Article 1490: Which debts are joint debts

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 7631/2552 (2009)

   Le conjoint qui est témoin d'un contrat de prêt est réputé l'avoir ratifié, transformant ainsi la dette en une obligation conjugale conjointe.

   Lorsqu'un conjoint emprunte de l'argent et que l'autre signe comme témoin sur le contrat de prêt, le tribunal considère que le conjoint témoin a ratifié la dette, la transformant en une dette conjugale conjointe exécutoire contre Sin Somros.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

2. Arrêt de la Cour suprême n° 6686/2552 (2009)

   Une dette constitue une obligation conjugale conjointe si les circonstances indiquent raisonnablement que les fonds empruntés ont été utilisés au profit de la famille.

   Lorsqu'un conjoint emprunte une somme importante à un tiers et qu'il est raisonnable de déduire que les fonds sont utilisés au profit de la famille et pour accorder un crédit à la famille, la dette est classée comme une dette conjugale conjointe exécutoire contre Sin Somros.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.