Prendre sa retraite en Thaïlande en tant qu'expatrié : comment réussir

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 23 octobre 2026.
Journal des mises à jour
  • 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

La Thaïlande est une destination de retraite prisée des expatriés du monde entier. Elle offre un climat agréable, un coût de la vie abordable et une population accueillante. Avant de prendre leur retraite en Thaïlande, les expatriés doivent se renseigner sur plusieurs défis juridiques. Nous présentons ici les quatre principaux, mais ils ne sont pas si difficiles. En effet, le coût de la retraite en Thaïlande est probablement inférieur à celui d'une vie à l'étranger dans les pays occidentaux. La plupart des gens souhaitent savoir combien cela coûte et comment cela fonctionne.

Prendre sa retraite en Thaïlande en tant qu'expatrié

1. Exigences en matière de visa

Il faut souvent 800 000 bahts sur un compte bancaire thaïlandais

L'un des plus grands défis pour les expatriés qui prennent leur retraite en Thaïlande est de satisfaire aux exigences en matière de visa. Les expatriés doivent demander un visa de retraite. Vous devez avoir au moins 50 ans et satisfaire à l’un des critères financiers : disposer d’un compte bancaire thaïlandais d’un montant minimum de 800 000 THB, ou un revenu mensuel d’au moins 65 000 THB, ou un mélange de dépôts et de revenus annuels atteignant 800 000 THB. Les revenus peuvent provenir d’une pension ou d’une autre source. Dans le cadre de la formule de dépôt, le montant de 800 000 THB doit être détenu dans un compte bancaire thaïlandais pendant au moins deux mois avant de demander l’ouverture de la carte et de rester dans ce pays pendant trois mois après l’octroi de la prolongation ; après cela, vous pouvez en retirer le montant, mais jamais moins de 400 000 THB. Dans le cadre de la formule combinée, le dépôt doit respecter les mêmes conditions et ne pas tomber en dessous de la moitié du montant déposé. Les expatriés pourraient également avoir besoin d’une assurance santé selon leur visa.

800 baht

Le visa de retraite est valable un an et peut être renouvelé annuellement. Chaque renouvellement doit encore répondre aux mêmes critères financiers. L’assurance santé est une condition de renouvellement uniquement pour ceux qui sont entrés avec un visa O-A, avec une couverture d’au moins 3 000 000 THB ; une prolongation sur un Non-immigrant O ne nécessite aucune assurance.

Que faire si vous n'avez pas de fonds ?

Cette partie est simple une fois que l'argent est en place. Si vous ne pouvez pas satisfaire à l'exigence de dépôt, les voies légales sont le test du revenu mensuel, la méthode combinée ou, si vous êtes marié à un ressortissant thaïlandais, une prolongation basée sur le mariage, qui présente un seuil inférieur. Méfiez-vous des agents qui proposent d'organiser une prolongation à laquelle vous n'avez pas droit. Le dépôt présenté à l'Immigration n'est pas le vôtre et les documents justificatifs sont faux, le risque pèse donc sur vous plutôt que sur l'agent, et il va jusqu'au refus, à l'annulation de votre autorisation de séjour, inscription sur liste noire et des poursuites.

Sources :

Le droit applicable à cette page

English

Section 35 Immigration Act B.E. 2522

Full text

In the case of an alien entering the Kingdom temporarily under section 34, the Director-General, or a competent official assigned by the Director-General, may permit the alien to stay in the Kingdom subject to any conditions. The period of permitted stay in the Kingdom shall be set as follows: (1) not more than 30 days, for cases under section 34 (4), (8) and (9); (2) not more than 90 days, for cases under section 34 (3); (3) not more than 1 year, for cases under section 34 (5), (10), (11), (12), (13), (14) and (15); (4) not more than 2 years, for cases under section 34 (6); (5) for the period necessary, for cases under section 34 (1) and (2); (6) for the period the Board of Investment considers appropriate, for cases under section 34 (7). Where an alien has a necessary reason to stay in the Kingdom beyond the periods set in (1), (2), (3) and (4), the Director-General shall consider permitting a further stay of not more than 1 year at a time and, having given permission, shall report it with reasons to the Committee for information within 7 days from the date of permission. For each application for permission to stay temporarily in the Kingdom further, the alien shall file an application in the prescribed form and pay the fee prescribed in ministerial regulations. While awaiting the order, the alien may remain in the Kingdom in the meantime.

ThaiLawOnline translation

Section 37 Immigration Act B.E. 2522

Full text

An alien permitted to stay in the Kingdom temporarily must comply with the following: (1) not engage in an occupation or work for hire, unless permitted under the law on foreign business or the law on the management of alien employment; (2) reside at the place notified to the competent official, except that where there is reasonable cause preventing residence at the notified place, the alien shall notify the competent official of the change of residence within 24 hours from the time of taking up residence; (3) notify a police officer at the local police station where the alien resides within 24 hours from the time of moving, in case of a change of residence, and if the new residence is in a different locality from the original local police station, the alien must also notify a police officer at the local police station of the new residence within 24 hours from the time of arrival; (4) if travelling to any province and staying in that province for more than 24 hours, notify a police officer at the local police station within 48 hours from the time of arrival; (5) if staying in the Kingdom for more than 90 days, notify the competent official at the Immigration Division in writing of the alien's place of residence without delay upon completing the 90-day period, and do the same every 90 days thereafter. In a locality where an immigration office is located, the notification may be made to the competent official at that immigration office. Whether (3) and (4) shall not apply to any case under section 34, and on what conditions, shall be as the Director-General prescribes. A notification under this section may be made by the alien in person or in writing to the competent official, in accordance with rules prescribed by the Director-General.

ThaiLawOnline translation

Section 540

An ordinary fixed-term lease of immovable property is limited to 30 years. Section 540 permits renewal for up to 30 years from renewal. A lease made for a longer term is reduced to 30 years.

Full text

Immovable property may not be let for a period exceeding thirty years. If a contract has been made for a longer period, that period shall be reduced to thirty years. The period of hire referred to above may, on its expiry, be renewed, but the renewal must not exceed thirty years from the date of renewal.

ThaiLawOnline translation

Section 86 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code. Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 19 Condominium Act B.E. 2522

Full text

Aliens and juristic persons deemed by law to be aliens may hold ownership of condominium units if they are the following aliens and juristic persons: (1) an alien permitted to reside in the Kingdom under the law on immigration; (2) an alien permitted to enter the Kingdom under the law on investment promotion; (3) a juristic person specified in sections 97 and 98 of the Land Code that is registered as a juristic person under Thai law; (4) a juristic person that is an alien under Announcement of the Revolutionary Council No. 281 dated 24 November B.E. 2515 and has received an investment promotion certificate under the law on investment promotion; (5) an alien, or a juristic person deemed by law to be an alien, who brings foreign currency into the Kingdom, or withdraws money from a baht account of a person residing outside the country, or withdraws money from a foreign currency deposit account.

ThaiLawOnline translation

Section 1418

A usufruct may be created for a fixed period or for the life of the usufructuary. If no period is fixed, it is presumed to be for the usufructuary's life. Where a period is fixed, Section 1403 paragraph 3 applies, so it cannot exceed thirty years, though it may be renewed. A usufruct comes to an end on the death of the usufructuary and does not pass to heirs.

Full text

A usufruct may be created either for a fixed period or for the lifetime of the usufructuary. If no period is fixed, the usufruct is presumed to last for the lifetime of the usufructuary. If a period is fixed, the provisions of section 1403 paragraph three apply mutatis mutandis. If the usufructuary dies, the usufruct always comes to an end.

ThaiLawOnline translation

Section 1646

Any person may make a will directing what is to happen to their property, and other matters, on their death. This section fixes no minimum age: testamentary capacity comes from s.25 and s.1703, under which a will made by a person who has not completed fifteen years of age is void.

Full text

Any person may, by will, declare an intention making dispositions, in contemplation of death, as to that person's own property or as to other matters, to take legal effect upon that person's death.

ThaiLawOnline translation

Section 41 Revenue Code

Full text

A person who has assessable income under section 40 in the preceding tax year by reason of a duty or business carried on in Thailand, or by reason of the business of an employer in Thailand, or by reason of property situated in Thailand, shall pay tax under the provisions of this Part, whether that income is paid in or outside Thailand. A resident of Thailand who has assessable income under section 40 in the preceding tax year by reason of a duty or business carried on abroad, or by reason of property situated abroad, shall pay income tax under the provisions of this Part when that assessable income is brought into Thailand. A person who stays in Thailand for one period or several periods totalling 180 days or more in any tax year shall be deemed a resident of Thailand.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 35 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามมาตรา ๓๔ อธิบดีหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งอธิบดีมอบหมายจะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรภายใต้เงื่อนไขใด ๆ ก็ได้ ระยะเวลาที่จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรให้กำหนดดังนี้ (๑) ไม่เกินสามสิบวัน สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๔) (๘) และ (๙) (๒) ไม่เกินเก้าสิบวัน สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๓) (๓) ไม่เกินหนึ่งปี สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๕) (๑๐) (๑๑) (๑๒) (๑๓) (๑๔) และ (๑๕) (๔) ไม่เกินสองปี สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๖) (๕) ตามกำหนดระยะเวลาตามความจำเป็น สำหรับกรณีตาม มาตรา ๓๔ (๑) และ (๒) (๖) ตามกำหนดระยะเวลาที่คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนพิจารณาเห็นสมควรสำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๗) ในกรณีที่คนต่างด้าวมีเหตุจำเป็นจะต้องอยู่ในราชอาณาจักรเกินระยะเวลาที่กำหนดใน (๑) (๒) (๓) และ (๔) ให้อธิบดีเป็นผู้พิจารณาอนุญาตให้อยู่ต่อไปได้ครั้งละไม่เกินหนึ่งปี และเมื่อได้อนุญาตแล้วให้รายงานต่อคณะกรรมการเพื่อทราบพร้อมด้วยเหตุผลภายในเจ็ดวันนับแต่วันอนุญาต การขออนุญาตเพื่ออยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวต่อไปแต่ละครั้ง ให้คนต่างด้าวยื่นคำขอตามแบบและเสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ในระหว่างรอฟังคำสั่งให้คนต่างด้าวผู้นั้นอยู่ในราชอาณาจักรไปพลางก่อนได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 37 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้ (๑) ไม่ประกอบอาชีพหรือรับจ้างทำงาน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวหรือกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว (๒) พักอาศัย ณ ที่ที่ได้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เว้นแต่ในกรณีที่มีเหตุผลสมควรไม่สามารถพักอาศัย ณ ที่ที่ได้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ให้แจ้งการเปลี่ยนที่พักอาศัยต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่เข้าพักอาศัย (๓) แจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ที่คนต่างด้าวผู้นั้นพักอาศัยภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่ย้ายไป ในกรณีเปลี่ยนที่พักอาศัย และถ้าที่พักอาศัยใหม่อยู่ต่างท้องที่กับสถานีตำรวจท้องที่เดิม คนต่างด้าวผู้นั้นต้องแจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ที่ไปพักอาศัยใหม่ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่ไปถึงด้วย (๔) ถ้าเดินทางไปจังหวัดใดและอยู่ในจังหวัดนั้นเกินยี่สิบสี่ชั่วโมง ให้คนต่างด้าวผู้นั้นแจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ภายในสี่สิบแปดชั่วโมงนับแต่เวลาที่ไปถึง (๕) ถ้าอยู่ในราชอาณาจักรเกินเก้าสิบวัน คนต่างด้าวผู้นั้นต้องมีหนังสือแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ ณ กองตรวจคนเข้าเมืองทราบถึงที่พักอาศัยของตนโดยมิชักช้าเมื่อครบระยะเก้าสิบวัน และต่อไปให้กระทำเช่นเดียวกันทุกระยะเก้าสิบวัน ถ้าท้องที่ใดมีที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองตั้งอยู่ จะแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองแห่งนั้นก็ได้ ความใน (๓) และ (๔) จะมิให้ใช้บังคับแก่กรณีใดตามมาตรา ๓๔ โดยเงื่อนไขอย่างใด ให้เป็นไปตามที่อธิบดีกำหนด การแจ้งตามมาตรานี้ คนต่างด้าวอาจไปแจ้งด้วยตนเองหรือมีหนังสือแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก็ได้ ทั้งนี้ ตามระเบียบที่อธิบดีกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 540

ข้อความเต็ม

อันอสังหาริมทรัพย์ ท่านห้ามมิให้เช่ากันเป็นกำหนดเวลาเกินกว่าสามสิบปี ถ้าได้ทำสัญญากันไว้เป็นกำหนดเวลานานกว่านั้น ท่านก็ให้ลดลงมาเป็นสามสิบปี อนึ่ง กำหนดเวลาเช่าดังกล่าวมานี้ เมื่อสิ้นลงแล้วจะต่อสัญญาอีกก็ได้ แต่ต้องอย่าให้เกินสามสิบปีนับแต่วันต่อสัญญา

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 86

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวจะได้มาซึ่งที่ดินก็โดยอาศัยบทสนธิสัญญาซึ่งบัญญัติให้มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ได้ และอยู่ในบังคับบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ด้วย ภายใต้บังคับมาตรา ๘๔ คนต่างด้าวดังกล่าวจะได้มาซึ่งที่ดินเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ประกอบกิจการในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การสุสาน การกุศลสาธารณะ หรือการศาสนา ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและวิธีการซึ่งกำหนดโดยกฎกระทรวง และต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 19 พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวและนิติบุคคลซึ่งกฎหมายถือว่าเป็นคนต่างด้าว อาจถือกรรมสิทธิ์ในห้องชุดได้ ถ้าเป็นคนต่างด้าวและนิติบุคคลดังต่อไปนี้ (๑) คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง (๒) คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้เข้ามาในราชอาณาจักรตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุน (๓) นิติบุคคลตามที่กำหนดไว้ในมาตรา ๙๗ และมาตรา ๙๘ แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน ซึ่งจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายไทย (๔) นิติบุคคลซึ่งเป็นคนต่างด้าวตามประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ ๒๘๑ ลงวันที่ ๒๔ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๑๕ และได้รับบัตรส่งเสริมการลงทุนตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุน (๕) คนต่างด้าวหรือนิติบุคคลที่กฎหมายถือว่าเป็นคนต่างด้าวซึ่งนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักรหรือถอนเงินจากบัญชีเงินบาทของบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่นอกประเทศหรือถอนเงินจากบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1418

ข้อความเต็ม

สิทธิเก็บกินนั้น จะก่อให้เกิดโดยมีกำหนดเวลา หรือตลอดชีวิตแห่งผู้ทรงสิทธิก็ได้ ถ้าไม่มีกำหนดเวลา ท่านให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าสิทธิเก็บกินมีอยู่ตลอดชีวิตผู้ทรงสิทธิ ถ้ามีกำหนดเวลา ท่านให้นำบทบัญญัติมาตรา ๑๔๐๓ วรรคสาม มาใช้บังคับโดยอนุโลม ถ้าผู้ทรงสิทธิเก็บกินถึงแก่ความตาย ท่านว่าสิทธินั้นย่อมสิ้นไปเสมอ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1646

ข้อความเต็ม

บุคคลใดจะแสดงเจตนาโดยพินัยกรรม กำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตนเอง หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายก็ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 41 ประมวลรัษฎากร

ข้อความเต็ม

ผู้มีเงินได้พึงประเมินตามมาตรา ๔๐ ในปีภาษีที่ล่วงมาแล้วเนื่องจากหน้าที่งานหรือกิจการที่ทำในประเทศไทย หรือเนื่องจากกิจการของนายจ้างในประเทศไทย หรือเนื่องจากทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศไทย ต้องเสียภาษีตามบทบัญญัติในส่วนนี้ ไม่ว่าเงินได้นั้นจะจ่ายในหรือนอกประเทศ ผู้อยู่ในประเทศไทย มีเงินได้พึงประเมินตามมาตรา ๔๐ ในปีภาษีที่ล่วงมาแล้วเนื่องจากหน้าที่งานหรือกิจการที่ทำในต่างประเทศ หรือเนื่องจากทรัพย์สินที่อยู่ในต่างประเทศ ต้องเสียภาษีเงินได้ตามบทบัญญัติในส่วนนี้ เมื่อนำเงินได้พึงประเมินนั้นเข้ามาในประเทศไทย ผู้ใดอยู่ในประเทศไทยชั่วระยะเวลาหนึ่งหรือหลายระยะรวมเวลาทั้งหมดถึงหนึ่งร้อยแปดสิบวันในปีภาษีปีใด ให้ถือว่าผู้นั้นเป็นผู้อยู่ในประเทศไทย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 35 Immigration Act B.E. 2522

Séjour maximal : 30 jours, 90 jours, 1 an ou 2 ans selon l'article 34 ; durée nécessaire pour 34 (1), (2) ; fixée par le BOI pour 34 (7). Le directeur général peut prolonger ces quatre durées d'1 an maximum par fois. Le demandeur reste en attendant.

résumé non officiel

Article 37 Immigration Act B.E. 2522

L'étranger en séjour temporaire ne peut travailler sans autorisation, doit résider à l'adresse déclarée, signaler tout changement sous 24 heures, tout séjour de plus de 24 heures dans une province sous 48 heures, et déclarer sa résidence tous les 90 jours, en personne ou par écrit.

résumé non officiel

Article 540

Un immeuble ne peut être donné à bail pour une durée excédant trente ans. Si le contrat a été conclu pour une durée plus longue, celle-ci est réduite à trente ans. La durée du bail ci-dessus mentionnée peut, à son expiration, être renouvelée, mais sans excéder trente ans à compter du jour du renouvellement.

résumé non officiel

Article 86

Un étranger ne peut acquérir un terrain qu'en vertu des dispositions d'un traité qui permet d'avoir la propriété d'un bien immobilier, et sous réserve également des dispositions du présent Code. Sous réserve de l'article 84, cet étranger ne peut acquérir un terrain à usage d'habitation, d'activité commerciale, industrielle ou agricole, de cimetière, de bienfaisance publique ou de culte que conformément aux conditions et à la procédure fixées par règlement ministériel, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre.

résumé non officiel

Article 19 Condominium Act B.E. 2522

Peuvent posséder un lot: étrangers autorisés à résider; étrangers admis via la promotion des investissements; personnes morales des articles 97 et 98 du Code foncier enregistrées en Thaïlande; personnes morales étrangères promues; étrangers ou personnes morales étrangères finançant par devises importées, compte en bahts de non-résident ou compte en devises.

résumé non officiel

Article 1418

L'usufruit peut être constitué soit pour une durée déterminée, soit pour la vie de l'usufruitier. À défaut de durée fixée, l'usufruit est présumé constitué pour la vie de l'usufruitier. Si une durée est fixée, les dispositions de l'article 1403, alinéa 3, s'appliquent par analogie. Si l'usufruitier décède, l'usufruit s'éteint dans tous les cas.

résumé non officiel

Article 1646

Toute personne peut, par testament, déclarer sa volonté en disposant, pour cause de mort, de ses propres biens ou d'autres matières, ces dispositions devant produire effet conformément à la loi à son décès.

résumé non officiel

Article 41 Revenue Code

Le revenu de source thaïlandaise est imposable où qu'il soit payé; celui de source étrangère d'un résident l'est lorsqu'il est introduit en Thaïlande. Est résident quiconque y séjourne au moins 180 jours au total dans l'année fiscale.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 4655/2566 (2023): A 30+30+30 Lease Paid Up Front: the Renewal Promise Is Void, the First 30 Years Stand
  • 6763/2541 (1998): A Promise to Renew a Lease Is a Personal Right and Does Not Bind a Later Transferee of the Land

Sources

2. Propriété immobilière pour prendre sa retraite en Thaïlande en tant qu'expatrié

Un autre défi pour les expatriés qui prennent leur retraite en Thaïlande est la propriété immobilière. Les étrangers ne sont pas autorisés à posséder des terres en Thaïlande (à de rares exceptions près) en leur propre nom. Cependant, il existe quelques moyens pour les expatriés de posséder des biens immobiliers en Thaïlande, par exemple par le biais d'une société thaïlandaise de type société à responsabilité limitée, usufruit, bail, Sap Ing Sith et d'autres droits.

Nous ne conseillons généralement pas aux expatriés de détenir des terres par le biais d'une société à responsabilité limitée thaïlandaise. Et souvent, ils ne comprennent pas les nuances entre les autres droits sur les propriétés. Il est si facile et bon marché de louer un bien immobilier en Thaïlande, ne prenez aucun risque que vous pourriez regretter. Votre expérience de la retraite en Thaïlande en tant qu'expatrié doit être agréable et non stressante.

Maison en Thaïlande pour la retraite

Si les expatriés choisissent d'être propriétaires par le biais d'un contrat de bail emphytéotique, ils peuvent louer le terrain pour une période pouvant aller jusqu'à 30 ans. L'article 540 du Code civil et commercial limite un bail de biens immobiliers à trente ans et permet un renouvellement allant jusqu'à trente ans de plus, mais le renouvellement est un nouvel accord conclu une fois le premier terme achevé. Un renouvellement promis à l'avance n'est pas opposable à un acheteur ultérieur du terrain, prévoyez donc trente ans plutôt qu'une chaîne de baux. L'usufruit peut être viager mais il n'est pas transmissible aux héritiers. Consultez les différents droits sur notre site web sous la rubrique “ propriété ”.

Pour d'autres, posséder un appartement en copropriété est une excellente solution, car les étrangers peuvent légalement en posséder un sous certaines conditions.

Sources :

3. Lois successorales

Le droit successoral thaïlandais est relativement simple comparé à celui de nombreux autres pays. Contrairement à certains pays, la Thaïlande n'applique pas de réserve héréditaire, ce qui signifie que vous êtes libre de léguer vos biens à qui vous voulez.

Si vous possédez des biens en Thaïlande et que vous souhaitez les transmettre à votre conjoint, vos enfants ou d'autres proches à votre décès, vous pouvez procéder comme suit : Will selon la loi thaïlandaise Pour faire cela, votre testament doit être rédigé par un cabinet juridique qualifié afin de garantir sa validité et sa force exécutoire.

Si vous mourez sans testament, vos biens seront distribués conformément aux règles thaïlandaises de la succession ab intestat . Cela signifie que vos biens seront attribués à votre conjoint, vos enfants et vos parents selon une formule spécifique prévue par le Code civil et commercial.

Dans l'ensemble, le droit des successions thaïlandais est relativement simple. C'est une bonne idée de parler à un avocat thaïlandais de votre situation et d'élaborer un plan pour votre succession qui correspond à vos besoins. Vous voudrez peut-être ajouter un testament biologique comme protection ou faire dons “ entre vifs ” pour des raisons fiscales. La Thaïlande ne permet pas de créer de trusts, mais selon votre nationalité et votre succession, vous pourriez le faire à l'étranger.

Outre les difficultés évoquées ci-dessus, les expatriés prenant leur retraite en Thaïlande peuvent également être confrontés à d'autres problèmes juridiques, tels que :

Impôts

Les expatriés résidents en Thaïlande peuvent être assujettis à l'impôt sur le revenu thaïlandais. Cependant, il existe un certain nombre d'allègements et d'exonérations fiscaux auxquels les expatriés peuvent être éligibles. Il est important de demander des conseils fiscaux professionnels pour vous assurer de payer le montant correct d'impôt. Si vous êtes en Thaïlande pendant au moins 180 jours au cours d'une année fiscale, vous êtes un résident fiscal, Selon l’article 41 du Code des revenus, les revenus provenant d’emplois, d’activités ou de biens étrangers acquis dans une année d’imposition où vous étiez résident sont imposables dès leur entrée en Thaïlande. L’Instruction ministérielle Por. 161/2566 a supprimé l’ancien droit de reporter le versement jusqu’à une année civile ultérieure, tandis que la Por. 162/2566 laisse les revenus acquis avant le 1er janvier 2024 sous la précédente réglementation. Les sommes que vous n’avez jamais apportées en Thaïlande ne sont pas imposées ici. Voici comment enregistrer un numéro d'identification fiscale en Thaïlande.

Emploi

Les expatriés qui travaillent en Thaïlande sont soumis aux lois du pays. Cependant, il existe plusieurs règles et réglementations spécifiques. Si vous êtes en possession d’un visa de retraite ou d’un permis de prolongation, vous êtes normalement interdits de travailler. Les étrangers qui travaillent en Thaïlande doivent avoir un permis de travail, Cela vaut même si les employés n’ont pas de salaire. Il existe quelques exceptions à cette règle.

Lois commerciales

Les expatriés qui souhaitent créer une entreprise en Thaïlande doivent se conformer aux lois commerciales thaïlandaises. Cela implique notamment l’enregistrement de l’entreprise auprès du gouvernement thaïlandais, l’obtention des licences et autorisations nécessaires et le paiement des taxes. Cela n’est pas simple et peut s’avérer difficile dans un pays étranger. N’oubliez pas que, normalement, vous ne pouvez pas travailler lorsque vous vous retirez en Thaïlande en tant qu’expatrié. Le gouvernement offre désormais le visa LTR aux retraités fortunés, leur permettant d’accéder à de nouvelles opportunités. Le nouveau DTV Le visa est une bonne option. Cependant, il ne s’adresse pas uniquement aux expatriés qui prennent leur retraite en Thaïlande. Il s’adresse principalement aux nomades numériques.

Prendre sa retraite en Thaïlande peut être une expérience formidable pour les expatriés. Cependant, il est important d'être conscient des enjeux juridiques. ThaiLawOnline peut vous aider à éviter les problèmes et à vous assurer une retraite sereine et agréable. Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous via la rubrique « Contact ».

Retraite et affaires en Thaïlande

Foire aux questions

De quel visa ai-je besoin pour prendre ma retraite en Thaïlande ?

Il s'agit généralement d'un visa non-immigrant O ou O-A avec une prolongation annuelle basée sur la retraite, ou d'un visa LTR pour retraité fortuné pour un séjour plus long.

De combien d'argent ai-je besoin pour prendre ma retraite en Thaïlande ?

Pour bénéficier de la prolongation de séjour pour retraite, vous devez disposer de 800 000 THB dans une banque thaïlandaise ou d'un revenu mensuel de 65 000 THB, tandis que le coût de la vie global varie selon la région et le mode de vie.

Quel est l'âge minimum pour prendre sa retraite en Thaïlande ?

Vous devez avoir au moins 50 ans pour être admissible au visa de retraite et à la prolongation de séjour liée à la retraite.

Les retraités ont-ils besoin d'une assurance maladie en Thaïlande ?

Certaines catégories, comme les visas O-A et LTR, exigent une assurance maladie, et une couverture privée est fortement recommandée pour tous les retraités.

Puis-je emmener mon conjoint lorsque je prendrai ma retraite en Thaïlande ?

Oui. Un conjoint étranger peut généralement obtenir une prolongation en tant que personne à votre charge, car la prolongation pour retraite fait partie des motifs au titre desquels une personne à charge peut être parrainée, ou il peut obtenir une prolongation pour retraite à titre personnel s’il a 50 ans ou plus. La prolongation fondée sur le mariage est réservée au conjoint d’un ressortissant thaïlandais.

Dernière mise à jour : 5 septembre 2026. Correction effectuée à partir de sources primaires. Le test financier pour une prolongation de la retraite est indiqué comme les alternatives qu’il représente réellement, et l’âge minimum de 50 ans figure désormais dans le document et non plus uniquement dans la FAQ. La clause relative au bail est alignée. article 540 du Code civil et commercial et avec notre guide des baux : une renouvellement est un accord renouvelé après la fin du premier bail, et un renouvellement promis à l’avance n’engage pas un acheteur ultérieur de la propriété. Le paragraphe fiscal est réformulé sur la base de la remise de la taxe prévue à l’article 41 du Code des impôts. Les coûts de la vie, les taux de change et les primes d’assurance évoluent et ne sont pas réactualisés ici. Lisez-le à nouveau le 4 octobre 2026 : le paragraphe de renouvellement avait imposé l’obligation d’assurance santé à tous les retraités, lorsqu’il s’applique uniquement à une O-A, et la réponse du conjoint proposait une extension fondée sur le mariage, qui nécessite un conjoint thaïlandais ; les deux corrections ont été apportées.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de l'auteur

Rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., fondateur de ThaiLawOnline, travaillant dans le domaine du droit thaïlandais depuis 2006 et vivant en Thaïlande depuis 2004. Il écrit également sur la vie en Thaïlande sur . Retrouvez-le sur LinkedIn ou contacter le cabinet.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous