Lorsqu'une personne cause des blessures à une autre puis abandonne délibérément les lieux. Numéro 16412/2555 : Conseils d'administration Conseils d'administration ผู้เสียหายหมด
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a statué que lorsqu'une personne cause des blessures à une autre et l'abandonne ensuite délibérément en sachant que son inaction peut entraîner la mort, cela constitue tentative de meurtre par omission aux articles 288 et 80.
Conseils d'administration Comptes rendus 288 ประกอบมาตรา 80
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a statué que lorsqu'une personne cause des blessures à une autre et abandonne ensuite délibérément la victime sachant que la mort peut résulter de son inaction, cela constitue une tentative de meurtre par omission en vertu des articles 288 et 80.
Conseils d'administration Comptes rendus 288 ประกอบมาตรา 80
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 16412/2555 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Compte rendu 16412/2555 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2012 (BE 2555)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 59, 80 et 288
RÉSUMÉ
L’accusé circulait à moto avec la victime comme passagère. Après un accident, la victime, inconsciente et grièvement blessée, a été abandonnée sur le bord de la route par l’accusé pendant huit jours sans porter secours. La Cour suprême a jugé que lorsqu’une personne cause des blessures à autrui et l’abandonne délibérément en sachant que son inaction peut entraîner la mort, il s’agit d’une tentative d’homicide par omission au sens des articles 288 et 80.
FAITS DE L'AFFAIRE
L’accusé circulait à moto avec la victime comme passagère. Après un accident, la victime, inconsciente, présentait de graves blessures. L’accusé l’a abandonnée au bord de la route pendant huit jours sans lui porter secours.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a statué que lorsqu'une personne cause des blessures à une autre et abandonne ensuite délibérément la victime sachant que la mort peut résulter de son inaction, cela constitue une tentative de meurtre par omission en vertu des articles 288 et 80.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour suprême a statué que lorsqu'une personne cause des blessures à une autre et abandonne ensuite délibérément la victime sachant que la mort peut résulter de son inaction, cela constitue une tentative de meurtre par omission en vertu des articles 288 et 80.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำ Voir aussi 80, 91, 279, 283, 288, 300, 317 Voir พ.ศ.2522 43, 78, 157, 160
จำเลยให้การรับสารภาพ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า Conseils d'administration 279, 283, 288, 80, 300, 317 วรรคสาม Article 2522 43(4) (8), 78 วรรคหนึ่ง, 157, 160 วรรคสอง เป็นการกระทำอันเป็นค วามผิดหลายกรรมต่างกัน Conseils d'administration Conseils d'administration Article 91 จำเลยอายุกว่าสิบแปดปี แต่ยังไม่เกินยี่สิบปี Comptes rendus Comptes rendus 76 heures Conseils d'administration Conseils d'administration ดงตัวต่ Voir aussi Voir aussi Comptes rendus การกระทำอันเป็นก รรมเดียวเป็นความผิดต ่อกฎหมายหลายบทให้ลงโ ทษฐานพยายามฆ่าผู้อื่น Comptes rendus Conseils d'administration 90 จำคุก 5 ปี ฐานกระทำอนาจารเด็กและ Voir aussi Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 90 มาตรา 1 เดือน Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration 90 heures 3 heures Durée 2 h 6 Durée 7 à 10 heures Conseils d'administration Voir aussi มีเหตุบรรเทาโทษ Comptes rendus 78 heures 3 heures 11 heures
จำเลยอุทธรณ์
4 heures Conseils d'administration Conseils d'administration ดงตัว Demander Voir aussi Voir aussi พ.ศ.2522 78 วรรคหนึ่ง, 160 วรรคหนึ่ง จำเลยอายุกว่าสิบแปดปี แต่ยังไม่เกินยี่สิบปี Comptes rendus Comptes rendus 76 pièces 1 pièce 1 pièce 4 000 pièces Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus 76 pièces et 2 000 pièces Conseils d'administration Comptes rendus 2 000 ปรัท 6 000 $ บาท รวมจำคุก 2 ปี 11 เดือน et 14 000 บาท จำเลยให้การรับสารภาพ Voir aussi มีเหตุบรรเทาโทษ Comptes rendus 78 คงจำคุก 1 ปี 5 เดือน 15 วัน 7 000 บาท Temps 2 ปี Conseils d'administration 3 มีกำหนด 1 sec Voir aussi Cours ตามที่พนักงานคุมป Voir aussi 24 heures sur 24 56 Voir aussi ารตามประมวลกฎหมายอาญา 29, 30 jours นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
โจทก์ฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Comptes rendus ยตามฎีกาโจทก์ข้อแรกว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration 2 jours Conseils d'administration Partie 2 หมดสติ Conseils d'administration Comptes rendus 2 Comptes rendus 2 jours Conseils d'administration Conseils d'administration Article 288 80 แล้ว Comptes rendus Comptes rendus Partie 2 Comptes rendus Partie 2 หตุรถ Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 2 parties 8 Temps 1 ทราบ Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus 2 Partie 2 ไม่ถึงแก่ความตาย Conseils d'administration Conseils d'administration มาตรา 288 et 80 59 heures Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า งว่า Partie 2 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 78 Partie 2 ได้รับอันตรายสาหัส (1) ค. Partie 2 Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 2 heures Conseils d'administration Conseils d'administration ดงตัวต่ Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Voir aussi พก็ไม่อาจลงโทษตามมาตรา 160 jours 160 Partie 4 วินิจฉัยมานั้น Conseils d'administration Comptes rendus
Conseils d'administration Comptes rendus มีเหตุไม่รอการลงโทษจำ คุกให้แก่จำเลยหรือไม่ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Compte rendu Comptes rendus Partie 4 Voir aussi Conseils d'administration Partie 4 ยังคงลงโทษจำคุกจำเลยแ ต่ละกระทงไม่เกินสองปี Conseils d'administration จึงต้องห้ามมิให้คู่ ความฎีกาในปัญหาข้อเท ็จจริงตามประมวลกฎหมา ยวิธีพิจารณาความอาญา Article 219 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration 4 jours Comptes rendus Compte rendu ส่วนความผิดฐานพยายาม ฆ่าผู้อื่นและความผิด ฐานหลบหนีไม่หยุดให้ค วามช่วยเหลือตามสมควร ไม่แจ้งเหตุและแสดงตั วต่อพนักงานเจ้าหน้าที Voir aussi Demander Temps libre 19 sec Conseils d'administration Conseils d'administration 2 heures Comptes rendus Comptes rendus 2 ได้รับอันตรายสาหัส Partie 2 Voir aussi Demander 2 หรือไปตามบุคคลอื่นมาช Demander 2 แต่จำเลยกลับไม่กระทำ และทิ้งผู้เสียหายที่ 2 parties 1 Partie 2 1 ทราบ Partie 2 Temps de préparation 8 sec จนกระทั่งนายอุดม Partie 2 Partie 2 Partie 2 Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi 2 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus จึงไม่มีเหตุที่จะรอกา Cours ฎีกาของโจทก์ฟังขึ้น Comptes rendus Conseils d'administration การคุมประพฤติจำเลยใน ความผิดฐานกระทำอนาจาร Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
พิพากษาแก้เป็นว่า Conseils d'administration 288 ประกอบมาตรา 80 อีกกระทงหนึ่ง Conseils d'administration Comptes rendus ความผิดฐานหลบหนีไม่หยุด Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration ให้ลงโทษฐานพยายามฆ่า ผู้อื่นซึ่งเป็นกฎหมา ยบทที่มีโทษหนักที่สุ ดตามประมวลกฎหมายอาญา 90 มาตรา Compte rendu ห้จำเลยกึ่งหนึ่งแล้ว 5 ปี ลดโทษให้จำเลยกึ่งหนึ ่งตามประมวลกฎหมายอาญา 78 heures 2 heures 6 heures ความผิดฐานกระทำอนาจาร Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 4 กับให้ยกเลิกการคุมประพ ล่าว นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตา Comptes rendus 4
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans la décision 16412/2555, la Cour suprême a statué que lorsqu'une personne cause des blessures à une autre et abandonne ensuite délibérément la victime sachant que la mort peut résulter de son inaction, cela constitue une tentative de meurtre par omission en vertu des articles 288 et 80.
16412/2555 Articles 59, 80, 288
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration