Article 361: Mischief under Sections 358 and 359 is compoundable
Statutory text (Thai original)
ความผิดตามมาตรา ๓๕๘ และมาตรา ๓๕๙ เป็นความผิดอันยอมความได้
English translation
The offences under Section 358 and Section 359 are compoundable offences.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 361 makes the mischief offences in Sections 358 and 359 compoundable. Section 358 is plain mischief: damaging, destroying, depreciating or rendering useless property belonging to another or in which another is a co-owner. Section 359 is the aggravated form, applying where the property is machinery used in agriculture or industry, livestock, vehicles or draught animals used in public transport or in farming or industry, or a farmer's crops. Section 359 carries a heavier penalty, up to five years or a fine of up to one hundred thousand baht, yet Section 361 makes it settleable all the same. What is left out is Section 360, damage to property used or held for public benefit, which is not compoundable because the interest harmed is public rather than private. For the two offences that are covered, the consequence is that they are personal offences: the injured person must complain within three months of learning of the offence and the offender under Section 96, and a valid settlement extinguishes the right to prosecute.
Why this matters in practice
Section 361 is a powerful settlement tool in the everyday neighbour, workplace and family disputes where mischief is charged, often alongside trespass or assault, and it reaches further than people assume. Aggravated mischief under Section 359, which covers livestock, farm and industrial machinery, transport vehicles and a farmer's crops, is compoundable just as plain mischief is, so a heavier charge does not by itself put settlement out of reach. Because the complaint must be filed within three months of learning of the offence and the offender under Section 96, an injured party should act promptly, while a defendant may seek to resolve the case by settlement so the complaint is withdrawn. The real limit is Section 360: where the damaged property is used or held for public benefit, a settlement will not dispose of the case. See our overview of criminal law in Thailand.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1975 to 1994)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 11/2518 (1975)
- Decision 188/2537 (1994)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quels délits mineurs peuvent faire l'objet d'une transaction ?
Both plain mischief under Section 358 and aggravated mischief under Section 359 are made compoundable by Section 361. Damage to property used or held for public benefit under Section 360 is not compoundable.
Combien de temps ai-je pour déposer une plainte pour méfait ?
For mischief under Section 358 or Section 359 you must complain within three months of knowing the offence and the offender under Section 96, or the prosecution is time-barred.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 361 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 361. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-361/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 361 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-361/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-361/"><p>The offences under Section 358 and Section 359 are compoundable offences.</p><footer>Penal Code, s. 361 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-361/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.