Article 1620: Statutory heirs, six classes order
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Cours Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Lorsqu'une personne décède sans avoir rédigé de testament, ou si, ayant rédigé un testament, celui-ci est sans effet, la totalité de son patrimoine est dévolue à ses héritiers légaux conformément à la loi. Lorsqu'une personne décède en ayant rédigé un testament ne portant que sur une partie de son patrimoine, la partie non léguée ou non concernée par le testament est dévolue à ses héritiers légaux conformément à la loi.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Section 1620 (with §1629) sets the intestate-succession order: (1) descendants; (2) parents; (3) full siblings; (4) half-siblings; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse takes a share alongside whatever class inherits (§1635), not a separate class. "Higher excludes lower", if any class-1 descendants survive, classes 2-6 take nothing. SC decisions 5902/2567 and 4746/2568 confirm that adopted children (under the §1598/19 adoption regime) count as class-1 heirs equal to biological children.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour les avocats : un testament formellement nul (par exemple, en raison de l’absence de date au sens de l’article 1656) entraîne une succession ab intestat totale ; un testament valide mais muet sur certains biens entraîne une succession ab intestat partielle pour ces biens. Pour les clients : si vous décédez sans testament couvrant l’ensemble de vos biens, la loi thaïlandaise détermine la répartition de la succession pour les biens non légués. Les six catégories d’héritiers légaux (article 1629) et le conjoint survivant (article 1635) se partageront le reste de la succession. Depuis le 22 janvier 2025, le terme ' conjoint ' inclut le conjoint de même sexe en vertu de la loi sur l’égalité du mariage (n° 24, BE 2567).
Historique législatif
Intégrée au Code civil et commercial originel, l'article 1620 n'a subi aucune modification majeure ultérieure. Disposition fondamentale relative à la succession ab intestat, il garantit la distribution intégrale du patrimoine, soit par testament, soit par la loi, soit par une combinaison des deux.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7811/2542 (1999)
En l'absence de testament, la succession est immédiatement transmise aux héritiers légaux par l'effet de la loi ; les descendants en tant qu'héritiers de première classe en vertu du §1629(1) héritent dès le moment du décès et sont liés par les contrats antérieurs au décès du défunt.
Le défunt n'a laissé aucun testament concernant le terrain litigieux. Le tribunal a jugé que ce terrain était dévolu immédiatement aux héritiers légaux en vertu de l'article 1599, paragraphe 1 ; le défendeur, étant un descendant, était un héritier légal de premier rang au sens de l'article 1629, paragraphe 1, ayant droit à la propriété du terrain dès le décès et lié par un contrat de vente conclu avant le décès du défunt.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 14 Supreme Court decisions (1949 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 4887/2566 (2023)
- Decision 9599/2553 (2010)
- Decision 4397/2553 (2010)
- Décision 7199/2552 (2009) Un testament accordant un ' droit d'habitation et d'usufruit viager ' ne confère que des droits d'usufruit, et non la propriété.
- Decision 2971/2540 (1997)
- Decision 6013/2534 (1991)
- Decision 4140/2529 (1986)
- Decision 2784/2515 (1972)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Que se passe-t-il si une personne décède sans testament en Thaïlande ?
L'intégralité du patrimoine est dévolue aux héritiers légaux conformément à l'article 1620. Le droit thaïlandais reconnaît six catégories d'héritiers par ordre de priorité décroissant : (1) les descendants, (2) les parents, (3) les frères et sœurs germains, (4) les demi-frères et sœurs, (5) les grands-parents, (6) les oncles et tantes. Une catégorie supérieure exclut totalement les catégories inférieures. Le conjoint survivant hérite également, au même titre que la catégorie qui lui est attribuée, dans les proportions fixées par l'article 1635. Depuis le 22 janvier 2025, un conjoint de même sexe bénéficie des mêmes droits successoraux que tout autre conjoint, conformément à la loi sur l'égalité du mariage (n° 24, année bouddhique 2567). En l'absence d'héritiers, le patrimoine revient à l'État.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1620 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1620. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1620/ (accessed 9 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1620 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1620/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1620/"><p>Where a person dies without having made a will, or if having made a will, his will has no effect, the whole of his estate shall be distributed among his statutory heirs according to the law. Where a person dies having made a will which…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1620 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1620/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.