La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention en vertu de l'article 60 (aberration). Article 208/2554 : Conseils d'administration Voir aussi กระสุนทะลุ
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a appliqué le intention transférée doctrine en vertu de l'article 60 (aberratio ictus), condamnant de tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en touche une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, considérant le préjudice causé à la victime non visée comme intentionnel.
ฐานพยายามฆ่าโดยพลาด Conseils d'administration Comptes rendus หลักมาตรา 60 heures Conseils d'administration
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque celle-ci a esquivé, la balle a traversé la paroi et atteint accidentellement une autre personne. La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus) et a reconnu l'accusé coupable de tentative de meurtre. meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en touche une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, considérant le préjudice causé à la victime non visée comme intentionnel.
Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration 60 (กระทำโดยพลาด) Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus หลักมาตรา 60 heures Conseils d'administration
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque la victime a esquivé, la balle a pénétré et a touché une autre personne par accident.
Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration 60 (กระทำโดยพลาด) ตัดสินว่าผิด
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
ฐานพยายามฆ่าโดยพลาด Conseils d'administration Comptes rendus หลักมาตรา 60 heures Conseils d'administration
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
ฐานพยายามฆ่าโดยพลาด Conseils d'administration Comptes rendus หลักมาตรา 60 heures Conseils d'administration
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 208/2554 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Texte 208/2554 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME N° 208/2554
Année : 2011 (BE 2554)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 59, 60, 80 et 288
RÉSUMÉ
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque celle-ci a esquivé, la balle a traversé la zone et atteint accidentellement une autre personne. La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), et l'a reconnu coupable de tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, considérant le préjudice causé à la victime non visée comme un acte intentionnel.
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque la victime a esquivé, la balle a pénétré et a touché une autre personne par accident.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
Année : 2011 (BE 2554)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 59, 60, 80 et 288
RÉSUMÉ
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque celle-ci a esquivé, la balle a traversé la zone et atteint accidentellement une autre personne. La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), et l'a reconnu coupable de tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, considérant le préjudice causé à la victime non visée comme un acte intentionnel.
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a utilisé une arme à feu pour tirer sur la victime avec l'intention de la tuer, mais lorsque la victime a esquivé, la balle a pénétré et a touché une autre personne par accident.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent, le préjudice causé à la victime non visée étant alors considéré comme intentionnel.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration จำเลยจึงไม่มีความผิดฐ Demander Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus ป.อ. Article 391 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ป.วิ.อ. 192 secondes Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration อ. ด้วยนั้น การกระทำของจำเลยจึงเป ามผิดฐานพยายามฆ่า อ. Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration อ. โดยพลาดจึงไม่ชอบ Conseils d'administration Compte rendu Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration ป.วิ.อ. 195 วรรคสอง 225
โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำ Voir aussi Articles 32, 80, 81, 288, 371. ดอกไม้เพลิง พ.ศ.2490 7, 8 ทวิ, 72, 72 ทวิ Conseils d'administration
จำเลยให้การปฏิเสธ
ระหว่างพิจารณา นายจเร ผู้เสียหาย Conseils d'administration Conseils d'administration ข้อหาพยายามฆ่าผู้อื่น
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า Conseils d'administration 288 ประกอบมาตรา 80, 371 Conseils d'administration Voir aussi และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ.2490 มาตรา 7, 8 ทวิ วรรคหนึ่ง, 72 วรรคหนึ่ง, 72 ทวิ วรรคสอง Cours Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 91 jours 13 heures 4 เดือน Comptes rendus Cours 1 ปี Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 90 จำคุก 6 รวมจำคุก 14 10 เดือน Conseils d'administration Voir aussi มีเหตุบรรเทาโทษ Voir aussi 78 10 à 13 à 15 à 15
จำเลยอุทธรณ์
9 jours Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 371 นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
จำเลยฎีกา
"...พิเคราะห์แล้ว Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 1 นัด Conseils d'administration ทะลุพลาดไปถูกหน้าอก และลำคอของนายเอกพจน์ น้องของจำเลย Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration ุธปืนไว้ในครอบครองโดยไ Comptes rendus Comptes rendus หมู่บ้าน Conseils d'administration Partie 9 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu ผิดฐานดังกล่าวว่าขณะ เกิดเหตุจำเลยไม่มีอา วุธปืนและพกพาอาวุธปืน ฎีกาของจำเลยจึงเป็นฎ Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus 218 วรรคหนึ่ง Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 9 heures Conseils d'administration Conseils d'administration 13 นาฬิกา โจทก์ร่วม ผู้เสียหาย นายองอาจ Voir aussi Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration ผู้เสียหายเข้าห้าม Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 200 เมตร Cours de justice Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 2 heures 6 heures 7 heures Conseils d'administration Conseils d'administration Durée 5 secondes Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur 1 เมตร กระสุนปืนถูกแขนซ้ายบริ ต้รักแร้ของโจทก์ร่ Voir aussi เอกพจน์ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration เป็นพยานเบิกความว่า หลังจากเกิดเหตุพยาน กับพวกสืบทราบว่าคนร้ ายที่ใช้อาวุธปืนยิง โจทก์ร่วมชื่อนายเป็ด Comptes rendus Conseils d'administration ซึ่งเป็นจำเลย Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 10 นอกจากนี้ Conseils d'administration ผู้จับกุมจำเลย เป็นพยานเบิกความว่า Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Temps de réponse 25 เมษายน 2545 Conseils d'administration Comptes rendus มีอาวุธปืนไว้ในครอบคร Cours Programme de travail Comptes rendus Conseils d'administration พยายามฆ่าผู้อื่น Conseils d'administration Conseils d'administration §14 Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus .3 à .6 Demander Compte rendu 13 heures 2543 heures Voir aussi Cours 26 janvier 2543 Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Voir aussi Comptes rendus Cours d'appel Cours d'appel 26 janvier 2543 Comptes rendus Conseils d'administration โจทก์ร่วมและผู้เสียห ายยืนยันว่าบุคคลตามภ าพถ่ายเป็นจำเลยที่ใช Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 10 จ Voir aussi ันที่ 13 janvier 2543 Prix 1 กรกฎาคม 2543 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Demander Conseils d'administration นอกจากนี้ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration แต่ก็ไม่ได้มีเหตุทะเล าะวิวาทกับจำเลยโดยตรง Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Cours d'appel Comptes rendus Conseils d'administration ข้อเท็จจริงฟังได้ว่า จำเลยเป็นคนร้ายที่ชก Demander อาวุธปืนยิงโจทก์ร่วม ปัญหาที่จำเลยฎีกาว่า Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration มิใช่ว่าผู้เสียหายไม Conseils d'administration ธปืนยิงโจทก์ร่วมดังที ่จำเลยกล่าวอ้างในฎีกา Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ส่เสื้อ Conseils d'administration Conseils d'administration เห็นว่า ข้อแตกต่างดังกล่าวเป็นเ Comptes rendus ต่งกายของจ Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration เจ้าพนักงานตำรวจทำบัน ทึกการจับกุมไม่ถูกต้อง จำเลยลงลายมือชื่อในบัน ทึกการจับกุมโดยไม่ได้อ่ Voir aussi Voir aussi 14.14.14 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Comptes rendus พยายามฆ่าผู้อื่น มีอาวุธปืนไว้ในครอบคร Cours Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus สูง Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration จำเลยก็น่าจะโต้แย้งตั Lire la suite ละปฏิเสธไม่ยอมลงลายมื Comptes rendus แต่จำเลยกลับยอมลงลายม ือชื่อในฐานะผู้ต้องหา Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus และสิบตำรวจเอกพินทุ Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ดังนั้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration จึงขัดต่อเหตุผล Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Cours ของโจทก์และโจทก์ร่วมได้ ฎีกาของจำเลยอื่นนอกจา Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration าจถูกโจทก์ร่วมถึงแก่ควา Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration แต่การกระทำไม่บรรลุผล Conseils d'administration 9 jours ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus
อนึ่ง Notes d'auteur Comptes rendus หลบหลีกได Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration จำเลยจึงไม่มีความผิดฐ Demander Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 391 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 192 articles การที่จำเลยใช้อาวุธป ืนของกลางยิงโจทก์ร่วม กระสุนปืนถูกโจทก์ร่วม และยังทะลุพลาดไปถูกนา ยเอกพจน์ด้วยนั้นการกร ะทำของจำเลยจึงเป็นควา มผิดฐานพยายามฆ่าโจทก์ ร่วมและฐานพยายามฆ่านา ยเอกพจน์โดยพลาดซึ่งโจ Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Compte rendu ศาลฎีกามีอำนาจยกขึ้น วินิจฉัยและแก้ไขให้ถู กต้องได้ตามประมวลกฎหม Cours 195 วรรคสอง 225
พิพากษาแก้เป็นว่า Conseils d'administration 288, 80 et 288, 80 et 60 Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Article 288, 80 มาตรา 90 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi
โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำ Voir aussi Articles 32, 80, 81, 288, 371. ดอกไม้เพลิง พ.ศ.2490 7, 8 ทวิ, 72, 72 ทวิ Conseils d'administration
จำเลยให้การปฏิเสธ
ระหว่างพิจารณา นายจเร ผู้เสียหาย Conseils d'administration Conseils d'administration ข้อหาพยายามฆ่าผู้อื่น
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า Conseils d'administration 288 ประกอบมาตรา 80, 371 Conseils d'administration Voir aussi และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ.2490 มาตรา 7, 8 ทวิ วรรคหนึ่ง, 72 วรรคหนึ่ง, 72 ทวิ วรรคสอง Cours Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 91 jours 13 heures 4 เดือน Comptes rendus Cours 1 ปี Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 90 จำคุก 6 รวมจำคุก 14 10 เดือน Conseils d'administration Voir aussi มีเหตุบรรเทาโทษ Voir aussi 78 10 à 13 à 15 à 15
จำเลยอุทธรณ์
9 jours Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 371 นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
จำเลยฎีกา
"...พิเคราะห์แล้ว Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 1 นัด Conseils d'administration ทะลุพลาดไปถูกหน้าอก และลำคอของนายเอกพจน์ น้องของจำเลย Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration ุธปืนไว้ในครอบครองโดยไ Comptes rendus Comptes rendus หมู่บ้าน Conseils d'administration Partie 9 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu ผิดฐานดังกล่าวว่าขณะ เกิดเหตุจำเลยไม่มีอา วุธปืนและพกพาอาวุธปืน ฎีกาของจำเลยจึงเป็นฎ Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus 218 วรรคหนึ่ง Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 9 heures Conseils d'administration Conseils d'administration 13 นาฬิกา โจทก์ร่วม ผู้เสียหาย นายองอาจ Voir aussi Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration ผู้เสียหายเข้าห้าม Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 200 เมตร Cours de justice Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 2 heures 6 heures 7 heures Conseils d'administration Conseils d'administration Durée 5 secondes Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur 1 เมตร กระสุนปืนถูกแขนซ้ายบริ ต้รักแร้ของโจทก์ร่ Voir aussi เอกพจน์ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration เป็นพยานเบิกความว่า หลังจากเกิดเหตุพยาน กับพวกสืบทราบว่าคนร้ ายที่ใช้อาวุธปืนยิง โจทก์ร่วมชื่อนายเป็ด Comptes rendus Conseils d'administration ซึ่งเป็นจำเลย Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 10 นอกจากนี้ Conseils d'administration ผู้จับกุมจำเลย เป็นพยานเบิกความว่า Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Temps de réponse 25 เมษายน 2545 Conseils d'administration Comptes rendus มีอาวุธปืนไว้ในครอบคร Cours Programme de travail Comptes rendus Conseils d'administration พยายามฆ่าผู้อื่น Conseils d'administration Conseils d'administration §14 Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus .3 à .6 Demander Compte rendu 13 heures 2543 heures Voir aussi Cours 26 janvier 2543 Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Voir aussi Comptes rendus Cours d'appel Cours d'appel 26 janvier 2543 Comptes rendus Conseils d'administration โจทก์ร่วมและผู้เสียห ายยืนยันว่าบุคคลตามภ าพถ่ายเป็นจำเลยที่ใช Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 10 จ Voir aussi ันที่ 13 janvier 2543 Prix 1 กรกฎาคม 2543 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Demander Conseils d'administration นอกจากนี้ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration แต่ก็ไม่ได้มีเหตุทะเล าะวิวาทกับจำเลยโดยตรง Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Cours d'appel Comptes rendus Conseils d'administration ข้อเท็จจริงฟังได้ว่า จำเลยเป็นคนร้ายที่ชก Demander อาวุธปืนยิงโจทก์ร่วม ปัญหาที่จำเลยฎีกาว่า Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration มิใช่ว่าผู้เสียหายไม Conseils d'administration ธปืนยิงโจทก์ร่วมดังที ่จำเลยกล่าวอ้างในฎีกา Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ส่เสื้อ Conseils d'administration Conseils d'administration เห็นว่า ข้อแตกต่างดังกล่าวเป็นเ Comptes rendus ต่งกายของจ Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration เจ้าพนักงานตำรวจทำบัน ทึกการจับกุมไม่ถูกต้อง จำเลยลงลายมือชื่อในบัน ทึกการจับกุมโดยไม่ได้อ่ Voir aussi Voir aussi 14.14.14 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Comptes rendus พยายามฆ่าผู้อื่น มีอาวุธปืนไว้ในครอบคร Cours Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus สูง Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration จำเลยก็น่าจะโต้แย้งตั Lire la suite ละปฏิเสธไม่ยอมลงลายมื Comptes rendus แต่จำเลยกลับยอมลงลายม ือชื่อในฐานะผู้ต้องหา Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus และสิบตำรวจเอกพินทุ Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ดังนั้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration จึงขัดต่อเหตุผล Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Cours ของโจทก์และโจทก์ร่วมได้ ฎีกาของจำเลยอื่นนอกจา Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration าจถูกโจทก์ร่วมถึงแก่ควา Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration แต่การกระทำไม่บรรลุผล Conseils d'administration 9 jours ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus
อนึ่ง Notes d'auteur Comptes rendus หลบหลีกได Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration จำเลยจึงไม่มีความผิดฐ Demander Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 391 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 192 articles การที่จำเลยใช้อาวุธป ืนของกลางยิงโจทก์ร่วม กระสุนปืนถูกโจทก์ร่วม และยังทะลุพลาดไปถูกนา ยเอกพจน์ด้วยนั้นการกร ะทำของจำเลยจึงเป็นควา มผิดฐานพยายามฆ่าโจทก์ ร่วมและฐานพยายามฆ่านา ยเอกพจน์โดยพลาดซึ่งโจ Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Compte rendu ศาลฎีกามีอำนาจยกขึ้น วินิจฉัยและแก้ไขให้ถู กต้องได้ตามประมวลกฎหม Cours 195 วรรคสอง 225
พิพากษาแก้เป็นว่า Conseils d'administration 288, 80 et 288, 80 et 60 Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Article 288, 80 มาตรา 90 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
intention criminelle L'appréciation des faits tient compte de toutes les circonstances, notamment de l'arme utilisée et des parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
จตนากระทำความผิดพิจา Cours d'appel รวมทั้งอาวุธที่ใช้แล ะตำแหน่งที่ถูกทำร้าย Conseils d'administration Comptes rendus
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans l'arrêt 208/2554, la Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 (aberratio ictus), condamnant ainsi l'accusé pour tentative de meurtre par erreur. Cette affaire a confirmé que lorsqu'un auteur vise une personne mais en atteint une autre en raison de l'esquive de cette dernière, les dispositions relatives au transfert d'intention de l'article 60 s'appliquent.,
Texte 208/2554 59, 60, 80
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration