Article 1639
Statutory text (Thai original)
ถ้าบุคคลใดซึ่งจะเป็นทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๑) (๓) (๔) หรือ (๖) ถึงแก่ความตาย หรือถูกกำจัดมิให้รับมรดกก่อนเจ้ามรดกตาย ถ้าบุคคลนั้นมีผู้สืบสันดานก็ให้ผู้สืบสันดานรับมรดกแทนที่ ถ้าผู้สืบสันดานคนใดของบุคคลนั้นถึงแก่ความตายหรือถูกกำจัดมิให้รับมรดกเช่นเดียวกัน ก็ให้ผู้สืบสันดานของผู้สืบสันดานนั้นรับมรดกแทนที่ และให้มีการรับมรดกแทนที่กันเฉพาะส่วนแบ่งของบุคคลเป็นราย ๆ สืบต่อกันเช่นนี้ไปจนหมดสาย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If any person who would have been an heir according to Section 1629 (1), (3), (4) or (6) is dead or has been excluded before death of the de cujus, his descendants, if any, shall represent him for the purpose of receiving inheritance. If any of his descendants is dead or has been excluded in the same manner, the descendants of such descendants shall represent him for the purpose of receiving inheritance and the representation shall take place in this way as regards the share of each person consecutively to the end of the stirpes.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1639 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 26 décisions de la Cour suprême (1949 à 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 2729/2565 (2022)
- Décision 13129/2556 (2013)
- Décision 6782/2544 (2001)
- Décision 5189/2539 (1996)
- Décision 478/2539 (1996)
- Décision 8023/2538 (1995)
- Décision 3777/2538 (1995)
- Décision 5459/2536 (1993)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 1629 8
- Article 1599 5
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 5
- art. 246 du Code pénal thaïlandais 4
- Article 1733 3
- Article 1754 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1639 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1639. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1639/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1639 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1639/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1639/"><p>Si une personne qui aurait été héritière conformément à l'article 1629 (1), (3), (4) ou (6) est décédée ou a été exclue avant le décès du de cujus, ses descendants, le cas échéant, la représentent aux fins de recevoir la succession. Si une…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1639 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1639/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.