จำเลยที่ใช้อาวุธปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่กำลังขว้างปาสิ่งของใส่ คำตัดสินฎีกาที่ 5299/2562: ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้บันไดต่อผู้ทำร้ายผู้คนจำนวนมากในขวดและ
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยที่ใช้อาวุธปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่ขว้างขวดและเศษไม้ใส่ ถือเป็นการกระทำที่เกินกว่าเหตุ การป้องกันตนเอง ภายใต้มาตรา 69 แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้จะเกิดขึ้น การใช้อาวุธปืนต่อต้านผู้โจมตีที่ขว้างขวดใส่ถือเป็นการตอบโต้ที่เกินกว่าเหตุ การตัดสินลงโทษจึงเป็นไปเพื่อ... พยายามฆ่า แต่ลดโทษลงภายใต้บทบัญญัติเกี่ยวกับการป้องกันตนเองที่เกินกว่าเหตุในมาตรา 69.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ต่อผู้ทำร้ายผู้คนจำนวนมากในขวดและไม้ให้เป็นการป้องกันตัวเกินความจำเป็นแก่ชราตามมาตรา 69 พิสูจน์ภยันตรายจะจริงและใกล้จะถึงแต่การใช้ไดร์เวอร์ต่อผู้ทดสอบขวดและไม้เกินกว่าที่เห็นได้ชัดในการลงโทษฐานพยายามฆ่าแต่ลดพลเมืองตามเหตุป้องกันเกินประสิทธิภาพ
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่ขว้างขวดและเศษไม้ ได้กระทำการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุตามมาตรา 69 แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้เข้ามา การใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีที่ขว้างขวดถือเป็นการตอบโต้ที่เกินกว่าเหตุ จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า แต่ได้รับการลดโทษตามบทบัญญัติการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุของมาตรา 69
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ต่อผู้ทำร้ายผู้คนจำนวนมากในขวดและไม้ให้เป็นการป้องกันตัวเกินความจำเป็นแก่ชราตามมาตรา 69 พิสูจน์ภยันตรายจะจริงและใกล้จะถึงแต่การใช้ไดร์เวอร์ต่อผู้ทดสอบขวดและไม้เกินกว่าที่เห็นได้ชัดในการลงโทษฐานพยายามฆ่าแต่ลดพลเมืองตามเหตุป้องกันเกินประสิทธิภาพ
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 5299/2562 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อคือคำพิพากษาฎีกาที่ 5299/2562 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
ปี: 2019 (พ.ศ. 2562)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 68, 69, 288, 80
สรุป
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่ขว้างขวดและเศษไม้ ได้กระทำการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุตามมาตรา 69 แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้เข้ามา การใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีที่ขว้างขวดถือเป็นการตอบโต้ที่เกินกว่าเหตุ จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า แต่ได้รับการลดโทษตามบทบัญญัติการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุของมาตรา 69
ข้อเท็จจริงของคดี
ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยที่ใช้อาวุธปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่ขว้างขวดและเศษไม้ใส่ ได้กระทำการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุตามมาตรา 69.
คำตัดสินของศาล
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่ขว้างขวดและเศษไม้ ได้กระทำการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุตามมาตรา 69 แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้เข้ามา การใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีที่ขว้างขวดถือเป็นการตอบโต้ที่เกินกว่าเหตุ จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า แต่ได้รับการลดโทษตามบทบัญญัติการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุของมาตรา 69
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้เข้ามา การใช้อาวุธปืนตอบโต้ผู้ที่ขว้างขวดใส่ถือเป็นการตอบโต้ที่เกินกว่าเหตุ ศาลจึงตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า แต่ลดโทษลงตามบทบัญญัติการป้องกันตนเองที่เกินกว่าเหตุในมาตรา 69.
ผลกระทบในทางปฏิบัติ
เจตนาในการกระทำความผิดจะประเมินจากสถานการณ์แวดล้อมทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.
---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
โจทก์ท็อปขอให้ลงโทษจำเลยตามต้นแบบกฎหมายอาญา มาตรา 32, 33, 80, 83, 91, 288, 371 เวทีพิพากษาเครื่องที่มีปืนวัตถุระเบิดพลังขับเคลื่อน ซอฟท์แวร์เทียม พ.ศ.2490 มาตรา 4, 7, 8 ทวิ, 72, 72 ทวิ ริบโซเฟียและปลอกหุ้มสำหรับปืนของกลาง
จำเลยให้การปฏิเสธแต่ก่อนสืบค้นในโจทก์ จำเลยขอถอนคำให้การเดิมการใหม่เป็นรับสารภาพคอนโทรลเลอร์ร่วมกันมีและพานักร้องมีส่วนรับผิดชอบต่อความพยายามของนักฆ่าอรรถประโยชน์ให้การต่อสู้เพื่อเหตุผลป้องกัน
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามแบบจำลองกฎหมายอาญา มาตรา 288 การทดสอบมาตรา 80, 371 เครื่องเทศคอนโซลกลางปืนวัตถุระเบิดเครื่องเทศเพดานหินอ่อนเทียม พ.ศ.2490 มาตรา 7, 8 ทวิ วรรณกรรมหนึ่ง, 72 วรรณกรรมหนึ่ง, 72 ทวิศาลสองศาลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำเลยเป็นบางลักษณะลักษณะที่แตกต่างกัน ให้ลงโทษทุกกรรมเป็นกระทงความผิดในส่วนของกฎหมายอาญามาตรา 91 ฐานร่วมกันมีไดร์เวอร์และระบบควบคุมการยิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวฉีด 1 ปีฐานรวมพาไดร์เวอร์ตั้งตัวไปในหมู่บ้านหรือทางสาธารณะโดยคนงานและโดยพิจารณาเหตุผลของการเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบทให้ตรวจสอบตามความถี่ ฯ ตรวจสอบบทที่มีการพิจารณาหนักที่สุดตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 90 6 เดือนฐานโดยรวมทั่วไปขององค์กร 10 ปี จำเลยให้การนำสารภาพฐานร่วมกันมีและพาไดรฟ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและโดยไม่มีสาเหตุว่าทำไมถึงมีประโยชน์แก่มีสาเหตุการบรรเทาทุกข์ของระบบสุริยะให้กระทงละกึ่งหนึ่ง ศาลอาญา มาตรา 78 ฐานร่วมกันมีไดร์เวอร์และระบบควบคุมการยิงโดยเน้นไปที่การฝึกซ้อม 6 เดือนสำหรับฐานรวมพาสปอร์ตติดตัวไปในหมู่บ้านหรือทางสาธารณะโดยเครื่องตรวจสอบและสอบสวน 3 เดือนชุดฐานการดำเนินการวิจัยทางนำสืบของจำเลยในการวางแผนการสอบสวนควรลดการตรวจสอบให้ดำเนินการสามตามกฎหมายอาญา มาตรา 78 ศาล 6 ปี 8 ชุดรวมกฎหมาย 6 ปี 17 สถาบันกฎหมายริบและปลอกปลอกแขนของกลาง
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมภาค 3 พิพากษายืน
ฝาเลย อัดรีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าข้อเท็จจริงฟังโดยไม่มีคู่ความฝ่ายใดสอบสวนในชั้นนี้ว่าปกติ 10 พฤศจิกายน 2559 เวลาประมาณ 23 นาฬิกานายอนุชิตผู้ตรวจสอบข้อมูลไปร่วมดื่มสุรากับนายกุ้งกับพวกรวมการพิจารณา 10 คนที่บ้านของนายกุ้งในเวลานี้นายกุ้งขับรถจักรยานยนต์ออกจากบ้านเพื่อไปรับภริยาที่สี่แยกคลินิกกลางหมู่บ้านที่กล่าวถึงข่าวนายกุ้งขับรถจักรยานยนต์กลับมาที่บ้านและบอกว่าถูกคนร้ายใช้หนังสติ๊กยิง ผู้ตรวจสอบคุณภาพกับพวกเค้าจึงพากันเดินออกจากบ้านของนายกุ้งอย่างเห็นได้ชัดพากันตามหาคนร้ายโดยมุ่งหน้ามาทางห้องของจำเลย โดยบางคนถือขวดสุราบางถือไม้ติดตัวไปที่หนึ่งในนั้นส่งให้จานปาขวดและไม้ไปถึงสี่ถึงสี่แยกที่ผู้มีอำนาจเห็นเงาคนอยู่ในพื้นที่ป่ามันสำปะหลัง ผู้ตรวจสอบกับพวกเค้าในปาขวดสุราและไม้ตรวจสอบอีกครั้งแล้วจำเลยกับนายวายุทั่วไปใช้กันอย่างแพร่หลายยิงบริเวณป่ามันสำปะหลัง 2 ค้นหาระบบถูกผู้ตรวจสอบที่ชายโครงด้านซ้าย หลังจากที่ผู้ตัดสินตกเลือดในคืนนี้ 1,000 ความเชื่อมีบาดแผลทะลุที่กะบังลมซ้ายและตับที่เหลือ ดูที่ผนังชั้นนอกของกระเพาะอาหารและตับอ่อนส่วนปลายเป็นหลักสำหรับสาหัสนั่นคือจำเลยและนายวายุวิ่งไปที่นายวันชนะพบกับเว็บไซต์ทั่วไปกับพวกพาผู้มีอำนาจไปส่งที่ประโคนชัยหลังเหตุการณ์พันตำรวจโทประวิตร พนักงานสถานีสอบสวนตำรวจภูธรประโคนชัยพวกกับตรวจสถานที่ตรวจสอบสถานที่ทำแผนที่สังเขปแสดงสถานที่ตรวจสอบสถานที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ ถ่ายรูปที่ตรวจสอบและยึดโรงพยาบาลสอบสวนซึ่งจุดสังเกตที่เป็นของกลางทั่วทั้งร้อยตำรวจเอกพรชัย รองสารวัตรตำรวจสถานีตำรวจภูธรประโคนชัยกับพวกเชิญจำเลยและนายวายุมาสอบถามข้อเท็จจริงเบื้องต้นแล้วจำเลยและนายวายุพาร้อยตำรวจเอกพรชัยกับพวกไปตรวจยึดไขควงสั้นแบบหักลำกล้อง 1 กระบอกปืนปากกา 1 ขวดและในปืนขนาด .38 ใน 7 ในทันทีซึ่งจำเลยและนายวายุนำไปสู่ซุกไว้เป็นของกลางร้อยตำรวจเอกพรชัยนำตัวจำเลยและนายวายุพร้อมของกลางผู้ให้บริการให้พนักงานสอบสวนคดีเป็นคดีนี้
มีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำไม่จำเป็นต้องจำเลยเป็นหลักพื้นฐานในการพยายามฆ่าผู้อื่นตามคำตัดสินศาลด้านล่างหรือมุมหรือความเห็นสาเหตุที่ผู้มีอำนาจโดยทั่วไปกับพวกพากันออกจากบ้านของนายกุ้งไปยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีคนใช้หนังร้ายหนังสติ๊กยิงนายกุ้งส่วนใหญ่ในทางเสียหายมักจะไม่น่ารังเกียจที่นายกุ้งขับรถจักรยานยนต์บางครั้งผู้ตรวจสอบระบบมักจะออกตามหาคนร้ายโดยผู้ตรวจสอบเดินกับกลุ่มบางคนถือขวดสุราบางคนถือไม้ติดตัวไปด้วย พฤติข้อเสียที่ผู้เสียหายกับพวกออกตามหาคนร้ายมุ่งหน้ามาทางห้องพักของจำเลยพร้อมกับส่งสนามกีฬาในปาขวดและไม้ในบางครั้งทำให้เกิดความตื่นตระหนกแก่จำเลยซึ่งนอนอยู่ในห้องพักกับนายวายุพวกของจำเลยซึ่งนั่งเล่นในร้านค้าตรงข้ามห้องพักของจำเลยเหตุให้จำเลยและนายวายุต้องหลบส่องแอบดูศูนย์กลางดูป่ามันสำปะหลังเท่านั้นจำอยู่ในเลยและนายวายุเป็นผู้นำติดตัวออกมาด้วย แต่จำเลยและนายวายุก็ใช้ไดร์เวอร์ไดรฟ์ยิงผู้เสียหายกับส่วนใหญ่ในทันทีที่มองเห็นผู้เสียหายกับพวกเหล่านั้น ที่จำเลยใช้ไดรฟ์ที่ยิงผู้เสียหายกับบางส่วนที่เป็นสวนออกไปเพราะถูกผู้เสียหายกับพวกปาขวดสุราและไม้เข้าใส่ก่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจากคำความความว่าผู้เสียหายกับพวกปาขวดสุราและไม้พื้นที่ป่ามันสำปะหลังผู้เสียหายเห็นเงาคนในลักษณะนี้ไม่ได้ปรากฏว่าผู้เสียหายกับพวกและจำเลยกับนายวายุมีสาเหตุโกรธเคืองกันมาก่อนแล้วจะให้ต้องทะเลาะวิวาทกัน ศูนย์กลางการที่จำเลยและนายวายุออกไปข้างนอกนั้นดูโดยนำไดร์เวอร์ติดตัวไปที่บริเวณนั้นพื้นที่ที่ผู้เสียหายส่วนใหญ่เอาได้ค้นหาใช่สำหรับเตรียมการเล็งเพื่อสมัครใจทะเลาะวิวาทกับกลุ่มผู้ความไม่การที่ผู้ทำความร้อนกับพวกปาขวดสุราและไม้เข้าไปยังพื้นที่ที่จำเลยและนายวายุหลบซ่อนอยู่โดยจำเลยและนายวายุเริ่มต้นขึ้นก่อน ย่อมเป็นทำให้จำเลยสำคัญผิดว่าผู้มีอำนาจกับฝ่ายซึ่งมีมากกว่าผู้นำประทุษร้ายจำเลยและนายวายุ แอนเป็นภยันตรายซึ่งหลายคนประทุษร้ายอันเป็นผลต่อกฎหมายในฐานะภยันตรายที่ใกล้จะถึง จำเลยจึงมีสิทธิ์ที่จะป้องกันตัวเพื่อให้พ้นจากภยันต์ของจำเลยทำให้การป้องกันเกินเหตุแก่โดยสำคัญผิดในครั้งแรกที่ปืนที่จำเลยยิงถูกผู้ตรวจสอบเป็นเหตุให้ผู้ตรวจสอบระบบเริ่มต้นสาหัส จำเลยมีพื้นฐานในการควบคุมพลเรือนอันเป็นการป้องกันเกินเหตุโดยสำคัญผิด เมื่อตรวจพบว่าฝ่ายสืบสวนเลยได้พยายามควบคุมผลร้ายโดยชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ตรวจสอบระบบ 80,000 บาทผู้ตรวจสอบระบบและศูนย์กลางการสืบสวนสอบสวนโดยพลเรือนและฐานพาหะทั้งหมดมีสาเหตุอันปราณานีตรวจสอบจำเลยสถานเบาและรอการลงโทษให้จำเลย โดยให้ตรวจสอบฐานการตรวจสอบทั่วไปและศูนย์กลางทั่วไปพาตรวจสอบโดย... แม้จะพิจารณาพิพากษาศาลชั้นต้นโดยไม่มีคู่ความยื่นฟ้องใดๆ ก็ตามแต่เพื่อให้จำเลยหลาบจำ ควรลงโทษปรับและคุมความประพฤติของจำเลยไว้ด้วยที่ศาลต่ำลงไปพิพากษามานั้นศาลฏีกาไม่เห็นพ้องด้วยฎีกาของจำเลยฟังขึ้นเรื่อยๆ
แก้เป็นว่าจำเลยมีความผิดตามแบบจำลองอาญา มาตรา 288, 80 พื้นที่มาตรา 62 วรรคแรก, 69 ใน 6 ปีทางนำสืบของจำเลยที่ให้ความแก่ชรามีสาเหตุมาจากระบบการปกครองให้ประกอบด้วยสามตามการควบคุมกฎหมายอาญา มาตรา 78 รักษาใน 4 ปีตรวจสอบให้ปรับจำเลยฐานร่วมกันมีเซิร์ฟเวอร์เครื่องแรกเปิดตัวโดยเปิดใหม่ 6,000 บาท และฐานรวมพาศาลฎีกาและพิพากษาลงโทษตัวไปในเมืองหมู่บ้าน หรือสาธารณะโดยทันทีและโดยไม่ต้องใช้เวลานาน 4,000 มันเป็นสถานที่หนึ่งการลดการปล่อยมลพิษให้กึ่งหนึ่งตามกฎหมายอาญา มาตรา 78 เพื่อรักษาไว้แล้วปรับ 5,000 บาท บาทในกรณีที่สภานิติบัญญัติฐานรวมมีไดร์เวอร์และผู้นำเล็งปืนเล็งโดยซอฟท์แวร์และฐานรวมพาไดร์เวอร์จอห์นสันตรวจสอบปืนติดตัวไปในหมู่บ้านหรือทางสาธารณะโดยการเปิดตัวอีกครั้งและไม่มีการกล่าวถึงตามคำพิพากษาศาลยุติธรรมภาค 3 จากนั้นเป็นคดี 4 ปี 9 เหตุการณ์และปรับ 5,000 บาท นักโทษให้รอการลงโทษไว้มีกำหนด 3 ปีให้คุมความประพฤติของจำเลย โดยให้จำเลยไปรายงานตัวต่อพนักงานควบคุมดูแลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ไม่จ่ายค่าปรับให้ธุรกิจตามกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ส่วนที่แก้ให้เป็นไปตามคำศาลยุติธรรมทุกภาค 3
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ
คำถามที่พบบ่อย เลย
ศาลฎีกาไทยแยกแยะความแตกต่างระหว่างการฆาตกรรมกับการทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอย่างไร? ศาลฎีกาแยกออกไประหว่างความเป็นจริงกับการลงโทษร่างกายจนกระทั่งถึงเวลานั้นอย่างไร?
ในคำตัดสินที่ 5299/2562 ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเลยที่ใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีหลายคนที่กำลังขว้างขวดและเศษไม้ ได้กระทำการป้องกันตัวเกินกว่าเหตุตามมาตรา 69 แม้ว่าภัยคุกคามจะเป็นเรื่องจริงและใกล้เข้ามา การใช้ปืนต่อสู้กับผู้โจมตีที่ขว้างขวดนั้นเกินกว่าการตอบสนองที่เหมาะสม
ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 5299/2562 เกี่ยวกับมาตรา 68, 69, 288
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า