291: ประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever acts negligently and that act causes the death of another person shall be liable to imprisonment not exceeding ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 291 เป็นความผิดฐานทำให้ตายโดยประมาทในลักษณะความผิดต่อชีวิต ใช้เมื่อไม่มีเจตนาทำร้ายเลย แต่การกระทำโดยขาดความระมัดระวังเป็นเหตุให้ตาย องค์ประกอบคือการกระทำโดยประมาท (การไม่ใช้ความระมัดระวังเช่นวิญญูชนพึงใช้ในภาวะเช่นนั้น) และความสัมพันธ์เชิงเหตุผลระหว่างความประมาทกับความตายของผู้อื่น ต่างจากมาตรา 290 ที่ต้องมีการกระทำทำร้ายโดยเจตนา และมาตรา 288 กับ 289 ที่ต้องมีเจตนาฆ่า ในทางปฏิบัติเป็นข้อหาคลาสสิกในอุบัติเหตุจราจรถึงตายและอุบัติเหตุในการทำงานหรือทางการแพทย์ และมักฟ้องร่วมกับพระราชบัญญัติจราจรทางบกและความผิดฐานประมาทเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายสาหัสตามมาตรา 300
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
แม้เป็นความผิดต่อชีวิต แต่โทษต่ำกว่าการฆ่าโดยเจตนามาก จำกัดที่สิบปีและปรับ และในคดีจราจรถึงตาย การรับสารภาพประกอบกับการชดใช้ค่าเสียหายแก่ครอบครัวผู้เสียหายมักถูกใช้เป็นเหตุบรรเทาโทษ ประเด็นข้อเท็จจริงสำคัญคือผู้ถูกกล่าวหาขาดความระมัดระวังตามมาตรฐานที่กำหนดจริงหรือไม่ และความบกพร่องนั้นเป็นเหตุให้ตายมากกว่าสาเหตุอื่นหรือไม่ เนื่องจากคดีเหล่านี้มักมีคดีแพ่งเรียกค่าเสียหายพ่วงมาด้วย การจัดการเรื่องค่าเสียหายจึงมักสำคัญพอกับคดีอาญา
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 2981/2568 (2025)
การกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 มักเป็นความผิดจราจร ฟ้องร่วมกับพระราชบัญญัติจราจรทางบกและความผิดฐานประมาทเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายสาหัสและอันตรายแก่กาย
จำเลยให้การรับสารภาพในข้อหาตามมาตรา 291, 300 และ 390 ประกอบพระราชบัญญัติจราจรทางบก ศาลฎีกาวินิจฉัยวิธีคำนวณค่าสินไหมทดแทน รวมถึงค่าขาดไร้อุปการะ สำหรับผู้อยู่ในอุปการะของผู้ตาย
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 324/2568 (2025)
การรับสารภาพในความผิดฐานขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 รองรับการลงโทษทางอาญาและทำให้คดีแพ่งของทายาทผู้ตายที่พ่วงมาขึ้นสู่การพิจารณาของศาล
จำเลยให้การรับสารภาพในความผิดฐานกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 ประกอบข้อหาตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก ศาลฎีกายืนยันอำนาจพิจารณาคดีส่วนแพ่งที่พ่วงมาเมื่อคดีอาญาขึ้นสู่การพิจารณาแล้ว
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 320 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 455/2569 (2026)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5398/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3119/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4235/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3704/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4293/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1514/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8220/2563 (2020)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
นักโทษตามมาตรา 291 ในส่วนนี้
โทษจำคุกไม่เกินสิบปีและปรับไม่เกินสองแสนบาทเด็ดขาดโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงความเก่าแก่
มาตรา 291 คดีอุบัติเหตุถึงตายหรือไม่
ใช้เหตุผลโดยประมาทเป็นเหตุให้ถึงแก่เหตุเป็นมาตรฐานในอุบัติเหตุถึงตาย มักจะร่วมกับการแข่งขันทางวิทยุ
มาตรา 291 ต่างจากมาตรา 290 อย่างไร
ส่วนที่ 291 ต้องการที่จะกล่าวหาโดยประมาทโดยไม่ทำให้เกิดการทำร้ายส่วน 290 ต้องมีการลงโทษโดยเพียงอย่างเดียวที่เป็นจุดให้ตาย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 291 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 291. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-291/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 291 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-291/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-291/"><p>ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 291 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-291/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา