เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าจะเสียชีวิต กระสุนนัดหนึ่ง คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาย่อยาวโปรดเข้าสู่ระบบ
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อจะเสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิด พยายามฆ่า โดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เกิดการพิสูจน์ว่า เจตนาที่ถ่ายโอน ใช้ได้แม้ในการพยายาม ฆาตกรรม สถานการณ์ต่างๆ.
คำพิพากษาฎีกาฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8694/2544 กฎหมายอาญา มาตรา 60 ห้องปฏิบัติการกฎหมายอาญา มาตรา 80 ห้องปฏิบัติการกฎหมายอาญา มาตรา 90 ห้องปฏิบัติการกฎหมายอาญา มาตรา 91 ห้องปฏิบัติการกฎหมายอาญา 288 เก้าอี้ม.ล.ไกรฤกษ์ เกษมสันต์วิชามั่นสกุลยงยศนิสภัคกุล ที่มา: deka.in.th/view-43412.html | คัดลอกมา: 21-03-2026 19:10
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อจะเสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยประมาท ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าเจตนาที่ถ่ายทอดไปนั้นใช้ได้แม้ในกรณีพยายามฆ่า.
คำพิพากษาฎีกาฎีกาที่ 8694/2544 คำตัดสินคดีย่อยาวโปรดเข้าสู่ระบบคำพิพากษาคดีย่อสั้น (ไม่มี) กฎหมายพิพากษาศาลฎีกากฎหมายอาญา มาตรา 60 ศาลฎีกาอาญา มาตรา 80 กฎหมายอาญา มาตรา 90 กฎหมายกฎหมายอาญา มาตรา 91 ศาลกฎหมายอาญา มาตรา 288 คดีม.ล.ไกรฤกษ์ เกษมสันต์วิชามั่นตระกูลยงศนิสภัครกุล ที่มา: deka.in.th/view-43412.html | คัดลอกมา: 21-03-2026 19:10
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 8694/2544 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 8694/2544 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
ปี: 2001 (พ.ศ. 2544)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 60, 80, 288
สรุป
จำเลยยิงเหยื่อหลังจากมีปากเสียงกัน จากนั้นก็ยิงซ้ำอีกครั้งเมื่อพ่อของเหยื่อเข้ามาขัดขวาง ศาลพบว่าการยิงครั้งที่สองเป็นการพยายามฆ่าโดยเจตนาตามมาตรา 60 เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อจะเสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อของเหยื่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยความผิดพลาด ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าเจตนาที่ถ่ายทอดนั้นใช้ได้แม้ในกรณีพยายามฆ่า.
ข้อเท็จจริงของคดี
จำเลยยิงเหยื่อหลังจากมีปากเสียงกัน จากนั้นก็ยิงซ้ำอีกครั้งเมื่อพ่อของเหยื่อเข้ามาห้าม ศาลพบว่าการยิงครั้งที่สองเป็นการพยายามฆ่าโดยมีเจตนาตามมาตรา 60.
คำตัดสินของศาล
เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อจะเสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยประมาท ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าเจตนาที่ถ่ายทอดไปนั้นใช้ได้แม้ในกรณีพยายามฆ่า.
การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อจะเสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยประมาท ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าเจตนาที่ถ่ายทอดไปนั้นใช้ได้แม้ในกรณีพยายามฆ่า.
ผลกระทบในทางปฏิบัติ
เจตนาในการกระทำความผิดจะประเมินจากสถานการณ์แวดล้อมทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.
---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
กำลังยิงส. แล้วจำเลยได้เต็มที่ในการยิงผู้ตายซ้ำอีกอีกครั้งหนึ่งซึ่งก็คือผู้มีอำนาจตายถึงแก่ความตายจริงตามความสามารถในการรับรู้แรกซึ่งในขณะนั้นผ. ประคองผู้ตายมีชีวิตอยู่ในเล็งปืนจึงถูกน่องของผ. ด้วยการคิดถึงของจำเลยเพื่อให้เกิดความผิดฐานพยายามฆ่าผู้อื่นโดยพลาดตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญา มาตรา 288 การพิจารณาคดี 80,60 เป็นการก่ออาชญากรรมเช่นเดียวกับการลงโทษผู้อื่นตามมาตรา 288 ในบทหนักที่สุดตามมาตรา 90
โจทก์สอบสวนขอให้ลงโทษจำเลยตามไดรฟ์ของไดรฟ์ที่น่าเชื่อถือ 2490 มาตรา 7, 8 ทวิ, 72, 72 ทวิ กฎหมายอาญา มาตรา 32, 33, 80,91, 288, 371 ริบหัวสแกนเนอร์ของกลาง
จำเลยให้การรับสารภาพ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามความเชื่อของศาลไดรฟ์ที่น่าเชื่อถือ 2490 มาตรา 7, 8 ทวิ คราส หนึ่ง, 72 วรรคหนึ่ง, 72 ทวิ คราส สอง กฎหมายอาญามาตรา 288, 288 ส่วนมาตรา 80, 371 คดีของจำเลยเป็นความผิดหลายกรรมในขณะที่ยังคงตรวจสอบตามการพิจารณาคดีอาญา มาตรา 91 ฐานมีหลังคาสอบสวน 1 ปีฐานพา... บทที่เป็นบทที่มีดาวเคราะห์หนักที่สุดในบรรดาสมาชิก 6 ชุด คุณสมบัติทั่วไปของดาวประหารชีวิต ฐานพยายามฆ่าสองกระทงในเหตุการณ์ในเหตุการณ์ชีวิต จำเลยให้การรับสารภาพที่เป็นประโยชน์แก่พื้นที่มีเหตุมีผลลดระบบสุริยะให้กึ่งหนึ่งตามทฤษฎีกฎหมายอาญา มาตรา 78 มุมมองส่วน 52(2) ฐานวิจัยทั่วไปของชีวิตในประวัติชีวิตแล้วนำเสนอข่าวนำดาวเคราะห์กระทงอื่น ๆ จำเลยมารวมระบบสุริยะกระทงนี้อีกตามการพิจารณากฎหมายอาญามาตรา 91(3) รักษาให้ตลอดชีวิต ริบของกลาง
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมภาค 3 พิพากษายืน
ฝาเลย อัดรีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "เห็นควรยกปัญหาว่าส่วนต่างๆ ผิดกฎทั่วไปและพยายามฆ่าผู้อื่นเป็นกรรมวิธีเดียวหรือในลักษณะต่างๆ ปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับข้อกฎหมายระเบียบปฏิบัติจำเลยจะไม่ได้ยกขึ้นฎีกาศาลฎีกาขึ้นวินิจฉัยได้เองตามกฏหมายกฎหมายพิจารณาความอาญา ส่วนที่ 225 ตรวจสอบมาตรา 195 สองคดี ช่วยบำรุงศาล ภาค 3 ได้วินิจฉัยมาแล้วโดยโจทก์และจำเลยสำรวจฟังหลักการเลยและนางวิระญา ผู้ตายเป็นสามีภริยากันต่อมาได้เป็นเจ้าของระบบขาดจากกันเหตุที่จำเลยใช้ไดร์เวอร์ยิงผู้ตายเพราะจำเลยขอคืนดีแต่ผู้ตายคืนดีด้วย จำเลยจึงใช้ไดรฟ์ยิงผู้ตาย 1 ทันทีที่นายสมพงษ์ช่วยบำรุง นำผู้ตายเข้ามาห้ามจำเลยได้ใช้ไดรฟ์ยิงนายพลสมพงษ์อีก 1 ในแต่นายสมพงษ์แก่ๆ ตรวจสอบการที่จำเลยใช้ไดรฟ์ยิงนายสมพงษ์เป็นครั้งแรกในครั้งหลังนี้องค์กรเกิดขึ้นต่างไปจากแพลตฟอร์มเดิมที่จำเลยยิงผู้ตาย จำเลยสำหรับฐานความพยายามของนายสมพงษ์อีกกระทงหนึ่ง ข้อเท็จจริงได้ความต่อไปว่าเป็นครั้งแรกที่ยิงนายสมพงษ์แล้วจำเลยได้อย่างเต็มที่ยิงผู้ตายซ้ำอีกทางเลือกหนึ่งให้กับผู้ตายถึงแก่ความตายความจริงตามที่มีผู้ตายถึงแก่ความตายความจริงตามที่มีคนแรกซึ่งเป็นบางผัดช่วงดี ประคองผู้ตายอยู่นายพลยิงปืนจึงไปถูกน่องของนายผัดด้วย สังหารของจำเลยเลยการวิจัยฐานการปฏิบัติของแพทย์โดยพลาดตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 288, หัวข้อมาตรา 80, 60 เป็นกรรมาธิการเหมือนกับพื้นฐานการพิจารณาคดีของคณะวิจารณ์เลยตามไปดูกฎหมายอาญามาตรา 288 บทที่มีดาวเคราะห์หนักที่สุดตามเพดานกฎหมายอาญา มาตรา 90 สรุปแล้วพิจารณาของจำเลยเป็นความผิด 2 กรรมมิใช่ 3 กรรมดังที่ศาลด้านล่างวินิจฉัยมา
กรรมการที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำเลยต่อไปมีว่าเหมาะสำหรับการลงโทษจำเลยในสถานเบากว่าที่ศาลล่างรับประทานอาหารเพื่อตรวจสอบหรือพิจารณา จำเลยใช้ไดรฟ์ยิงผู้ตายแล้วตามไปยิงซ้ำอีกเพียงสาเหตุเพราะผู้ตายไม่ยอมคืนดีด้วยในตัวผู้ตายเข้าห้ามจำเลยก็ยิงผู้ตายอีก พรฤติไม่ดีของจำเลยถือว่าอุกอาจไม่กลัวต่อกฎหมายเมืองที่ศาลด้านล่างวางพลเรือนประหารชีวิตจำเลยนั้นโดยตรงต่อรูปคดีแล้ว""
พิพากษาแก้เป็นว่าจำเลยมีความผิดตามศาลฎีกาอาญามาตรา 288 และมาตรา 288 ส่วนมาตรา 80, 60 เป็นคดีกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ตามมาตรา 288 บทลงโทษที่มีโทษหนักที่สุดตามกฎหมายอาญา มาตรา 90 ให้ประหารชีวิตกับมีประวัติสอบสวนกฎหมายอาญา มาตรา 288 เว็บมาตรา 80 ไม่เคยให้ประวัติชีวิตจำเลยให้พิจารณาสารภาพสืบสวนแก่ชราลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามอัยการอาญา มาตรา 80 78 เนื้อความมาตรา 52(2) และ 53 เหตุผลพื้นฐานฆ่าประโยชน์ของการดำรงชีวิตตลอดชีวิตตามความเชื่อผิดๆ ของการพยายามรักษาคุณสมบัติพิเศษ 25 ปีที่จะกล่าวถึงความผิดตามความเชื่อศรัทธาฯ แล้วปล่อยให้มีชีวิตดำรงอยู่เพียงลำพังกฎหมายอาญา มาตรา 91(3) โดยทั่วไปที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลยุติธรรมความยุติธรรมภาค 3
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ
คำถามที่พบบ่อย เลย
ศาลฎีกาไทยแยกแยะความแตกต่างระหว่างการฆาตกรรมกับการทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอย่างไร? ศาลฎีกาแยกออกไประหว่างความเป็นจริงกับการลงโทษร่างกายจนกระทั่งถึงเวลานั้นอย่างไร?
ในคำตัดสินหมายเลข 8694/2544 เมื่อจำเลยยิงใส่เหยื่อเพื่อให้เสียชีวิต กระสุนกลับไปโดนพ่อ ทำให้จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยประมาท ซึ่งเป็นการยืนยันว่าเจตนาที่ถ่ายทอดนั้นใช้ได้แม้ในกรณีพยายามฆ่า.
ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 8694/2544 เกี่ยวกับมาตรา 60, 80, 288
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า