ในกรณีที่บุคคลหนึ่งก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งสถานที่เกิดเหตุ คำพิพากษาฎีกาที่ 16412/2555: จำเลยพาผู้มีอำนาจนั่งซ้อนท้ายผู้บริหารระดับสูงโดยอัตโนมัติหมด
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในกรณีที่บุคคลก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งผู้เสียหาย โดยรู้ว่าการไม่ช่วยเหลืออาจทำให้ถึงแก่ความตาย การกระทำเช่นนี้ถือเป็น... พยายามฆ่า โดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเป็นความผิดฐานพยายามฆ่าโดยงดเว้นตามมาตรา 288 พื้นที่มาตรา 80
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า หากบุคคลใดก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งผู้เสียหายโดยรู้ว่าการไม่กระทำการใดๆ อาจทำให้ถึงแก่ความตาย การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการพยายามฆ่าโดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเป็นความผิดฐานพยายามฆ่าโดยงดเว้นตามมาตรา 288 พื้นที่มาตรา 80
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 16412/2555 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 16412/2555 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
ปี: 2012 (พ.ศ. 2555)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 59, 80, 288
สรุป
จำเลยกำลังขี่รถจักรยานยนต์โดยมีผู้เสียหายเป็นผู้โดยสาร หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ผู้เสียหายหมดสติและได้รับบาดเจ็บสาหัส จำเลยทิ้งผู้เสียหายไว้ข้างทางเป็นเวลา 8 วันโดยไม่พาไปพบแพทย์ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในกรณีที่บุคคลใดก่อให้เกิดการบาดเจ็บแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทิ้งผู้เสียหายโดยรู้ว่าการไม่กระทำการใดๆ อาจทำให้ถึงแก่ความตาย ถือเป็นการพยายามฆ่าโดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80
ข้อเท็จจริงของคดี
จำเลยกำลังขี่รถจักรยานยนต์โดยมีผู้เสียหายเป็นผู้โดยสาร หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ผู้เสียหายหมดสติและได้รับบาดเจ็บสาหัส จำเลยทิ้งผู้เสียหายไว้ข้างทางเป็นเวลา 8 วันโดยไม่พาไปพบแพทย์.
คำตัดสินของศาล
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า หากบุคคลใดก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งผู้เสียหายโดยรู้ว่าการไม่กระทำการใดๆ อาจทำให้ถึงแก่ความตาย การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการพยายามฆ่าโดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80.
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า หากบุคคลใดก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งผู้เสียหายโดยรู้ว่าการไม่กระทำการใดๆ อาจทำให้ถึงแก่ความตาย การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการพยายามฆ่าโดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80.
ผลกระทบในทางปฏิบัติ
เจตนาในการกระทำความผิดจะประเมินจากสถานการณ์แวดล้อมทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.
---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
โจทก์เซอร์ขอให้ลงโทษจำเลยตามแบบฟอร์มกฎหมายอาญา มาตรา 80, 91, 279, 283 ทวิ, 288, 300, 317 ช่องทางจราจรทางบก พ.ศ.2522 มาตรา 43, 78, 157, 160
จำเลยให้การรับสารภาพ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามแบบฟอร์มกฎหมายอาญา มาตรา 279 วรรค 283 ทวิ วรรคสอง, 288, กฎหมายมาตรา 80, 300, 317 วรรคสาม ส่วนการค้นหาข้อมูลทางบก พ.ศ.2522 มาตรา 43(4) (8), 78 วรรคแรก, 157, 160 วรรคสองเป็นอันอันเป็นการกระทำหลายกรณี ให้ลงโทษทุกกรรมเป็นกระทงความผิดในส่วนของกฎหมายอาญามาตรา 91 จำเลยอายุกว่าแปดปีแต่ยังไม่เกินยี่สิบปีลดมาตราส่วนของระบบให้กึ่งหนึ่งตามกฏหมายอาญา มาตรา 76 จากนั้นจะพิจารณาเป็นพิเศษในการควบคุมประสิทธิภาพและศูนย์กลางไม่หยุดตามปกติไม่แจ้งเหตุและแสดงตัวต่อพนักงานที่ศูนย์ทันทีเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายสาหัสเป็นคดีอันเป็นกรรมเดียวเป็นคดีต่อกฎหมายหลายบทให้องค์กรฐานสนามกีฬาการพิจารณาคดี, เป็นกฎหมายบทที่มีความร้ายแรงที่สุดตามทฤษฎีกฎหมายอาญา มาตรา 90 คืนนี้ 5 ปี ฐานพนักงานอนาจารเด็กและพาเด็กไปเพื่อดูอนาจารเป็นกรณีเดียวเป็นฐานอาชญากรรมเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบทสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัยของอนาจารอันเป็นกฎหมายบทที่มีระบบหนักที่สุดตามกฏหมายอาญา มาตรา 90 กฎหมาย 1 เดือนพิจารณาพื้นฐานโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัสและขับรถโดยประมาทความปลอดภัยหรือประวัติของผู้เยาว์เป็นคดีแรกเป็นอาชญากรรมเดียวเป็นคดีต่อกฎหมายหลายบท... อินเป็นกฎหมายบทที่มีดาวเคราะห์หนักที่สุดตามข้อบังคับกฎหมายอาญา มาตรา 90 ใน 3 เดือนพรากเด็กไปในอนาจาร 2 ปี 6 เดือนรวมในกฎหมาย 7 ปี 10 เดือน กินเลยให้การรับสารภาพที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายมีเหตุฉุกเฉินเพื่อลดการปล่อยมลพิษให้กึ่งหนึ่งตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 78 รักษาใน 3 ปี 11 เดือน
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมภาค 4 พิพากษาแก้เป็นว่าจำเลยมีความผิดฐานไม่หยุดหย่อนตามความเหมาะสมไม่แจ้งเหตุและแสดงตัวต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ที่บริเวณใกล้เคียงทันทีตามส่วนรังสีทางวิทยุ พ.ศ.2522 ส่วน 78 วรรคหนึ่ง, 160 วรรคหนึ่ง จำเลยอายุสิบแปดปีมีชีวิตอยู่จนถึงสิ้นปีลดมาตราส่วนสาธารณะให้กึ่งหนึ่งตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 76 แล้วปรับโครงสร้าง 1 สัปดาห์และ 4,000 บาท ส่วนความผิดอื่น ๆ ให้ลงโทษปรับอีกสถานหนึ่งทุกลักษณะธรรมชาติส่วนที่เป็นส่วนของระบบให้กึ่งหนึ่งตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญา มาตรา 76 แล้วตามด้วยหลักอนาจารให้ปรับ 2,000 บาท บาทองค์กรโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับฐานอันตรายสาหัสสเดรส 2,000 บาท และฐานพรากเด็กไปสำรวจอนาจารรีสอร์ท 6,000 บาทรวมประจำปี 2 ปี 11 เดือนและปรับ 14,000 บาท จำให้เลยการใช้สารภาพในอดีตสู่ความก้าวหน้า มีเหตุบรรเทาโทษของระบบสุริยะให้กึ่งหนึ่งตามระบอบกฎหมายอาญา มาตรา 78 ยึดถือ 1 ปี 5 เดือน 15 วัน และปรับ 7,000 บาท จะต้องรับผิดชอบต่อการให้รอการลงโทษไว้มีกำหนด 2 ปีที่จะจำเลยไปรายงานตัวต่อพนักงานคุมกฎ 3 เดือนต่อครั้งมีกำหนด 1 ปีให้จำเลยกับกิจกรรมบริการสังคมหรือสาธารณประโยชน์ให้กับพนักงานควบคุมดูแลและจำเลยเห็นในระยะเวลา 24 ชั่วโมงตามรายงานกฎหมายอาญา มาตรา 56 ไม่พิจารณาปรับให้ดำเนินการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ความผิดอื่นให้ยก ผู้ที่แก้ให้เป็นไปตามคำตัดสินศาลชั้นต้น
โจทก์รัดีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามีปัญหาที่ต้องพิจารณาตามฎีกาโจทก์ข้อแรกว่าการวินิจฉัยของโจทก์ในประวัติของจำเลยและพยายามตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ 2 ไว้อย่างชัดเจนในประวัติที่จำเลยขับลงไปเป็นให้ผู้ตรวจสอบที่ 2 หมด จำเลยไม่ช่วยเหลือหรือให้ผู้อื่นไปช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงานที่ 2 เพื่อเป็นแนวทางในการมองเห็นผู้ควบคุมระบบที่ 2 อาจถึงแก่เมนบอร์ดได้เพื่อตรวจสอบส่วนประกอบโจทก์ในฐานความรู้ของชาวยิวจึงครบองค์ประกอบตามโครงร่างกฎหมายอาญา มาตรา 288 ส่วนวิจัย 80 ถัดไปในรายงานโจทก์ที่นำสืบสืบค้นคำรับสารสำคัญจำเลยฟังในครั้งประวัติศาสตร์จำเลยพาผู้เสียหายที่ 2 เทคโนโลยีคนรักนั่งท้ายรถจักรยานยนต์ทางได้จับมือผู้ตรวจสอบที่ 2 ที่สำคัญไว้และรถจักรยานยนต์ที่จำเลยขับลง เป็นผู้ตัดสินที่ 2 ตกจากไดรฟ์ที่ได้รับอันตรายสาหัสนอนหมดสติในพงหญ้าข้างทิ้งทางแล้วจำเลยที่จะไม่ทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้โจมตีที่ 2 นอนหมดสติในที่เกิดเหตุโดยตรง 8 วันเพื่อทราบผู้โจมตีที่ 1 ทราบความเสียหายมีผู้ไปพบผู้โจมตีที่ 2 จำเลยมุ่งหวังที่จะเห็นการงดเว้นไม่สำรวจผู้ตรวจสอบที่ 2 อาจถึงแก่ความตายได้เมื่อผู้โจมตีที่ 2 จำเลยถึงสาเหตุของการดำเนินคดีตามแนวทางอัยการอาญา มาตรา 288 80 และมาตรา 59 เป็นระยะๆ ส่วนใหญ่ตามที่เห็นไม่แจ้งเหตุและแสดงตัวต่อพนักงานที่บริเวณใกล้ๆ ทันทีนั้น เห็นว่าโจทก์สืบสวนสอบสวนแต่เพียงว่าจำเลยได้ทิ้งผู้ตรวจสอบที่ 2 ซึ่งหมดที่อยู่ในเหตุการณ์โดยไม่เป็นผลตามที่เห็น ส่งผลไปแสดงตัวและแจ้งต่อพนักงานที่บริเวณใกล้เคียงทันที สืบสวนสอบสวนว่าการที่จำเลยไม่อยู่อย่างต่อเนื่องตามการพิจารณาแสดงตัวและแจ้งต่อพนักงานที่ใกล้ชิดทันทีถือเป็นไม่ปฏิบัติตามมาตรา 78 วรรคหนึ่งนั้น เป็นสาเหตุให้ผู้เสียหายที่ 2 ตามมาที่เป็นอันตรายสาหัส โจทก์จะรับฟังข้อ (1) ค. ผู้มีอำนาจที่ 2 ที่สำคัญอันตรายสาหัสเป็นการตรวจสอบข้อเท็จจริงสืบเนื่องมาจากรถจักรยานยนต์ที่จำเลยขับฤดูใบไม้ร่วงและผลจากที่จำเลยพยายามกำจัดผู้มีอำนาจที่ 2 คุณสมบัติทั่วไปของโจทก์และของแข็งสืบเนื่องถึงสถานะไม่หยุดติดตามติดตามไม่แจ้งเหตุและแสดงตัวต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ที่ใกล้เคียงทันทีเป็นเหตุให้ผู้ได้รับอันตรายสาหัสตรวจสอบจำเลยให้การรับสารภาพอาจไม่ตรวจสอบตามมาตรา 160 วรรคสองได้วิจารณ์ตามมาตรา 160 วรรคหนึ่งที่ศาลยุติธรรมภาค 4 วินิจฉัยมานั้น ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วยในที่สุด ฎีกาของโจทก์ข้อนี้ฟังขึ้นเรื่อยๆ
มีปัญหาต้องวินิจฉัยตามฎีกาของโจทก์เพื่อตรวจสอบว่ามีสาเหตุไม่รอการลงโทษสำหรับผู้ป่วยจำเลยหรือสำหรับฐานรากโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นทราบถึงสาหัสและฐานปรากเด็กไปตรวจอนาจาร ตรวจสอบชั้นสอบสวนเลยจำเลยจนถึงระดับของศาลยุติธรรมภาค 4 ตรวจสอบเป็นว่าให้ปรับจำเลยกระทงอีกสถานหนึ่งยุติธรรมภาค 4 จำเลย หรือปรับแต่ละกระทงไม่เกินสี่หมื่นบาทในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของมิให้คู่ความฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริงมิให้คู่กฎหมายพิจารณาความอาญา มาตรา 219 ที่โจทก์ขอให้ไม่รอในเครื่องแบบจำเลยในการพิจารณาคดีฐานเป็นออโต้ดูดุลพินิจในการลงโทษของศาลยุติธรรมภาค 4 อนันเป็นฎีกาในปัญหาการตรวจสอบ ตรวจสอบกรณีของศาลฎีกาไม่รับวินิจฉัยฐานการสืบสวนและสอบสวนฐานไม่หยุดตามการพิจารณาไม่แจ้งและแสดงตัวต่อพนักงานที่ใกล้ชิดทันทีถึงกรรมวิธีเดียวกันนั้น พบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะจำเลยอายุ 19 ปี และหลังเหตุการณ์จำเลยได้ชดใช้ค่าต่างๆ ให้กับผู้ดูแลรักษาสุขภาพโดยทั่วไปแล้วส่วนใหญ่แต่จำเลยส่วนหนึ่งของระบบที่ 2 บางคนร่วมกันในเหตุการณ์ที่จำเลยขับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนเป็นสาเหตุให้ผู้เสียหายที่ 2 สาเหตุอันตรายสาหัส จำเลยในฐานะคนรักข้อมูลความเสียหายที่ 2 น้ำผึ้งมากควรช่วยเหลือผู้เสียหายที่ 2 หรือบางทีอาจช่วยเหลือผู้วิจารณ์ที่ 2 แต่จำเลยไม่กลับประเด็นและทิ้งผู้วิจารณ์ที่ 2 ถือเป็นที่แรกที่เห็นได้ชัดในฐานะผู้พิจารณาที่ 1 โดยทั่วไปสอบถามถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ 2 จำเลยก็ไม่ยอมให้ผู้เสียหายที่ 1 ทราบปล่อยให้ผู้มีชื่อเสียงที่ 2 คอทนทุกข์ทรมานถึงขนาดนั้นถึง 8 วันที่ผ่านมาสำหรับนายอุดมไปสู่การค้นพบผู้มีชื่อเสียงที่ 2 ส่วนนายอุดมไม่ไปพบผู้เสียหายที่ 2 อาจทำให้ผู้เสียหายที่ 2 ถึงแก่ความตายได้ที่จำเลยแก้ฎีกาว่า จำเลยกลัวความผิดและกล่าวหาว่าผู้บุกรุกที่ 2 ถึงความเก่าแก่แล้วจึงไม่กล้าบอกหรือเล่าเรื่องให้ผู้อื่นฟังเป็นผิดวิพูดของคนรัก พฤติ ประวัติความเป็นมาของคดีที่รุนแรง ไม่มีสาเหตุที่จะรอการลงโทษในกรณีที่จำเลย ฎีกาของโจทก์ฟังขึ้น และเมื่อศาลฎีกาไม่รอการลงโทษในเหตุการณ์จำเลยในการควบคุมฐานความพยายามของคนส่วนใหญ่แล้วการคุมกฎจำเลยในความผิดฐานใดๆ โดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นที่เป็นอันตรายได้รับสาหัสและฐานพรากเด็กไปในอนาจาร ย่อมมีฐานไม่เกิดประโยชน์บางส่วนเห็นเป็นหลักให้สันนิษฐานว่าจำเลยในฐานรากโดยตรง
กฎหมายแก้เป็นว่าจำเลยมีความผิดตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญา มาตรา 288 ประเด็นมาตรา 80 แกนกระทงหนึ่งของจำเลยในฐานการทดสอบทั่วไปและทั่วไปของฐานไม่หยุดตามคำสั่งที่ไม่แจ้งเหตุและแสดงตัวต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ทันทีเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบทให้ตรวจสอบฐานการทดสอบการพิจารณาคดีบทกฎหมายที่มีการพิจารณาหนักที่สุดตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 90 ล่าสุดลดมาตราส่วนที่ให้จำเลยกึ่งหนึ่งแล้ว 5 ปี ลดอุบัติเหตุให้จำเลยกึ่งหนึ่งตามข้อบังคับกฎหมายอาญา มาตรา 78 การควบคุมดูแลคดี 2 ปี 6 การตั้งค่าสำหรับความผิดปรกติของอนาจาร พื้นฐานโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นทราบอันตรายที่ได้รับสาฮัสและฐานพรากเด็กไปใช้กับอนาจารให้บังคับคดีพิจารณาคำพิพากษาศาลยุติธรรมภาค 4 กับให้โปรแกรมควบคุมในฐานข้อมูลการพิจารณาที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลยุติธรรมภาค 4
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ
คำถามที่พบบ่อย เลย
ศาลฎีกาไทยแยกแยะความแตกต่างระหว่างการฆาตกรรมกับการทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอย่างไร? ศาลฎีกาแยกออกไประหว่างความเป็นจริงกับการลงโทษร่างกายจนกระทั่งถึงเวลานั้นอย่างไร?
ในคำตัดสินที่ 16412/2555 ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า หากบุคคลใดก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น แล้วจงใจทอดทิ้งผู้เสียหายโดยรู้ว่าการไม่กระทำการใดๆ อาจทำให้ถึงแก่ความตาย การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการพยายามฆ่าโดยการละเว้นตามมาตรา 288 และ 80.
ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 16412/2555 เกี่ยวกับมาตรา 59, 80, 288
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า