Waiting Too Far Away to Help Makes an Accomplice, Not a Co-Principal āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 4978/2562: āļāļāļĒāļāļđāļāđāļāļāļēāļāļŦāđāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļ§āļāļēāļĢ
âïļ Points clÃĐs à retenir âïļ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an complice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.
āđāļĄāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāļđāđāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļĄāļīāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄ āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļ āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđ āļĄāļīāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
Les faits de l'affaire āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ
DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ)
Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an accomplice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.
āđāļĄāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāļđāđāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļĄāļīāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄ āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļ āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđ āļĄāļīāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
Analyse juridique āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĄ
Voici le texte intÃĐgral de l'arrÊt n° 4978/2562 de la Cour suprÊme. Source : deka.supremecourt.or.th āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 4978/2562 āļāļāļąāļāđāļāđāļĄ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th
AnnÃĐe : 2019 (BE 2562)
Relevant Code Sections: Criminal Code, Sections 80, 86, 289(4); Criminal Procedure Code, Section 44/1
RÃSUMÃ
The third defendant had planned the attack with the others from the outset, but when they shot the deceased and the surviving victim he was parked at the village gate arch watching the road for them. He did not join the motorcycle pursuit, and where he waited was not close enough to the scene for him to come to their aid at once. The Supreme Court held that this was not a division of tasks that makes a co-principal under Section 83. It was help and facilitation, so he is an accomplice under Section 86 to premeditated murder and to attempted premeditated murder under Section 289(4), the second with Section 80. Being present in the plan is not the test. Being placed so that you can act at the moment of the offense is.
FAITS DE L'AFFAIRE
Near the Ban Khok Tan crossroads in Sisaket, a group of young men on motorcycles followed the motorcycle the deceased was riding with the surviving victim behind him. A shot was fired into the air, the deceased stopped about 15 metres from the crossroads, and when his motorcycle ran out of fuel the pursuers, then about 10 metres away, shot both riders. One died. The third defendant had helped plan the attack, but at the time of the shooting he was parked at the Ban Khok Tan gate arch watching the road for the fourth defendant and the others, and took no part in the pursuit.
DÃCISION DU TRIBUNAL
Although the third defendant planned the offense with the first, second and fourth defendants and their group and knew of it from the beginning, at the time they jointly killed with premeditation and attempted to kill with premeditation he was only parked at the Ban Khok Tan gate arch to watch the route for the fourth defendant and the others. He did not join in riding after the deceased's motorcycle, and the place where he waited was not close to the scene in a way that would let him go immediately to their assistance while the offense was being committed. That is therefore not a division of tasks that would make him a principal. What he did was no more than helping and giving facility to the others, so he is guilty only as an accomplice to jointly killing with premeditation and to jointly attempting to kill with premeditation.
ANALYSE JURIDIQUE
The line between Section 83 and Section 86 is drawn by where the participant was and what he could have done at the moment of the offense, not by how important he was to the plan. The third defendant helped design the attack, which would matter a great deal to a conspiracy charge and mattered not at all here. What decided it was that he was parked watching the road, out of reach of the shooting, and could not have joined in at once. That is why he is an accomplice and not a co-principal.
The consequence is fixed by statute rather than left to discretion: under Section 86 an accomplice is liable to two thirds of the punishment fixed for the offense he supported. The classification is usually the whole argument, because once it is made the reduction follows.
The offense supported was premeditated murder under Section 289(4), and the attempt on the surviving victim under Section 289(4) with Section 80. Treated as one act contravening several provisions, the third defendant was punished on the heavier under Section 90. The scale was then reduced under Section 76 with Section 52(2), because he was over seventeen but not over twenty, giving 16 years 8 months, and reduced by a third under Section 78 to 11 years 1 month 10 days, or 11 years 5 months 10 days with the other counts.
Two procedural points are worth keeping. Although the third defendant did not petition on damages, compensation is something the court must fix as the circumstances and the gravity of the wrong require, so the Supreme Court cut his share to 20,000 baht to the first claimant and 200,000 baht to the second, with interest at 7.5 percent a year from 20 September 2016. And because the Court of Appeal Region 3 had given no order on costs, which is wrong, the Supreme Court corrected that of its own motion even though nobody had raised it.
PRACTICAL NOTE
If you are charged as a co-principal, the useful facts are physical: where you were, how far from the act, whether you could have intervened in the moment. Planning and preparation will not save you from Section 83 on their own, and they did not help the third defendant here, but distance did. The difference is not cosmetic. An accomplice is liable to two thirds of the punishment, and on a premeditated murder charge that is the difference between a life or death exposure and a term of years. Note also that a defendant who does not appeal his damages award can still have it revisited, because the court fixes compensation according to the gravity of the wrong.
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĐāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 32, 33, 83, 91, 288, 289, 371 āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļ āļ§āļąāļāļāļļāļĢāļ°āđāļāļīāļ āļāļāļāđāļĄāđāđāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļ āļ.āļĻ.2490 āļĄāļēāļāļĢāļē 4, 7, 8 āļāļ§āļī, 72, 72 āļāļ§āļī āļĢāļīāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāļĨāļđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļąāļāđāļāļĐāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāđāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļĩāļāļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 3784/2559 āļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļīāđāļŠāļ āđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļĢāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĐāļāđāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĒāļāļāļļāļ āļąāļāļĢ āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāđāļāđāļāļīāļ 30,000 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļĄāļĩ āļĄāļēāļĢāļāļēāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāđāļāđāļāļīāļ 452,000 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļ āļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāļģāļĢāđāļāļ
āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 289 (4), 289 (4) āļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 80, 371 āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļ āļ§āļąāļāļāļļāļĢāļ°āđāļāļīāļ āļāļāļāđāļĄāđāđāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļ āļ.āļĻ.2490 āļĄāļēāļāļĢāļē 7, 8 āļāļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļāļŦāļāļķāđāļ, 72 āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļēāļĄ, 72 āļāļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 83 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĐāļāļļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 91 āļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļ 18 āļāļĩāđāļĻāļĐ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļ 19 āļāļĩāđāļĻāļĐ āļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļāđāļāļĐāļĨāļāļāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 76 āļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 52 (2) āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĐāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĐāļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 90 āļāļģāļāļļāļāļāļāļĨāļ° 25 āļāļĩ āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĄāļĩāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļ āļāļģāļāļļāļāļāļāļĨāļ° 3 āđāļāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļ āļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĐāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļŊ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĐāļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 90 āļāļģāļāļļāļāļāļāļĨāļ° 3 āđāļāļ·āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļģāļāļļāļāļāļāļĨāļ° 25 āļāļĩ 6 āđāļāļ·āļāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĢāļĢāđāļāļēāđāļāļĐ āļĨāļāđāļāļĐāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļāļĨāļ°āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 78 āļāļāļāļģāļāļļāļāļāļāļĨāļ° 16 āļāļĩ 12 āđāļāļ·āļāļ āļĢāļīāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāļĨāļđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļąāļāđāļāļĐāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāđāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļĩāļāļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 3784/2559 āļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāđāļāđāđāļāļīāļāđāļŦāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āļāļģāļāļ§āļ 30,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āļāļģāļāļ§āļ 300,000 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđ 20 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2559 āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ
āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāļāļē
āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļĒāļļāļāļīāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļ§āđāļē āđāļāļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĒāļīāļāļāļēāļĒāļāļļāļāļāļ āļāļđāđāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļāļļāļ āļąāļāļĢ āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļāļąāļ āļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāļāļđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļēāļāļĢāļĢāđāļāļĢ āļāđāļē āđāļŦāļĨāđ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļēāļāļāļ§āļē āđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāļāļđāļāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĢāļīāđāļ§āļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĨāļēāļĢāđāļē āđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļąāļŠ āļŦāļĨāļąāļāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļĢāđāļāļĒāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļēāļāļĩāļāļģāļĢāļ§āļāļ āļđāļāļĢāļ āļđāļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļāļģāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļŠāļąāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļāđāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļļāļāļīāļ āđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļģāļĢāļ§āļāļāđāļēāļĒāļŠāļ·āļāļŠāļ§āļāļāļģāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļĄāļēāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļĢāđāļāļĒāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļĨāđāļ§āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļŦāļēāđāļāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđ āļāļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āđāļāđāļāļāļąāļāļĒāļļāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāļāļĩāļāļē āļŠāđāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĄāļĩāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāļāļāļ·āļāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļ āļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļĐāļāļģāļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĨāļ° 2 āđāļāļ·āļāļ āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āļāļķāļāļāđāļāļāļŦāđāļēāļĄāļĄāļīāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāļāļēāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 218 āļ§āļĢāļĢāļāļŦāļāļķāđāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāļāļēāļāļģāļāļāļāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļĄāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļāđāļāļļāļĨāļāļīāļāļīāļāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āđāļāđāļāļāļĩāļāļēāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āļāđāļāļāļŦāđāļēāļĄāļāļēāļĄāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļĄāđāļĢāļąāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ
āļāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļĩāļĒāļāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļāļĻāļēāļĨāļĨāđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāļĄāļĩāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđ āđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļē āļāđāļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ āļĄāļĩāļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒ āļāļģāļŦāļāđāļēāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒ āļŦāđāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 15 āđāļĄāļāļĢ āļāļāđāļāļāļķāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨ āļāļĒāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļŦāđāļāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļāļ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ 5 āļāļķāļ 6 āļāļąāļ āļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāđāļēāļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨ āļāļēāļĒāļāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĒāļīāļāļāļķāđāļāļāđāļē 1 āļāļąāļ āđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļŦāđāļēāļāļāļēāļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 15 āđāļĄāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļđāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻāđāļĨāļĩāđāļĒāļ§āļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļ§āļē āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļ 4 āļāļ āļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ 2 āļāļąāļ āđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļ āđāļāđāļāļēāļĄāđāļĄāđāļāļąāļ āļāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāđāļāļīāļĄ āđāļĨāđāļ§āļāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļ 6 āļāļ āļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ 3 āļāļąāļ āļĄāļļāđāļāļŦāļāđāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļđāđāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļāļĩāļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļĄāļāļēāļĄāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļĨāļĩāļĒāļāļāļĨāļāļāļŠāđāļāļāđāļģāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāļķāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļŦāļĄāļ āļāļĨāļļāđāļĄāļāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļŦāđāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āđāļĄāļāļĢ āđāļāđāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĒāļīāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļāļąāļ āļāļđāđāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ āđāļĨāđāļ§āļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļēāļāļ§āļīāđāļāļŦāļĨāļāļŦāļāļĩāđāļāļāļāļĨāļ°āļāļēāļ āđāļāļĒāļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļē āđāļŦāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđ āļāļēāļĒāļāļąāļāļ§āļļāļāļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļāļļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļĒāļđāđāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāļāđāļ§āļĒ āđāļĄāđāļāļāļ°āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļāļāļ·āļ āđāļāđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāđāļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļĄāļĩāđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļđāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļēāđāļāļāđāļēāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļąāļāđāļāļ āļŦāļĨāļąāļāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļļāļāļīāļāļāļđāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļļāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļ§āđāļē āļāļđāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļ·āļāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāđāļēāļāļĄāļ°āļāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āļāļģāļŦāļāđāļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļāđ āļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļļāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļļāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļāđāļĄāļĩāļāļąāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļļāļāļīāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāđāļāļĒāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļ āļ§āđāļē āļāļąāđāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđāļāļģāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļĨāđāļ§āđāļŦāđāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāļāđāļēāļĒāļĢāļđāļāđāļ§āđ āļāļąāļāļāļķāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļ§āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĪāļāļīāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļ§āļ āļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļ āļēāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĒāļ āļđāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđāđāļāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāļĩāļĒāļ 3 āļ§āļąāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĒāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļ§āļĨāļēāļāļīāļāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļ āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļŠāļēāđāļŦāļāļļāđāļāļĢāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļēāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļĢāđāļāļĒāļāļģāļĢāļ§āļāđāļāļāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ āļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāđāļŦāđāļĢāļ°āđāļ§āļāļŠāļāļŠāļąāļĒāļ§āđāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāđāļēāļāļ°āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļąāļāļāļĢāļģāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĐ āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāđāļē āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āļāļģāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļąāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāļāļēāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļīāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļąāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļąāļāļāļģāļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē āļĄāļĩāđāļŠāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĪāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļāļāļāļąāļ§/āļāļĢāļ§āļāļĒāļķāļ āđāļĨāļ°āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļŦāļąāļāļĨāđāļēāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļĄāļĩāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāđāļēāļāļĨāļļāļĄāļāļļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļ§āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āļāļķāļāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļ§āļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āļāļķāļāļāļĩāđ 4 āļāļķāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļąāļāļāļ§āļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļāļ āđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĄāļēāļāđāļ§āļĒ āđāļĄāļ·āđāļāļāļķāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļāļāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļģāļĨāļąāļ āđāļāļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĩāđāļāļēāļāļāļāļĒāļāļēāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāļāļāļļāđāļāļĨāđāļāļĄ āļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĨāļĩāļĒāļāļāļĨāļāļāļŠāđāļāļāđāļģāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļĄāļēāļāļķāļāļŠāļĩāđāđāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨ āđāļŦāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļĩāđāļāļąāļāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļ āļāļđāđāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāđāļ§āđāļĨāļĩāđāļĒāļ§āļĢāļāļāļĨāļąāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļāļŦāļāļĩ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒ āļŠāđāļ§āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļāļāļķāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļŦāļĄāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļāļāđāļŠāļ°āļāļļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļĩāđāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļ§āļļāļāļāļ·āļāļĒāļīāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 1 āļāļąāļ āđāļĨāđāļ§āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļāļĩāļāļĨāļąāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļĄ āļāļąāļāļāļĩāđ āđāļĄāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āđāļāļĒāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāļđāđāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļĄāļīāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāđ āļĄāļīāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļīāđāļāđāļāļĩāļāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļĨāđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāđāļāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāđāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļēāļĄāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļĪāļāļīāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāđāļŦāđāļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāļāļ§āļĢāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āļāļēāļĄāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āđāļŦāđāļāļāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āļāļģāļāļ§āļ 20,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ° 200,000 āļāļēāļ āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāđāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļ āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĨāļāļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āđāļĄāđāļāļģāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļĨāđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļąāđāļ āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļ āļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ
āļāļāļķāđāļ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāļ āđāļĄāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāļāļĩāļāļē āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļāđāđāļāđāļŦāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāđ
āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāđāđāļāđāļāļ§āđāļē āđāļāļāļēāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 289 (4) āļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 86, 289 (4) āļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 80, 86 āļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĐāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĐāļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 90 āļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļāđāļāļĐāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 76 āļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 52 (2) āđāļĨāđāļ§ āļāļģāļāļļāļ 16 āļāļĩ 8 āđāļāļ·āļāļ āļĨāļāđāļāļĐāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļē āļĄāļēāļāļĢāļē 78 āđāļĨāđāļ§ āļāļāļāļģāļāļļāļ 11 āļāļĩ 1 āđāļāļ·āļāļ 10 āļ§āļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3 āđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļāļāļģāļāļļāļ 11 āļāļĩ 5 āđāļāļ·āļāļ 10 āļ§āļąāļ āļāļąāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 4 āđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđ 2 āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāļāļ§āļ 20,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ° 200,000 āļāļēāļ āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđ 20 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2559 āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 3
Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļ
ðĄ Ce que cela signifie pour vous ðĄ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ
Foire aux questions āļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒ
What is the difference between a co-principal under Section 83 and an accomplice under Section 86 in Thailand? āļāļąāļ§āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 83 āļāļąāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 86 āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ?
It turns on where you were and what you could have done at the moment of the offense, not on how much you helped plan it. In Decision 4978/2562 the third defendant had planned the attack from the start but waited at a gate arch watching the road, too far from the shooting to come to the others' aid at once. The Supreme Court held that was not a division of tasks making him a co-principal, so he was an accomplice under Section 86 and liable to two thirds of the punishment for premeditated murder.
āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāđāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢāđāļāđāđāļāļāļāļ°āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļ§āļēāļāđāļāļ āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļĩāđ 4978/2562 āļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļĢāđāļ§āļĄāļ§āļēāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļ°āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļāļąāļāļāļĩ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļēāļĢ āļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 86 āļāļķāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļēāļāđāļāļĐāļŠāļāļāđāļāļŠāļēāļĄāļŠāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļĐāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
ð Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline ð āļāđāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļĩāđ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilitÃĐ: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.
Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, SÃĐbastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.
āļāđāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāļļāļāļēāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ © 2026 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ§āđ āļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļēāļĄ āļāđāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļāļ āļāļĢāļđāđāļ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļļāļāļē āļāļĢāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāđāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ