Article 1471: Sin Suan Tua, separate property

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 13964/2558 (2015)

   Les terres acquises avant le mariage sont des biens propres, mais les constructions qui y sont érigées pendant le mariage avec des fonds communs deviennent des biens communs si le propriétaire y a consenti.

   Les terres détenues par un époux avant le mariage étaient Sin Suan Tua en vertu des §§1471(1) et 1472; les structures construites sur ces terres pendant le mariage à l'aide de fonds matrimoniaux étaient cependant des biens matrimoniaux — lorsque le propriétaire foncier avait consenti à la construction, l'autre époux acquérait une part de ces améliorations.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

2. Arrêt de la Cour suprême n° 4982/2541 (1998)

   Un cadeau reçu pendant le mariage sans désignation écrite comme bien matrimonial est automatiquement un bien propre en vertu de l'article 1471(3).

   Les terres reçues en cadeau pendant le mariage, sans aucune déclaration écrite indiquant qu'elles devaient être des biens matrimoniaux, sont classées comme Sin Suan Tua (biens propres) en vertu du §1471(3) ; les créanciers du conjoint donataire ne peuvent pas les saisir comme biens matrimoniaux.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.