Section 310/2: Unlawful deprivation of liberty
Texte légal (original thaï)
ผู้ใดหน่วงเหนี่ยวหรือกักขังผู้อื่น หรือกระทำด้วยประการใดให้ผู้อื่นปราศจากเสรีภาพในร่างกาย และให้ผู้อื่นนั้นกระทำการใดให้แก่ผู้กระทำหรือบุคคลอื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท
traduction anglaise
Whoever detains or confines another person, or by any means deprives another person of liberty of the body, and makes that person do any work for the offender or for another person, shall be liable to imprisonment not exceeding five years and a fine not exceeding one hundred thousand baht.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Cited in 14 Supreme Court decisions (1999 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 5432/2542 (1999)
- Decision 7491/2562 (2019)
- Decision 2811-2813/2563 (2020)
- Decision 7008/2562 (2019)
- Decision 71/2562 (2019)
- Decision 1087/2561 (2018)
- Decision 7854/2549 (2006)
- Decision 6832/2542 (1999)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 91 14
- Article 83 11
- Article 90 10
- Article 310 8
- Article 78 7
- Article 295 5
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 310/2 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 310/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-310-2/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 310/2 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-310-2/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-310-2/"><p>Whoever detains or confines another person, or by any means deprives another person of liberty of the body, and makes that person do any work for the offender or for another person, shall be liable to imprisonment not exceeding five years and a fine not…</p><footer>Penal Code, s. 310/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-310-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.