Article 288: Murder
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration จำคุกตลอดชีวิต Comptes rendus
traduction anglaise
Whoever murders another person shall be liable to death, to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
L'article 288 constitue le fondement de l'homicide dans le Titre relatif aux infractions contre la vie, punissant le meurtre intentionnel d'autrui. Ses éléments constitutifs sont simplement l'acte de tuer et l'intention de tuer (qui, en droit thaïlandais, inclut à la fois le désir de donner la mort et la certitude que celle-ci en sera la conséquence). Il prévoit trois peines : la peine de mort, la réclusion à perpétuité ou une peine d'emprisonnement de quinze à vingt ans. Il sert de base à l'article 289, qui énonce les formes aggravées de meurtre passibles de la peine capitale, tandis que l'article 290 couvre le cas moins grave de l'agression ayant entraîné la mort sans intention de tuer, et l'article 291, le décès par négligence. La distinction entre l'intention de tuer et la simple intention de blesser constitue donc le principal lien entre les articles 288 et 290.
Pourquoi cela est important en pratique
Les peines encourues sont maximales, allant de quinze ans d'emprisonnement à la peine de mort, et l'élément déterminant dans la plupart des affaires est l'intention : l'accusé avait-il l'intention de tuer (articles 288 ou 289) ou seulement de blesser, la mort étant un effet secondaire (article 290) ? Les moyens de défense connexes reposent sur la légitime défense, la provocation, ainsi que sur le mode et l'instrument utilisés, autant d'éléments qui influencent l'appréciation de l'intention par le tribunal. Compte tenu des enjeux, toute personne accusée d'homicide devrait se faire représenter immédiatement par un avocat expérimenté ; le cabinet propose un aperçu de… droit pénal en Thaïlande fournit des informations de base utiles.
Cited in 2 205 Supreme Court decisions (1959 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 7400/2568 (2025)
- Decision 8082/2567 (2024)
- Decision 6190/2567 (2024)
- Decision 2101/2567 (2024)
- Decision 4231/2567 (2024)
- Decision 3129/2566 (2023)
- Decision 4753/2565 (2022)
- Decision 4479/2565 (2022)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 80 1 189
- Article 78 1 012
- Article 91 917
- Article 83 875
- Article 289 573
- Article 371 552
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quelle est la peine encourue pour meurtre en vertu de l'article 288 ?
La peine de mort, l'emprisonnement à vie ou une peine d'emprisonnement de quinze à vingt ans, selon la décision du tribunal en fonction des faits.
En quoi l'article 288 diffère-t-il de l'article 290 ?
L'article 288 exige l'intention de tuer, tandis que l'article 290 s'applique lorsque l'auteur de l'infraction n'avait l'intention que de blesser mais que la victime est décédée, ce qui entraîne une peine beaucoup moins lourde.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 288 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 288. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-288/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 288 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-288/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-288/"><p>Whoever murders another person shall be liable to death, to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years.</p><footer>Penal Code, s. 288 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-288/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.