Par conséquent, l'accusation de meurtre avec torture prévue à l'article 289(5) ne s'appliquait pas. Numéro 6083/2546 Conseils d'administration
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
Par conséquent, la torture-meurtre L'accusation visée à l'article 289(5) n'a pas été retenue. Condamné à la réclusion à perpétuité (peine réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort).
Compte rendu Voir aussi 289(4) Conseils d'administration Conseils d'administration 289(5) ลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (ลดจากประหารชีวิตหนึ่งในสาม)
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Par conséquent, l'accusation de meurtre avec torture prévue à l'article 289(5) ne s'applique pas. Condamné à la réclusion à perpétuité (peine réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort).
Compte rendu Voir aussi 289(4) Conseils d'administration Conseils d'administration 289(5) ลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (ลดจากประหารชีวิตหนึ่งในสาม)
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 6083/2546 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Appel 6083/2546 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2003 (BE 2546)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Article(s) 289
RÉSUMÉ
L'accusé a tiré une balle dans la tête de la victime, puis l'a égorgée au couteau avant de la démembrer et de se débarrasser des morceaux dans des toilettes et une rivière. La Cour suprême l'a reconnu coupable de meurtre avec préméditation, conformément à l'article 289(4). Le démembrement a été considéré comme une preuve de l'intention de dissimuler le corps plutôt que de l'intention d'infliger des souffrances avant la mort. Par conséquent, l'accusation de meurtre avec torture, prévue à l'article 289(5), n'était pas applicable. Il a été condamné à la réclusion à perpétuité (peine réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort).
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a tiré une balle dans la tête de la victime, puis l'a égorgée au couteau avant de la démembrer et de se débarrasser des morceaux dans des toilettes et dans une rivière. La Cour suprême l'a reconnu coupable de meurtre avec préméditation, conformément à l'article 289(4).
DÉCISION DU TRIBUNAL
Par conséquent, l'accusation de meurtre avec torture prévue à l'article 289(5) ne s'applique pas. Condamné à la réclusion à perpétuité (peine réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort).
ANALYSE JURIDIQUE
Le démembrement a été considéré comme une preuve de l'intention de dissimuler le corps plutôt que de l'intention d'infliger des souffrances avant la mort. Par conséquent, l'accusation de meurtre avec torture prévue à l'article 289(5) n'était pas applicable. Condamné à la réclusion à perpétuité (peine réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort).
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
Conseils d'administration กระสุนปืนเข้าทางขมับซ Voir aussi Voir aussi าฆ่าผู้ตายให้ตายทันที Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ห้ผู้ตา ได้รับความลำบ ากทรมานสาหัสก่อนตายแล ะไม่ได้ความแจ้งชัดว่า Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ๆ แล้วทิ้งชิ้นส่วนศพบา Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration โดยกระทำทารุณโหดร้า ยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 289(5)
จำเลยมีอาวุธปืนและมี ดไว้ในห้องพักที่เกิด ตรียมไว ฆ่าผู้ตายและชำ Voir aussi พที่ชำแหละแล้วย่อมมี กลิ่นคาวและมีน้ำเลือ ดน้ำเหลืองไหลซึมออกมา Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus รวมน การน Comptes rendus นำอาวุธปืน มีดและทรัพย์ของผู้ตา ยไปซ่อนตามสถานที่ต่าง ๆ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi นไว้ล่วงหน้าก่อนแล้ว Comptes rendus
Durée de vie 1 มกราคม 2541 ถึงวันที่ 28 มกราคม 2541 วันเวลาใดไม่ปรากฏชัด จำเลยกระทำความผิดต่อกฎห Conseils d'administration Temps de réponse .38 3 heures Conseils d'administration Comptes rendus จำเลยพาอาวุธปืนและเคร Cours Voir aussi Comptes rendus บอนุญาตให้มีอาวุธปืนต และไม่ใช่กรณีที่ Demander Voir aussi จำเลยใช้อาวุธปืนดังกล Voir aussi 2 minutes de lecture Compte rendu Conseils d'administration และแขวงถนนพญาไท Conseils d'administration 26 มกราคม 2541 Article 28 2541 unités Conseils d'administration Comptes rendus พลอยองุ่นศรี จำนวน 1 sec Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi จำนวนหลายชิ้น Conseils d'administration ตัดจมูก กรีดริมฝีปากและเฉือนเ Comptes rendus Voir aussi Voir aussi าโดยทรมานและโดยกระทำท ารุณโหดร้ายตามรายงานกา รตรวจพิสูจน์บุคคลและร Cours Conseils d'administration แขน ขา และกระดูกส่วนต่าง ๆ Comptes rendus Conseils d'administration นำละห Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Prix 2 000 € 3 000 dollars นาฬิกาข้อมือ 6 000 dollars par mois 1 สลึง 1 400 $ par mois 2 สลึง 3 000 euros et 4 000 euros Prix 5 000 บาท Comptes rendus Comptes rendus 9 500 $ pour 550 $ 34 450 dollars ของผู้ตายไปโดยทุจริต Compte rendu C'est une bonne idée Conseils d'administration Conseils d'administration 28 มกราคม 2541 Conseils d'administration 5 มีนาคม 2541 Conseils d'administration Comptes rendus 1 partie 1 .38 จำนวน 2 กระบอก 1 minute Jouer 1 sec 1 ใบ เป็นของกลาง 33, 91, 199, 288, 289, 334, 335, 371, 376 ดอกไม้เพลิง C'est vrai. 2490 มาตรา 7, 8 ทวิ, 72 ทวิ Conseils d'administration
จำเลยให้การปฏิเสธ Voir aussi จำเลยแถลงให้การรับส ารภาพว่าฆ่าผู้ตายจริ งแต่ปฏิเสธว่ามิได้ฆ ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อน Conseils d'administration
Conseils d'administration มารดาของนางสาวเจนจิรา พลอยองุ่นศรีผู้ตาย Compte rendu Voir aussi (ที่ถูกเฉพาะข้อหาความผ ิดต่อชีวิตและลักทรัพย์)
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า Conseils d'administration 199, 289(4), 334, 376 Conseils d'administration Voir aussi และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ. 2490 7, 72 heures การกระทำของจำเลยเป็นค วามผิดหลายกรรมต่างกัน Conseils d'administration Conseils d'administration Article 91 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 1 ปี ฐานลักทรัพย์ จำคุก 2 sec Partie 1 ปี Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration มีเหตุบรรเทาโทษ 78 Article 52(1) Article 52(1) ไตร่ตร Cours Temps de préparation 8 heures Durée 1 à 4 heures Nombre de points 8 เดือน Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
Voir aussi
Comptes rendus Conseils d'administration 289(5) อีกบทหนึ่งด้วย Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Voir aussi ลงโทษประหารชีวิต 78 Article 52(1) Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
โจทก์ร่วมและจำเลยฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า " Conseils d'administration Conseils d'administration 22 ปี นางสาวเจนจิรา Temps libre 23 sec Conseils d'administration แพทย-ศาสตร์โดยจำเลยเรียนชั้นปีที่ 2 Partie 5 Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus C'est vrai. เอส. เฮาส์ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ๆ จำเลยทิ้งชิ้นส่วนศพผู้ตา Comptes rendus Cours Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus นำอาวุธปืน Comptes rendus Comptes rendus 5 มีนาคม 2541 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu ละตามฎีกาของจำเลยว่า Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus
Conseils d'administration เห็นว่า Conseils d'administration Comptes rendus Article 289(4) Voir aussi Notes d'auteur มาตรา 78 jours 52(1) หนึ่งในสาม คงจำคุกตลอดชีวิต Comptes rendus Conseils d'administration 289(5) Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration วางโทษประหารชีวิต 78 Article 52(1) Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Article 289(4) Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Article 289(4) et article 289(5) Article 289(4) et article 289(5) เป็นการแก้ไขเล็กน้อย Partie 5 ปี Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration 218 วรรคสอง Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 2(14) " โจทก์ Conseils d'administration Comptes rendus หรือทั้งคู่ในเมื่อพน ักงานอัยการและผู้เสี ยหายเป็นโจทก์ร่วมกัน " ที่โจทก์ร่วมฎีกาว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ็จจริงทั้งห้า Conseils d'administration Conseils d'administration ต้นจะรับฎีกาของ Comptes rendus Conseils d'administration
Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration เห็นว่า ปืนเป็นอาวุธโดยสภาพมีอำ นาจทำลายล้างรุนแรงสามาร Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Demander Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Cours Voir aussi Comptes rendus หลังจากนั้นจึงใช้มี ดตัดคอผู้ตายประกอบกั บจำเลยได้ใช้มีดชำแหล ะศพผู้ตายออกเป็นชิ้น ๆ แล้วทิ้งชิ้นส่วนศพบา Voir aussi Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration ดบังการตาย Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Article 289(5) Article 289(5) Notes d'auteur Comptes rendus
Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus เห็นว่า จำเลยเป็นนักศึกษา Conseils d'administration Comptes rendus แม้จะฟังข้อเท็จจริงต ามที่จำเลยฎีกาว่าจำเ ลยมีทรัพย์เป็นเครื่อ Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Demander Demander งครัวทั้งไม่ปรากฏว่าจ ำเลยทำครัวปรุงอาหารเอง Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus การนำออกจากห้องพักท ี่เกิดเหตุไปทิ้งย่อม Voir aussi ำหรับห่อหุ้มและบรรจุ เช่น ผ้า กระดาษ ถุงพลาสติกและกล่อง เป็นต้น Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus นำอาวุธปืน มีดและทรัพย์ของผู้ตา ยไปซ่อนตามสถานที่ต่าง ๆ Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration นำทรัพย์ของผู้ตายไปซ่อ Voir aussi ๆ Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus ที่จำเลยฎีกาว่า Cours d'appel Compte rendu ู้ตา Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration ที่ตนรักความยินดีที ่คนที่ตนรักมีความสุข การให้อภัยเมื่อคนที่ ตนรักทำผิดและการเสีย สละความสุขของตนเพื่อ ความสุขของคนที่ตนรัก Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration เห็นแก่ได้ของจำเลยโดย Voir aussi งจิตใจและความรู้สึกขอ Voir aussi Voir aussi Comptes rendus ดังนี้ Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration และลดโทษให้จำเลยแล้ว Conseils d'administration ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย ""
พิพากษาแก้เป็นว่า Comptes rendus
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans la décision n° 6083/2546, il a été décidé que l'accusation de meurtre avec torture, visée à l'article 289(5), n'était pas applicable. La peine a été réduite d'un tiers par rapport à la peine de mort.
Numéro 6083/2546 Article 289
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration