300: กระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นสาหัส
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever acts negligently and that act causes grievous bodily harm to another person shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบความผิดคือ (1) การกระทำโดยประมาทโดยปราศจากเจตนา และ (2) เป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัสตามที่นิยามไว้ในมาตรา 297 ความผิดนี้เป็นบทประมาทคู่กับความผิดฐานทำร้ายสาหัสโดยเจตนาตามมาตรา 297 และเทียบเคียงกับมาตรา 291 ซึ่งเป็นการประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย เนื่องจากไม่ต้องมีเจตนา จุดสำคัญจึงอยู่ที่ว่าผู้กระทำขาดความระมัดระวังหรือไม่ และอันตรายที่เกิดเข้านิยามอันตรายสาหัสหรือไม่ ในทางปฏิบัติคดีส่วนใหญ่เกิดจากอุบัติเหตุจราจรและถูกฟ้องร่วมกับความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
โทษสูงสุดสามปี แต่เนื่องจากไม่มีเจตนา ศาลมักรอการลงโทษ เปลี่ยนโทษ หรือปรับ โดยเฉพาะเมื่อผู้กระทำรับสารภาพและชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้เสียหาย การชดใช้และการตกลงจึงสำคัญในทางปฏิบัติ เพราะคดีแพ่งเรียกค่าเสียหายมักดำเนินไปพร้อมคดีอาญา และการชดใช้เต็มจำนวนเป็นเหตุบรรเทาโทษที่มีน้ำหนักมาก ข้อต่อสู้ที่พบบ่อยคือโต้แย้งว่ามิได้ประมาท ผู้เสียหายมีส่วนประมาท หรืออันตรายไม่ถึงขั้นสาหัสตามมาตรา 297
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 194/2568 (2025)
การกระทำโดยประมาท ซึ่งมักเป็นอุบัติเหตุจราจร ที่เป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัส ถูกฟ้องตามมาตรา 300 ร่วมกับความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก และผู้เสียหายอาจขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ในข้อหากระทำโดยประมาท
จำเลยถูกฟ้องตามมาตรา 300 และ 390 ร่วมกับความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบกจากการกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นบาดเจ็บ ศาลอนุญาตให้ผู้เสียหายเข้าร่วมเป็นโจทก์เฉพาะข้อหากระทำโดยประมาท และยืนยันอำนาจสั่งนับโทษต่อได้ตามคำขอของโจทก์
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 281 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 455/2569 (2026)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5398/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 194/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4235/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2996/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3785/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 188/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2764/2562 (2019)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
อุบัติเหตุที่เป็นผลโดยตรงต่อสาหัสเป็นความผิดอาญาในไทยหรือไม่
สาเหตุความผิดตามมาตรา 300 อย่างเคร่งครัดโดยประมาทเลินเล่อขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับสาหัสเป็นความผิดในศาลสูงสุดสามปี และมักจะถูกกล่าวหาร่วมกับการกระทำความผิดตามแนวทางการปฏิบัติข่าว
การชดใช้ค่าเสียหายช่วยในคดีตามมาตรา 300 ตรวจสอบ
เพื่อช่วยในการก่ออาชญากรรมนี้ไม่มีความสามารถในการทำการชดใช้ค่าเสียหายเต็มจำนวนและตกลงกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมากในการตอบสนองต่อระบบสุริยะของระบบควบคุมหรือลดดาวเคราะห์
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 300 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 300. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-300/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 300 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-300/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-300/"><p>ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 300 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-300/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา