration d'État en vertu de la loi sur l’administration locale de 1914 (B.E. 2457), le tambon est dirigé par un kamnan (กำนัน) choisi parmi les chefs de village (phu yai ban) du tambon. Depuis l'amendement n° 11 de l'année bouddhique 2551 (2008), un kamnan, tout comme un chef de village, reste en fonction jusqu'à l'âge de 60 ans plutôt que pour un mandat à durée déterminée. Le kamnan rend compte au nai amphoe et s'occupe de l'ordre public, de la liaison en matière d'état civil et des certifications locales.
Le deuxième est administration locale. En dehors des zones municipales, le tambon est desservi par un Organisation administrative de tambour (Or Bor Tor) en vertu de la loi sur les conseils de tambon et les organisations administratives de tambon de 2537 (1994). Là où la zone s'est urbanisée, elle est desservie à la place par un tesaban (municipalité). Permis de construire, les taxes locales et les licences de santé publique proviennent de cette deuxième structure, et non du kamnan.
Pourquoi le tambon compte pour l'immobilier
Le Département des terres tient ses registres cadastraux par tambon. Un chanote ou Nor Sor 3 le titre identifie la parcelle par son numéro de terrain, son numéro de dossier de transaction, le tambon, l'amphoe et le changwat, ainsi que les prix d'évaluation officiels du Département du Trésor (utilisés pour calculer frais de transfert et les taxes) sont publiés par tambon et par bloc. Le zonage en vertu de la loi sur l'urbanisme de B.E. 2562 (2019) et les règles de construction locales applicables à une parcelle sont également déterminés par le tambon et l'autorité locale dont elle relève, ce qui constitue l'une des vérifications dans un vérification préalable de la propriété.
Une source fréquente de confusion : un tesaban tambon (Le Thesaban Tambon) est une municipalité de sous-district, un organisme de gouvernement local, ce qui n'est pas la même chose que le tambon en tant que territoire. Un tambon peut contenir un thesaban tambon, un Aor Bor Tor, ou être divisé entre les deux.
Tambon, amphoe et khwaeng comparés
| Unité | thaïlandais | Niveau | Tête / corps |
|---|---|---|---|
| Amphoe | อำเภอ | District | Nai amphoe (fonctionnaire nommé) |
| Tambon | ตำบล | Sous-district | Kamnan ; Aor Bor Tor ou tesaban pour les services locaux |
| Khwaeng | แขวง | Sous-district de Bangkok | Bureau Khet de l'Administration métropolitaine de Bangkok |
| Muban | หมู่บ้าน | Village | Phu yai ban |
Foire aux questions
Quelle est la différence entre un tambon et un amphoe ?
Un amphoe (district) est une unité plus grande et comprend plusieurs tambon (sous-districts). L'amphoe possède un bureau de district doté d'un officier d'état civil pour les mariages et l'enregistrement des domiciles ; le tambon dispose d'un kamnan et, pour les services locaux, d'un Aor Bor Tor ou d'une municipalité.
Qui est le kamnan ?
Le kamnan est le chef du tambon en vertu de la loi sur l’administration locale B.E. 2457. Il ou elle est choisi parmi les chefs de village (phu yai ban) du tambon et exerce ses fonctions jusqu’à l’âge de 60 ans. Le kamnan est un fonctionnaire de l’État et ne fait pas partie de l’Aor Bor Tor élu.
Qu'est-ce qu'un khwaeng ?
Un khwaeng est l'équivalent à Bangkok d'un tambon : un sous-district de l'un des 50 khet (districts) de Bangkok. Bangkok compte 180 khwaeng.
Voir aussi : changwat (province), amphoe (district), Aor Bor Tor, tesaban (municipalité), phu yai ban (chef de village) et notre guide sur vérification préalable avant l'achat d'un bien immobilier.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.