Article 341: Cheating and fraud
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง และโดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม ทำ ถอน หรือทำลายเอกสารสิทธิ ผู้นั้นกระทำความผิดฐานฉ้อโกง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever dishonestly deceives another person by asserting a false statement, or by concealing a fact which should be disclosed, and by that deception obtains property from the person deceived or from a third person, or causes the person deceived or a third person to make, revoke or destroy a document of right, commits the offence of cheating and fraud and shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 341 is the base offence in the chapter on cheating and fraud. Its elements are dishonest intent, deception by a false statement or by concealing facts that should be disclosed, and a result: obtaining property from the deceived person or a third person, or causing such a person to execute, revoke or destroy a document of right. This basic form is the reference point for the aggravated variants in the chapter, including impersonation or exploitation of a vulnerable victim, public fraud, and fraud committed through computer systems, each carrying heavier penalties. Where a scheme deceives the victim on several separate occasions and each deception is independent, the acts constitute several distinct offences rather than one continuing offence.
Why this matters in practice
Basic fraud under Section 341 is a compoundable offence by virtue of Section 348, so a genuine settlement and withdrawal of the complaint can end the criminal case, unlike public fraud, which is a state offence and is not compoundable even after settlement. Exposure is up to three years or a fine, so many first-time or repaid cases resolve by compromise. A frequent structural issue is whether repeated deceptions are one offence or many, which directly affects total exposure, since separate deceptions are counted separately. Note also that any civil restitution ordered in the criminal case follows civil-liability rules. See our guide to fraud and scam laws in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3133/2568 (2025)
Where a victim is deceived and transfers money on separate occasions, and the offender could halt the conduct each time, the acts are several distinct offences rather than one continuing offence with a single intent.
The court held that because the victim was induced to transfer money in each separate instance and the defendant could stop each time, the case was not a continuation of a single first act with one intent, so the acts were several distinct offences.
-
Arrêt n° 238/2568 de la Cour suprême (2025)
Two persons who together deceive a victim into transferring money are co-principals in fraud under Section 341 combined with Section 83 and may be ordered to return the money obtained.
The defendants were convicted under Section 341 together with Section 83 as co-principals and ordered jointly to return the money obtained from the victim, with the appellate court affirming.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 782 Supreme Court decisions (1959 to 2026)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 736/2569 (2026)
- Decision 3664/2568 (2025)
- Decision 3133/2568 (2025)
- Décision 1037/2568 (2025)
- Décision 238/2568 (2025)
- Décision 3161/2568 (2025)
- Décision 3639/2568 (2025)
- Décision 5770/2568 (2025)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 441
- Article 91 385
- Article 78 214
- Article 343 189
- Article 90 186
- Article 268 151
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
La fraude visée à l'article 341 est-elle susceptible de transaction en Thaïlande ?
Yes. Section 348 makes every offence in the fraud chapter compoundable except public fraud under Section 343, so a genuine settlement and withdrawal of the complaint can end the criminal case. The injured person must complain within three months of learning of the offence and of the offender (Section 96).
Quelle est la peine encourue pour fraude simple ?
L'article 341 prévoit une peine d'emprisonnement n'excédant pas trois ans, ou une amende n'excédant pas soixante mille bahts, ou les deux.
Si un escroc m'a trompé à plusieurs reprises, s'agit-il d'une seule accusation ou de plusieurs ?
Lorsque chaque tromperie est distincte et que le contrevenant pourrait s'arrêter à chaque fois, les actes sont traités comme plusieurs infractions distinctes plutôt que comme une seule infraction continue, ce qui augmente la peine totale encourue.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 341 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 341. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-341/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 341 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-341/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-341/"><p>Whoever dishonestly deceives another person by asserting a false statement, or by concealing a fact which should be disclosed, and by that deception obtains property from the person deceived or from a third person, or causes the person deceived or a third person to make,…</p><footer>Penal Code, s. 341 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-341/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.