Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Abandon du domicile conjugal (การทิ้งร้าง, kan thing rang, également invoqué sous l’appellation abandon) est l’abandon volontaire d’un époux par l’autre, sans motif raisonnable, pendant plus d’un an. C’est une cause légale de divorce selon l’article 1516(4) du Code civil et commercial. C’est le mode de divorce le plus utilisé par un étranger dont le conjoint est simplement parti et qui ne peut ou ne veut pas signer un divorce par consentement mutuel à l'amphur, car cela ne dépend pas de la coopération du conjoint absent.
Table des matières
Ce que l'article 1516(4) exige que le tribunal constate
Trois éléments doivent être établis. Premièrement, l’un des époux a quitté l’autre : le domicile conjugal a été abandonné, ou l’époux défaillant a refusé de vivre avec l’autre. Deuxièmement, le départ a été volontaire et sans motif raisonnable ; un époux parti à cause de violences, ou qui a été chassé, n’a pas abandonné son conjoint. Troisièmement, l’abandon a duré plus d’un an, compté jusqu’au jour du dépôt de la requête. L’abandon est un état continu, de sorte que le délai d’un an de l’article 1529, qui s’applique aux motifs de l’article 1516(1), (2), (3) et (6) et à l’indemnisation prévue à l’article 1523, n’éteint pas l’action tant que l’absence se poursuit.
Motifs voisins sont souvent confondus avec celui-ci. L’article 1516(4/1) vise le conjoint condamné par un jugement définitif à plus d’un an d’emprisonnement pour une infraction à laquelle l’autre n’a pas pris part, lorsque la poursuite du mariage causerait à l’autre un préjudice ou des difficultés excessives. L’article 1516(4/2) vise trois ans de séparation volontaire, ou une séparation ordonnée par le tribunal, qui ne nécessite aucune faute. L’article 1516(5) vise le conjoint déclaré disparu ou absent depuis plus de trois ans sans certitude qu’il soit en vie. L’article 1516(6) vise le défaut de fournir à l’autre conjoint l’entretien et le soutien convenables, ou une conduite gravement hostile au mariage, lorsque cela cause des difficultés excessives. Chacun a ses propres preuves.
Prouver l'abandon du domicile conjugal lorsque le conjoint est introuvable
La requête est portée devant le tribunal de la jeunesse et de la famille. Les preuves sont généralement documentaires : le livret de domicile (tabien baan) indiquant qui habite où, messages indiquant que le conjoint refuse de revenir, relevés bancaires montrant qu’aucun versement n’a été effectué, témoignage du chef de village ou de voisins, et registres d’immigration si le conjoint a quitté le pays. Dans les cas où l’adresse du défendeur est inconnue, le tribunal autorise la notification par publication et le procès se poursuit en l’absence de ce dernier.
Conseils pratiques pour un étranger : gardez une trace de chaque tentative de contact, réfléchissez avant de laisser le conjoint revenir pour de courts séjours, car cela peut faire repartir le délai à zéro, et faites traduire en thaï les preuves étrangères. Une affaire bien préparée, sans défense du conjoint, est généralement jugée en quatre à huit mois. La procédure est décrite dans le guide du divorce contentieux en Thaïlande; le frais de justice pour une requête en divorce sans demande relative aux biens s’élève à 200 bahts.
L'abandon du domicile conjugal, la séparation et ce qui se passe après
L’abandon n’est pas la même chose que la séparation. Les époux qui conviennent de vivre séparément sont séparés ; après trois ans, chacun peut divorcer en vertu de l’article 1516(4/2) sans avoir à prouver une faute. L’abandon suppose que l’un des époux soit parti contre la volonté de l’autre. Un époux qui refuse tout contact mais continue de payer les factures du ménage peut s’être séparé plutôt qu’avoir abandonné son conjoint, et le tribunal examine l’ensemble du comportement.
Un divorce fondé sur ce motif exige toujours que le tribunal partage le sin somros à parts égales en vertu de l’article 1533 et de statuer sur la garde sur la base de l’intérêt de l’enfant. Le conjoint abandonné peut également demander une pension alimentaire en vertu de l’article 1526, si le divorce est dû à la faute exclusive de l’autre conjoint et le laisserait sans revenus suffisants tirés de ses biens ou de son travail ; cette demande doit être formée dans l’action en divorce elle-même. Si le conjoint absent réapparaît et que les deux sont d’accord, l’affaire peut plutôt être réglée par un divorce par consentement mutuel à l’amphur à la place.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1516, 1523, 1526, 1529 et 1533 du Code civil et commercial ainsi que l’article 79 du Code de procédure civile ont été lus en thaïlandais. La liste des éléments de preuve, l’estimation de quatre à huit mois et la taxe de justice de 200 bahts sont des points de pratique, pas encore vérifiés ici.
Foire aux questions
Combien de temps mon conjoint doit-il être absent pour demander le divorce pour abandon du foyer en Thaïlande ?
Plus d'un an. L'article 1516(4) du Code civil et commercial exige un abandon volontaire sans cause raisonnable pendant plus d'un an. Si les époux se sont séparés par accord mutuel plutôt que par le départ de l'un d'eux, le motif applicable est une séparation de trois ans en vertu de l'article 1516(4/2).
Puis-je divorcer en Thaïlande si je ne trouve pas ma femme ou mon mari ?
Oui. Une requête peut être déposée devant le tribunal de la jeunesse et de la famille pour abandon, et si l’adresse du conjoint est inconnue, le tribunal autorise la notification par publication. Si le conjoint est absent depuis plus de trois ans sans nouvelles, l’article 1516(5) prévoit un motif distinct.
Est-ce que l'abandon du domicile conjugal affecte le partage des biens ou la garde des enfants en Thaïlande ?
Pas sur le partage des biens : les biens matrimoniaux restent partagés à parts égales en vertu de l’article 1533. La garde est décidée en fonction de l’intérêt supérieur de l’enfant, bien qu’un parent qui a abandonné la famille pendant des années aura du mal à obtenir la garde. Le conjoint abandonné peut aussi demander une pension alimentaire en vertu de l’article 1526.
Voir aussi : motifs de divorce, adultère, divorce contesté, Tribunal pour enfants et pour la famille, et les guides pour divorce contentieux en Thaïlande et divorce en Thaïlande.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.