Point de repÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļ Code pÃĐnalāļ›.āļ­. DÃĐcision 4978/2562 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 4978/2562 2019 (BE 2562)

Waiting Too Far Away to Help Makes an Accomplice, Not a Co-Principal āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 4978/2562: āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ

Articles du Code criminel : āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļ­.:

⚖ïļ Points clÃĐs à retenir ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an complice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.

āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļš āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

The third defendant had planned the attack with the others from the outset, but when they shot the deceased and the surviving victim he was parked at the village gate arch watching the road for them. He did not join the motorcycle pursuit, and where he waited was not close enough to the scene for him to come to their aid at once. The Supreme Court held that this was not a division of tasks that makes a co-principal under Section 83. It was help and facilitation, so he is an accomplice under Article 86 à meurtre prÃĐmÃĐditÃĐ and to attempted premeditated meurtre under Section 289(4), the second with Section 80. Being present in the plan is not the test. Being placed so that you can act at the moment of the offense is.
āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 86 āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 80

Les faits de l'affaire āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

Near the Ban Khok Tan crossroads in Sisaket, a group of young men on motorcycles followed the motorcycle the deceased was riding with the surviving victim behind him. A shot was fired into the air, the deceased stopped about 15 metres from the crossroads, and when his motorcycle ran out of fuel the pursuers, then about 10 metres away, shot both riders. One died. The third defendant had helped plan the attack, but at the time of the shooting he was parked at the Ban Khok Tan gate arch watching the road for the fourth defendant and the others, and took no part in the pursuit.
āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŸāđ‰āļē 1 āļ™āļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an accomplice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.
āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļš āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

Analyse juridique āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

The line between Section 83 and Section 86 is drawn by where the participant was and what he could have done at the moment of the offense, not by how important he was to the plan. The third defendant helped design the attack, which would matter a great deal to a conspiracy charge and mattered not at all here. What decided it was that he was parked watching the road, out of reach of the shooting, and could not have joined in at once. That is why he is an accomplice and not a co-principal. The consequence is fixed by statute rather than left to discretion: under Section 86 an accomplice is liable to two thirds of the punishment fixed for the offense he supported. The classification is usually the whole argument, because once it is made the reduction follows. The offense supported was premeditated murder under Section 289(4), and the attempt on the surviving victim under Section 289(4) with Section 80. Treated as one act contravening several provisions, the third defendant was punished on the heavier under Section 90. The scale was then reduced under Section 76 with Section 52(2), because he was over seventeen but not over twenty, giving 16 years 8 months, and reduced by a third under Section 78 to 11 years 1 month 10 days, or 11 years 5 months 10 days with the other counts. Two procedural points are worth keeping. Although the third defendant did not petition on damages, compensation is something the court must fix as the circumstances and the gravity of the wrong require, so the Supreme Court cut his share to 20,000 baht to the first claimant and 200,000 baht to the second, with interest at 7.5 percent a year from 20 September 2016. And because the Court of Appeal Region 3 had given no order on costs, which is wrong, the Supreme Court corrected that of its own motion even though nobody had raised it.
āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 83 āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 86 āļ‚āļĩāļ”āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‚āļēāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 86 āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ·āļ­āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4) āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 80 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 90 āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 52 (2) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļēāļĒāļļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļšāđ€āļˆāđ‡āļ”āļ›āļĩāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļ 16 āļ›āļĩ 8 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļ 11 āļ›āļĩ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 11 āļ›āļĩ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŽāļĩāļāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 20,000 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° 200,000 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2559 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļš āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļŽāļĩāļāļē

DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ

Voici le texte intÃĐgral de l'arrÊt n° 4978/2562 de la Cour suprÊme. Source : deka.supremecourt.or.th āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 4978/2562 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th

DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME N° 4978/2562
AnnÃĐe : 2019 (BE 2562)
Relevant Code Sections: Criminal Code, Sections 80, 86, 289(4); Criminal Procedure Code, Section 44/1

RÉSUMÉ
The third defendant had planned the attack with the others from the outset, but when they shot the deceased and the surviving victim he was parked at the village gate arch watching the road for them. He did not join the motorcycle pursuit, and where he waited was not close enough to the scene for him to come to their aid at once. The Supreme Court held that this was not a division of tasks that makes a co-principal under Section 83. It was help and facilitation, so he is an accomplice under Section 86 to premeditated murder and to attempted premeditated murder under Section 289(4), the second with Section 80. Being present in the plan is not the test. Being placed so that you can act at the moment of the offense is.

FAITS DE L'AFFAIRE
Near the Ban Khok Tan crossroads in Sisaket, a group of young men on motorcycles followed the motorcycle the deceased was riding with the surviving victim behind him. A shot was fired into the air, the deceased stopped about 15 metres from the crossroads, and when his motorcycle ran out of fuel the pursuers, then about 10 metres away, shot both riders. One died. The third defendant had helped plan the attack, but at the time of the shooting he was parked at the Ban Khok Tan gate arch watching the road for the fourth defendant and the others, and took no part in the pursuit.

DÉCISION DU TRIBUNAL
Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an accomplice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.

ANALYSE JURIDIQUE
The line between Section 83 and Section 86 is drawn by where the participant was and what he could have done at the moment of the offense, not by how important he was to the plan. The third defendant helped design the attack, which would matter a great deal to a conspiracy charge and mattered not at all here. What decided it was that he was parked watching the road, out of reach of the shooting, and could not have joined in at once. That is why he is an accomplice and not a co-principal.

The consequence is fixed by statute rather than left to discretion: under Section 86 an accomplice is liable to two thirds of the punishment fixed for the offense he supported. The classification is usually the whole argument, because once it is made the reduction follows.

The offense supported was premeditated murder under Section 289(4), and the attempt on the surviving victim under Section 289(4) with Section 80. Treated as one act contravening several provisions, the third defendant was punished on the heavier under Section 90. The scale was then reduced under Section 76 with Section 52(2), because he was over seventeen but not over twenty, giving 16 years 8 months, and reduced by a third under Section 78 to 11 years 1 month 10 days, or 11 years 5 months 10 days with the other counts.

Two procedural points are worth keeping. Although the third defendant did not petition on damages, compensation is something the court must fix as the circumstances and the gravity of the wrong require, so the Supreme Court cut his share to 20,000 baht to the first claimant and 200,000 baht to the second, with interest at 7.5 percent a year from 20 September 2016. And because the Court of Appeal Region 3 had given no order on costs, which is wrong, the Supreme Court corrected that of its own motion even though nobody had raised it.

PRACTICAL NOTE
If you are charged as a co-principal, the useful facts are physical: where you were, how far from the act, whether you could have intervened in the moment. Planning and preparation will not save you from Section 83 on their own, and they did not help the third defendant here, but distance did. The difference is not cosmetic. An accomplice is liable to two thirds of the punishment, and on a premeditated murder charge that is the difference between a life or death exposure and a term of years. Note also that a defendant who does not appeal his damages award can still have it revisited, because the court fixes compensation according to the gravity of the wrong.
āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļš āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŽāļĩāļāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ•āđˆāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”
āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32, 33, 83, 91, 288, 289, 371 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ” āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™ āļž.āļĻ.2490 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4, 7, 8 āļ—āļ§āļī, 72, 72 āļ—āļ§āļī āļĢāļīāļšāļ›āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āļĨāļđāļāļ‹āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļąāļšāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 3784/2559 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āđāļ•āđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļšāđ‚āļ—āļĐāļ•āđˆāļ­
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ™āļēāļĒāļˆāļ•āļļāļ āļąāļ—āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 30,000 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļšāļļāļāļĄāļĩ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 452,000 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļąāļšāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļžāđˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡
āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4), 289 (4) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 80, 371 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ” āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™ āļž.āļĻ.2490 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7, 8 āļ—āļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡, 72 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ, 72 āļ—āļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 83 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļļāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 91 āļ‚āļ“āļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 19 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļĨāļ‡āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 52 (2) āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90 āļˆāļģāļ„āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ° 25 āļ›āļĩ āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĄāļĩāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļˆāļģāļ„āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ° 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90 āļˆāļģāļ„āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ° 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ„āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ° 25 āļ›āļĩ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāđ‚āļ—āļĐ āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ° 16 āļ›āļĩ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļīāļšāļ›āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āļĨāļđāļāļ‹āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļąāļšāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 3784/2559 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 300,000 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2559 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļžāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ
āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŽāļĩāļāļē
āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŸāļąāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāļ•āļļāļ āļąāļ—āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļ™āļąāļ” āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āļšāđˆāļē āđ„āļŦāļĨāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļąāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ āļđāļ˜āļĢāļ āļđāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļąāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ—āļŠāļļāļ„āļīāļ” āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ™āļģāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĄāļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļŽāļĩāļāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĄāļĩāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļ›āļ·āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 218 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŽāļĩāļāļēāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨ āļžāļĒāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 5 āļ–āļķāļ‡ 6 āļ„āļąāļ™ āļˆāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨ āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŸāđ‰āļē 1 āļ™āļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ”āļđāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ 4 āļ„āļ™ āļ‚āļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 2 āļ„āļąāļ™ āđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™ āļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ 6 āļ„āļ™ āļ‚āļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 3 āļ„āļąāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļ™āļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āļ„āļ™āļĨāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļ“āļąāļāļ§āļļāļ’āļī āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĄāđ‰āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ—āļŠāļļāļ„āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ—āļŠāļļāļ„āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ—āļŠāļļāļ„āļīāļ”āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļģāđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļ§āđˆāļē āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ„āļ§āđ‰ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ™āļēāļĒāļ āļđāđ€āļšāļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3 āļ§āļąāļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļīāļ”āļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ—āļŠāļļāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļ§āļīāļ™āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āđāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļąāļāļ›āļĢāļģāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĐ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļē āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļģāđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŽāļĩāļāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļ•āļąāļ§/āļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļķāļ” āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŸāļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļŦāļąāļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļļāļĄāļžāļļāļāļĄāļēāļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļžāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļˆāļķāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļžāļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļąāļāļĢāļ­āļžāļ§āļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļēāļāļ‹āļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ—āļļāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ§āļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļ°āļ”āļļāļ” āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ›āļ·āļ™āļĒāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļ™āļąāļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļāļĨāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĄāļ„āļšāļāļąāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ‡āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ•āļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ‚āļąāļšāđ„āļ›āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļąāļšāļžāļ§āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ•āđˆāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 200,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļš āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļŽāļĩāļāļē āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 289 (4) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 86, 289 (4) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 80, 86 āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ†āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90 āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 52 (2) āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļģāļ„āļļāļ 16 āļ›āļĩ 8 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļ 11 āļ›āļĩ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3 āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 11 āļ›āļĩ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 200,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2559 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 3

Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

ðŸ’Ą Ce que cela signifie pour vous ðŸ’Ą āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“

If you are charged as a co-principal, the useful facts are physical: where you were, how far from the act, whether you could have intervened in the moment. Planning and preparation volontÃĐ not save you from Section 83 on their own, and they did not help the third defendant here, but distance did. The difference is not cosmetic. An accomplice is liable to two thirds of the punishment, and on a premeditated murder charge that is the difference between a life or death exposure and a term of years. Note also that a defendant who does not appeal his damages award can still have it revisited, because the court fixes compensation according to the gravity of the wrong.
āļŦāļēāļāļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĨāļģāļžāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļē 83 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ†āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ„āļļāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļķāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļŽāļĩāļāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”

Foire aux questions āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

What is the difference between a co-principal under Section 83 and an accomplice under Section 86 in Thailand? āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 83 āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 86 āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

It turns on where you were and what you could have done at the moment of the offense, not on how much you helped plan it. In Decision 4978/2562 the third defendant had planned the attack from the start but waited at a gate arch watching the road, too far from the shooting to come to the others' aid at once. The Supreme Court held that was not a division of tasks making him a co-principal, so he was an accomplice under Section 86 and liable to two thirds of the punishment for premeditated murder.

āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 4978/2562 āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 86 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰

complice co-principal Article 83 Article 86 Article 289(4) meurtre prÃĐmÃĐditÃĐ attention

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ ThaiLawOnline

SÃĐbastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Clause de non-responsabilitÃĐ: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, SÃĐbastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous