Article 291: Negligence causing death
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever acts negligently and that act causes the death of another person shall be liable to imprisonment not exceeding ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 291 is the negligent-homicide offence in the Title on Offences against Life, applying where there is no intent to harm at all but a careless act causes death. Its elements are an act done negligently (a failure to exercise the care a reasonable person would in the circumstances) and a causal link between that negligence and the death of another. It is distinct from Section 290, which requires an intentional act of injury, and from Sections 288 and 289, which require intent to kill. In practice it is the classic charge in fatal road accidents and workplace or medical mishaps, and it is regularly prosecuted together with the Road Traffic Act and alongside the negligent-serious-injury offence of Section 300.
Why this matters in practice
Although this is a homicide offence, exposure is far lower than for intentional killing, capped at ten years and a fine, and in fatal traffic cases a guilty plea combined with compensation to the victim's family commonly features in mitigation. The central factual issue is whether the accused actually fell below the required standard of care and whether that failure, rather than another cause, produced the death. Because these cases usually carry a linked civil claim for damages, resolving the compensation side is often as important as the criminal one; the firm's overview of criminal law in Thailand gives helpful background.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2981/2568 (2025)
Negligence causing death under Section 291 is commonly a road-traffic offence, charged together with the Road Traffic Act and with the related offences of negligent serious and minor injury.
The defendant pleaded guilty to charges under Sections 291, 300, and 390 with the Road Traffic Act; the Supreme Court addressed how civil compensation, including loss of maintenance, is calculated for the dependants of the deceased.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 324/2568 (2025)
A guilty plea to negligent driving causing death under Section 291 supports the criminal conviction and brings the accompanying civil claim by the deceased's heirs before the court.
The defendant pleaded guilty to a negligent act causing death under Section 291 with Road Traffic Act charges; the Supreme Court confirmed its authority to decide the linked civil claim once the criminal case was before it.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 320 Supreme Court decisions (1960 to 2026)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 455/2569 (2026)
- Décision 5398/2568 (2025)
- Decision 3119/2568 (2025)
- Decision 4235/2567 (2024)
- Decision 3704/2567 (2024)
- Decision 4293/2565 (2022)
- Decision 1514/2565 (2022)
- Décision 8220/2563 (2020)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 90 161
- Article 78 137
- Article 91 120
- Article 300 96
- Article 29 91
- Article 30 89
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quelle est la sanction prévue par l'article 291 ?
Une peine d'emprisonnement n'excédant pas dix ans et une amende n'excédant pas deux cent mille bahts sont prévues lorsqu'un acte de négligence entraîne la mort d'une autre personne.
L’article 291 s’applique-t-il aux accidents de la route mortels ?
Oui. L'homicide involontaire par négligence est le chef d'accusation standard dans les accidents de la route mortels, généralement poursuivi conjointement avec les infractions au Code de la route.
En quoi l'article 291 diffère-t-il de l'article 290 ?
L'article 291 exige seulement un acte négligent sans intention de nuire, tandis que l'article 290 exige un acte intentionnel de blessure qui entraîne la mort.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 291 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 291. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-291/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 291 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-291/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-291/"><p>Whoever acts negligently and that act causes the death of another person shall be liable to imprisonment not exceeding ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.</p><footer>Penal Code, s. 291 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-291/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.