Dernière mise à jour : 12 avril 2026
Le partage des biens lors d'un divorce en Thaïlande est l'une des étapes les plus importantes et délicates de la procédure. Que vous soyez marié(e) à un(e) citoyen(ne) thaïlandais(e) ou étranger(ère), il est essentiel de comprendre comment le droit thaïlandais régit la répartition des biens. Ce guide explique les principaux principes juridiques, les procédures et vous donne des conseils pour vous aider à protéger vos intérêts, notamment en matière de partage des biens lors d'un divorce en Thaïlande.
Table des matières
Base juridique de la séparation des biens en Thaïlande
Sous le Code civil et commercial thaïlandais, Il existe deux principaux types de biens. Ceux-ci sont utilisés pour le partage des biens lors d'un divorce en Thaïlande.
Biens personnels (สินส่วนตัว / Sin Suan Tua)
Cela comprend, conformément à l'article 1471 du Code civil :
- Biens possédés avant le mariage
- legs personnels ou héritage
- Outils ou équipements utilisés pour une profession
- Cadeaux Khongman (cadeaux de fiançailles traditionnels thaïlandais)
Les biens personnels restent la propriété de leur titulaire et ne sont pas partagés lors d'un divorce. Conformément à l'article 1472, si une personne vend ou échange un bien personnel, elle en reste propriétaire, qu'il s'agisse du bien de remplacement ou de la somme d'argent.
Biens matrimoniaux (สินสมรส / Sin Somros)
Lors d'un divorce en Thaïlande, il est important de distinguer deux types de biens : les biens personnels et les biens communs. Ces derniers, selon les articles 1471 et 1474 du Code civil, comprennent :
- Biens acquis pendant le mariage
- Dons ou héritages expressément déclarés comme biens matrimoniaux
- Revenus générés par les biens personnels
En cas de divorce, les biens matrimoniaux sont généralement partagés à parts égales entre les époux. Ceci est stipulé à l'article 1533 du Code civil et commercial.
Tableau : Biens personnels et biens matrimoniaux
En Thaïlande, la loi, dans les cas de divorce, contribue à un partage équitable des biens matrimoniaux.
| Type de propriété | Description | Divisés par le divorce ? |
|---|---|---|
| Sin Suan Tua | Biens possédés avant le mariage, dons personnels, héritage | Non |
| Sin Somros | Revenus acquis pendant le mariage, revenus provenant de biens personnels | Oui |
Le processus de séparation
Étape 1 : Identifier et documenter les actifs
Chaque époux doit déclarer tous ses biens personnels et matrimoniaux. Les pièces justificatives telles que les relevés bancaires, les titres de propriété ou les factures permettent d'établir la propriété et la valeur des biens.
Étape 2 : Évaluation des actifs
Une évaluation professionnelle peut être nécessaire pour les biens immobiliers, les entreprises ou les biens personnels de valeur. Les actifs non dûment documentés peuvent être considérés comme Sin Somros.
Étape 3 : Négociation ou médiation
De nombreux couples parviennent à un accord à l'amiable. La médiation ou la négociation assistée par un avocat peuvent permettre d'éviter des conflits longs et coûteux.
Étape 4 : Résolution par le tribunal (en cas de désaccord)
En l'absence d'accord, un tribunal des affaires familiales thaïlandais saisira la justice. partager les biens matrimoniaux basé sur:
- Durée du mariage
- Contributions financières et non financières
- Les besoins et la conduite de chaque conjoint
Un juge peut attribuer des parts inégales dans des cas exceptionnels, notamment si une partie a fait un mauvais usage ou dissimulé des biens.
Situations particulières
Contrats prénuptiaux
Une valeur juridique valable contrat prénuptial (สัญญาก่อนสมรส) Il est possible de définir quels biens restent personnels. Les tribunaux thaïlandais font généralement appliquer ces accords s'ils sont équitables et enregistrés avant le mariage.
Pour en savoir plus sur les contrats prénuptiaux en Thaïlande, consultez notre article.
Dettes et obligations
Les dettes contractées pour des raisons familiales ou pendant le mariage sont généralement partagées. En revanche, les dettes personnelles contractées pour des jeux d'argent ou des liaisons extraconjugales peuvent ne pas l'être.
Entreprises et sociétés
Si l'un des conjoints possède une entreprise ou des actions, l'évaluation et le partage peuvent s'avérer complexes. Les tribunaux peuvent prendre en compte la contribution de chacun à la croissance de l'entreprise, même indirecte.
Actifs étrangers
Les tribunaux thaïlandais ne procèdent généralement pas au partage des biens étrangers, mais leur présence doit être déclarée. Il est possible que vous ayez besoin d'avocats à l'étranger pour protéger votre part de propriété située à l'étranger.
Mariages entre étrangers et personnes de nationalités mixtes
Si l'un des conjoints est étranger, le droit international peut s'appliquer aux biens meubles. Cependant, le droit thaïlandais régit les biens immobiliers situés en Thaïlande. Les tribunaux familiaux thaïlandais stipulent que les étrangers ne peuvent pas être propriétaires fonciers en Thaïlande. Ils ne peuvent en détenir que par le biais d'un droit réel immobilier valide, tel qu'un bail ou un usufruit.
Dans les cas impliquant des étrangers, Notre avocat spécialisé en divorce à Bangkok peut contribuer à garantir le respect du droit thaïlandais et international.
Couples non mariés
Pour les couples non mariés ayant acquis un bien immobilier en commun, le droit matrimonial ne s'applique pas. Il peut alors être nécessaire d'engager une procédure civile pour le règlement des litiges relatifs à la copropriété ou au partenariat.
Se protéger
Comprendre les subtilités du partage des biens lors d'un divorce en Thaïlande peut faire une différence significative :
- Obtenez des conseils juridiquesUn avocat thaïlandais peut vous aider à rédiger des accords, à négocier des règlements et à vous représenter devant les tribunaux.
- Rassemblez des preuvesRassemblez les reçus, les photos et les documents prouvant qui a payé quoi.
- Soyez transparentDissimuler des biens peut nuire à votre crédibilité devant les tribunaux.
- Éviter les conflitsLa médiation est souvent plus rapide, moins coûteuse et moins stressante.
Résumé
En Thaïlande, le partage des biens est une procédure légale qui consiste à identifier, évaluer et répartir équitablement les propriétés. Que vous optiez pour un règlement à l'amiable ou pour une action en justice, la connaissance de la loi vous permettra de protéger votre avenir financier.
Enfin, la gestion du partage des biens lors d'un divorce en Thaïlande exige des conseils juridiques avisés. Notre équipe d'avocats a accompagné des centaines de clients dans leurs procédures de divorce et de droit de la famille à travers toute la Thaïlande.
Links:
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.