La Cour suprême a déterminé que l'accusé avait l'intention de tuer, car il Article 2790/2531 : Conseils d'administration Conseils d'administration
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a conclu que l'accusé avait l'intention de tuer, car il pouvait prévoir les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Reconnu coupable de meurtre avec préméditation meurtre sous Article 288, annulant les verdicts des tribunaux inférieurs qui avaient réduit les accusations à la négligence ou à la mise en danger imprudente.
Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ตนาตามมาตรา 288 กลับคำพิพากษาศาลล่าง ที่ลดข้อหาเป็นประมาท
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a conclu que l'accusé avait l'intention de tuer, car il pouvait prévoir les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Condamné pour meurtre avec préméditation en vertu de l'article 288, il a vu les verdicts des juridictions inférieures cassés, qui avaient requalifié les faits en négligence ou mise en danger de la vie d'autrui annulés.
Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ตนาตามมาตรา 288 กลับคำพิพากษาศาลล่าง ที่ลดข้อหาเป็นประมาท
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 2790/2531 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 2790/2531 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 1988 (BE 2531)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 288, 290 et 291
RÉSUMÉ
L'accusé a délibérément conduit son véhicule pour projeter la moto de la victime contre un mur et un poteau électrique dans une ruelle étroite. La victime est décédée sur le coup et un policier passager a été grièvement blessé. La Cour suprême a conclu à l'intention de tuer de l'accusé, celui-ci ayant anticipé les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Condamné pour meurtre avec préméditation en vertu de l'article 288, il a vu les verdicts des juridictions inférieures infirmés, qui avaient requalifié les faits en négligence ou mise en danger de la vie d'autrui.
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a délibérément conduit son véhicule pour projeter la moto de la victime contre un mur et un poteau électrique dans une ruelle étroite. La victime est décédée sur le coup et un policier passager a été grièvement blessé.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a conclu que l'accusé avait l'intention de tuer, car il pouvait prévoir les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Condamné pour meurtre avec préméditation en vertu de l'article 288, il a vu les verdicts des juridictions inférieures cassés, qui avaient requalifié les faits en négligence ou mise en danger de la vie d'autrui annulés.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour suprême a conclu que l'accusé avait l'intention de tuer, car il pouvait prévoir les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Condamné pour meurtre avec préméditation en vertu de l'article 288, il a vu les verdicts des juridictions inférieures cassés, qui avaient requalifié les faits en négligence ou mise en danger de la vie d'autrui annulés.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
Conseils d'administration Comptes rendus 3 sec Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Cours ยไปและตามไปทันผู้ตายขับร Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi จำเลยไม่ยอมฟังกลับเร่งค Voir aussi Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration 5 minutes de lecture Comptes rendus Conseils d'administration ๆ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi กำแพงรั้วด้านขวาของซอ ยอย่างแรงจนมีโลหิตเปร อะกำแพงรั้วและนองพื้น Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus เช่นนี้ Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus C'est vrai.
โจทก์ฟ้องว่า จำเลยขับรถยนต์เก๋งถอยห Voir aussi Voir aussi Cours Demander ยหลบหนีไปในซอยพิพัฒน์จา Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Temps 5 sec Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration กลับเร่งความเร็วและบั งคับรถเบนไปทางขวาล้ำเ ส้นกึ่งกลางถนนปาดหน้า รถผู้ตายอย่างกระทันหัน Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration จะเป็นเหตุให้รถผู้ตาย Voir aussi Voir aussi Comptes rendus และผู้ตายกับผู้เสียห ายจะต้องถึงแก่ความตาย Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ้ด้เป็ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus ตายเพรา ะแพทย์รักษาทันท่วงที 288, 80 33 décembre Cours
จำเลยให้การปฏิเสธ
Conseils d'administration Conseils d'administration 291 จำคุก 4 ปี Comptes rendus Conseils d'administration จึงไม่ริบ ยกคำขอส่วนนี้
โจทก์และจำเลยอุทธรณ์
Comptes rendus Conseils d'administration 290 à 297 Prix 290 อันเป็นบทหนักจำคุก 9 sec ข้อนำสืบของจำเลยเป็น ประโยชน์แก่การพิจารณา Conseils d'administration 6 jours plus tard Voir aussi
Conseils d'administration Comptes rendus
Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 288 288 80% de réduction Conseils d'administration Conseils d'administration ตามประมวลกฎหมายอาญา 291 ศาลอุทธรณ์พิพากษาว่า Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration 290 ร่างกาย Conseils d'administration Conseils d'administration 297 290 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ในข้อหาฆ่าผู้อื่นโด ยเจตนาและพยายามฆ่าผู Voir aussi ยวิธีพิจารณาความอาญา 220 มาตรา Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration การที่จำเลยขับรถถอยห ลังไปชนรถของบุคคลอื่ นเป็นเรื่องจะต้องรับ ผิดในทางแพ่งเท่านั้น Conseils d'administration Comptes rendus จำเลยขับรถไปตามปกติ Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration รถไม่สามารถแล่นตีคู ่กันได้หน้ารถจำเลยทา งด้านขวาเสียหายเพรา ะจำเลยขับรถหลบรถจักร ยานจึงทำให้รถจำเลยเ Voir aussi ฟ้าจำเลยจึงขับรถถอย หลังมาจอดกึ่งกลางซอย ผู้ตายขับมาทางด้านหล ังรถจำเลยด้วยความเร็ว Conseils d'administration ไฟฟ้าเป็นเรื่องผู้ต ายขับรถโดยประมาทนั้น ปรากฏว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Partie 3 คันนั้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 3 คันแล้วจำเลยขับรถต่อไปต Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi ที่จำเลยนำสืบว่า Comptes rendus รถจำเลยและรถผู้ตายมิไ ด้แล่นตีคู่กันเพราะซอ งพิพัฒน์เป็นซอยแคบและ กำลังซ่อมถนนเป็นทางยาว Conseils d'administration Comptes rendus ประทีปเสน พยานจำเลยเบิกความว่า ขณะเกิดเหตุจ่าสิบตำร วจกีวปฎิบัติหน้าที่ด Voir aussi Voir aussi ขุดถนนในซอยเื่พวางทอ สายไฟฟ้าแรงสูงจากพื้ นดินไปยังตึกสร้างใหม่ Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 20 heures Comptes rendus ที่จำเลยนำสืบว่า จำเลยขับรถหลบรถจักรยา Voir aussi Voir aussi าชนเสาไฟฟ้านั้น Demander Voir aussi ัฒน์เล็กแคบจำเลยขับรถ Conseils d'administration 50 - 60 heures Voir aussi Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration นอกจากนี้ยังปรากฏว่า Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 5 เมตร ไม่มีทางเท้า Cours Comptes rendus Conseils d'administration ๆ Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Demander Comptes rendus ตามฎี Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 3 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi อนท้ายรถของผู้ตายติดต ามรถจำเลยไปและตามไปทัน Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur จำเลยไม่ยอมฟังกลับเร่งค Voir aussi Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Compte rendu Cours d'appel Conseils d'administration แล้วไปชนเสาไฟฟ้า Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ศาลฎีกาเห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration 3 Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ผู้สียหายเคาะกระจกหน Voir aussi ร้องบอกว่าเป็นเจ้าพนั Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ป็นเหตุให้รถทั้งสอง คันยังคงแล่นตีคู่กัน จำเลยซึ่งขับรถอยู่ใ นช่องเดินรถด้านซ้ายไ ด้ขับรถเบนไปทางด้านข วาปาดหน้ารถผู้ตายอย่ างกะทันหันในขณะรถทั Voir aussi ด้วยความเร็วสูงในซอย ที่มีความกว้างประมาณ 5 minutes Comptes rendus Conseils d'administration Il y a 2 heures Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus เห็นได้ว่า Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi รถหลบหลีกไปได้เลยจำเ ลยย่อมเล็งเห็นผลของก ารกระทำของจำเลยได้ว่า เป็นการกระทำที่จะทำใ ห้ผู้ตายและผู้เสียหา ยซึ่งนั่งบนรถจักรยาน ยนต์ถึงแก่ความตายได้ ถือได้ว่าจำเลยมีเจตนา Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi ต่ทำร้ายร่างกายผู้ตาย หายเท่านั้น Notes d'auteur ฎีกาของโจทก์ฟังขึ้น
พิพากษาแก้เป็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration มาตรา 288 secondes 288 secondes 80 secondes ให้ลงโทษตามมาตรา 288 jours Conseils d'administration 90 จำคุก 20 ปี ข้อนำสืบของจำเลยเป็น ประโยชน์แก่การพิจารณา นับเป็นเหตุบรรเทาโทษ 78 Temps de préparation 13 heures 4 heures นอกจากที่แก้ให้เป็นไปต C'est vrai.
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans l'arrêt 2790/2531, la Cour suprême a jugé que l'accusé avait l'intention de tuer, car il pouvait prévoir les conséquences mortelles d'une collision délibérée à grande vitesse. Condamné pour meurtre avec préméditation en vertu de l'article 288, il a vu les verdicts des juridictions inférieures infirmés, qui avaient requalifié les faits en négligence ou imprudence.
2790/2531 Articles 288, 290, 291
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration