Article 289Homicide aggravé
Texte légal original en thaï
ผู้ใด (๑) ฆ่าบุพการี (๒) ฆ่าเจ้าพนักงาน ซึ่งกระทำการตามหน้าที่ หรือเพราะเหตุที่จะกระทำ หรือได้กระทำการตามหน้าที่ (๓) ฆ่าผู้ช่วยเหลือเจ้าพนักงาน ในการที่เจ้าพนักงานนั้นกระทำตามหน้าที่ หรือเพราะเหตุที่บุคคลนั้นจะช่วยหรือได้ช่วยเจ้าพนักงานดังกล่าวแล้ว (๔) ฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน (๕) ฆ่าผู้อื่นโดยทรมานหรือโดยกระทำทารุณโหดร้าย (๖) ฆ่าผู้อื่นเพื่อตระเตรียมการ หรือเพื่อความสะดวกในการที่จะกระทำความผิดอย่างอื่น หรือ (๗) ฆ่าผู้อื่นเพื่อจะเอา หรือเอาไว้ซึ่งผลประโยชน์อันเกิดแต่การที่ตนได้กระทำความผิดอื่น เพื่อปกปิดความผิดอื่นของตน หรือเพื่อหลีกเลี่ยงให้พ้นอาญาในความผิดอื่นที่ตนได้กระทำไว้ ต้องระวางโทษประหารชีวิต
Traduction anglaise
Whoever:
(1) murders an ascendant;
(2) murders an official in the performance of his duties, or by reason of his being about to perform or having performed his duties;
(3) murders a person assisting an official in the performance of the official's duties, or by reason of that person being about to assist or having assisted the official;
(4) murders another person by premeditation;
(5) murders another person by torture or by an act of cruelty;
(6) murders another person in order to prepare for, or to facilitate, the commission of another offence; or
(7) murders another person in order to secure or retain a benefit obtained through another offence he has committed, to conceal another offence of his own, or to escape punishment for another offence he has committed,shall be liable to death.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 289 is the aggravated-murder provision built on the base offence of Section 288, carrying a single mandatory penalty of death. It lists seven aggravating circumstances: premeditation, cruel means, killing an ascendant, killing an official or a person assisting an official in connection with duty, killing to prepare for or facilitate another offence, and killing to obtain the benefit of, conceal, or escape punishment for another offence. Each circumstance reflects a heightened culpability, whether through planning, brutality, the status of the victim, or the connection to further crime. Where the aggravating fact concerns the victim's status, the offender must know that fact to bear the heavier liability, applying the general knowledge rule of Section 62.
Application pratique
Because Section 289 fixes a single penalty of death, whether a case is charged under it rather than Section 288 is the highest-stakes issue in a homicide file, and each of the seven circumstances is proved separately on the facts. For circumstances tied to the victim, such as killing an ascendant or an official, the prosecution must show the accused knew that status; that knowledge requirement (Section 62) is a recognised line of defence. These cases demand the strongest possible representation from the outset; the firm's overview of criminal law in Thailand provides context.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6876/2568 (2025)
A person who fires a gun foreseeing that the bullet may strike his mother is deemed to know the fact that increases the penalty under Section 62, and is guilty of attempted killing of an ascendant under Section 289(3).
The defendant fired toward approaching footsteps near his house; the Supreme Court held he could foresee the bullet might hit his mother and therefore knew the aggravating fact under Section 62, making him guilty of attempted murder of an ascendant.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Nos pages de décisions de la Cour suprême sur cette section
- 4978/2562 (2019) ★ Attendre trop loin pour aider fait de quelqu'un un complice, et non un coauteur
- 6083/2546 (2003) ★ Le démembrement montre une dissimulation, et non une torture en vertu de l'article 289(5)
- 5248/2537 (1994) ★ Une peine de mort révisée automatiquement est définitive : pas de cassation
- 3792/2533 (1990) ★ Tuer puis s'emparer ne constitue pas un meurtre pour s'approprier des biens en vertu de l'article 289(7)
- 263/2531 (1988) ★ Traumatismes contondants répétés sur une zone vitale comme la tête
- 3090/2527 (1984) ★ Le paragraphe 289(2) ne s'applique que lorsque le fonctionnaire exerçait effectivement une fonction au moment des faits ; par conséquent, le meurtre d'un sous-officier de service qui se reposait dans sa tente relève uniquement de l'article 288.
- 1432/2515 (1972) ★ L'erreur sur la personne selon l'article 61 ne constitue pas une défense à l'accusation, et les embusqués qui ont abattu le mauvais cavaliers restent coupables de meurtre prémédité en vertu de l'article 289(4).
- 1672/2569 (2026) Le tir dans une maison familiale vide constitue un meurtre volontaire
- 2178/2569 (2026) Trois tirs qui n'ont pas touché leur cible sont toujours des tentatives de meurtre préméditées.
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Indiqué dans 854 décisions de la Cour suprême (de 1960 à 2026)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 6190/2567 (2024)
- Décision 322/2567 (2024)
- Décision 264/2567 (2024)
- Décision 179/2565 (2022)
- Décision 3328/2562 (2019)
- Décision 7758/2560 (2017)
- Décision 8845/2559 (2016)
- Décision 20031/2556 (2013)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 288 571
- Article 78 453
- Article 91 448
- Article 83 445
- Article 80 394
- Article 52 273
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Quelle est la sanction prévue par l'article 289 ?
Le meurtre aggravé en vertu de l'article 289 entraîne une peine unique et obligatoire de mort.
Qu’est-ce qui fait d’un meurtre un meurtre aggravé au sens de l’article 289 ?
L'une quelconque des sept circonstances suivantes : préméditation, moyens cruels, meurtre d'un supérieur hiérarchique, meurtre d'un fonctionnaire ou d'un assistant de fonctionnaire dans l'exercice de ses fonctions, meurtre commis pour faciliter une autre infraction, ou meurtre commis pour garantir, dissimuler ou échapper à une autre infraction.
L'auteur de l'infraction doit-il savoir que la victime est un ascendant ou un fonctionnaire ?
Oui. Lorsque la circonstance aggravante concerne le statut de la victime, l'auteur de l'infraction doit avoir connaissance de ce fait pour que sa responsabilité soit alourdie, conformément à la règle de connaissance de l'article 62.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code pénal, art. 289 (Thaïlande) -
Référence académique
Penal Code (Thailand), s. 289. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-289/ (accessed 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.อ. มาตรา 289 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-289/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-289/"><p>Quiconque : (1) assassine un ascendant ; (2) assassine un fonctionnaire dans l'exercice de ses fonctions, ou en raison de son intention de les accomplir ou de l’accomplissement de ces dernières ; (3) assassine une personne qui assiste un fonctionnaire dans l’exercice de ses fonctions, ou par…</p><footer>Code pénal, art. 289 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-289/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.