Article 283Procuration d'indécence par la contrainte
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเพื่อสนองความใคร่ของผู้อื่น เป็นธุระจัดหา ล่อไป หรือพาไปเพื่อการอนาจารซึ่งชายหรือหญิง โดยใช้อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลังประทุษร้าย ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือใช้วิธีข่มขืนใจด้วยประการอื่นใด ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำแก่บุคคลอายุเกินสิบห้าปีแต่ยังไม่เกินสิบแปดปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่เจ็ดปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนสี่หมื่นบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำแก่เด็กอายุยังไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต ผู้ใดเพื่อสนองความใคร่ของผู้อื่น รับตัวบุคคลซึ่งมีผู้จัดหา ล่อไป หรือพาไปตามวรรคแรก วรรคสอง หรือวรรคสาม หรือสนับสนุนในการกระทำความผิดดังกล่าว ต้องระวางโทษตามที่บัญญัติไว้ในวรรคแรก วรรคสอง หรือวรรคสาม แล้วแต่กรณี หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๒ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, in order to gratify the sexual desire of another person, procures, seduces or takes away a man or a woman for an indecent purpose, by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion, shall be liable to imprisonment from five to twenty years and a fine from one hundred thousand to four hundred thousand baht.
Where the offence under paragraph one is committed against a person over fifteen but not over eighteen years of age, the offender shall be liable to imprisonment from seven to twenty years and a fine from one hundred and forty thousand to four hundred thousand baht, or to imprisonment for life.
Where the offence under paragraph one is committed against a child not over fifteen years of age, the offender shall be liable to imprisonment from ten to twenty years and a fine from two hundred thousand to four hundred thousand baht, or to imprisonment for life, or to death.
Whoever, in order to gratify the sexual desire of another person, receives a person who has been procured, seduced or taken away under paragraph one, paragraph two or paragraph three, or supports the commission of that offence, shall be liable to the punishment prescribed in paragraph one, paragraph two or paragraph three, as the case may be.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 283 sits in the Title on Offences Relating to Sexuality and targets the coerced procurement of a person for an indecent act to serve a third party's desire. Its core elements are the purpose of gratifying another person's sexual desire, an act of procuring, luring, or taking away, and the use of a prohibited means: deception, threat, violence, undue influence, or other coercion. The penalty is graduated across three tiers by the victim's age, with the child tier (not over fifteen) reaching the death penalty. What separates it from Section 282 is the coercive means, not whose desire is served: Section 282 is also procurement to gratify the sexual desire of another person, but it is committed without coercion and carries a lighter penalty, and it is an offence even with the procured person's consent. Section 284 reaches taking a minor for indecency even with consent. In practice this section is frequently charged together with the Anti-Trafficking in Persons Act and the Prevention and Suppression of Prostitution Act.
Why this matters in practice
Exposure under Section 283 is severe: the base range starts at five years and reaches life imprisonment where the person is over fifteen but not over eighteen, and the death penalty where a child not over fifteen is involved, and the use of deception, threat, or coercion is the element the prosecution must prove. Because the section is routinely bundled with trafficking and anti-prostitution charges, a person facing a complaint should map exactly which statutes and which paragraph (by victim age) are being invoked, since each carries a different minimum. Anyone facing or considering such a complaint should take early advice through an online consultation with a Thai lawyer to assess the coercion element and any age-tier dispute.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1824/2565 (2022)
Procuring a person for an indecent act by coercive means under Section 283 is commonly prosecuted together with the Anti-Trafficking in Persons Act and the Prevention and Suppression of Prostitution Act.
The prosecution sought punishment under Section 283 paragraph one together with the Anti-Trafficking in Persons Act and the Prevention and Suppression of Prostitution Act; the trial court found the defendants guilty under Section 283 paragraph one.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cité dans 60 décisions de la Cour suprême (de 1959 à 2022)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 4057/2560 (2017)
- Décision 6552/2559 (2016)
- Décision 10449/2556 (2013)
- Décision 6215/2556 (2013)
- Décision 8867/2554 (2011)
- Décision 8170/2544 (2001)
- Décision 2297/2544 (2001)
- Décision 2997-2998/2544 (2001)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 42
- Article 91 40
- Article 90 34
- Article 282 29
- Article 310 23
- Article 78 22
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quelle est la sanction prévue par l'article 283 ?
La peine de base est une peine d'emprisonnement de cinq à vingt ans et une amende. Elle est portée à sept à vingt ans lorsque la victime est âgée de plus de quinze ans mais de moins de dix-huit ans, et à dix à vingt ans, voire à la perpétuité, lorsque la victime est un enfant de moins de quinze ans.
En quoi l'article 283 diffère-t-il de l'article 282 ?
Par les moyens utilisés, et non par le désir de ceux qui les exercent. Les deux articles punissent l'obtention, la séduction ou le détournement d'une personne à des fins indécentes afin de satisfaire le désir sexuel d'AUTRE personne. L'article 282 est commis sans coercition et constitue une infraction même avec le consentement de la personne obtenue, sanctionnée de une à dix ans de prison au niveau le plus bas. L'article 283 exige des moyens interdits, la tromperie, la menace, la violence, une influence indue ou toute autre forme de coercition, et est puni de cinq à vingt ans de prison au niveau le plus bas.
Le consentement constitue-t-il un moyen de défense en vertu de l'article 283 ?
Cette section exige un moyen de coercition tel que la tromperie, la menace, la violence, l'influence indue ou toute autre forme de contrainte ; un consentement libre et éclairé annule donc cet élément ; cependant, lorsque la victime est un enfant, les catégories basées sur l'âge s'appliquent toujours.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code pénal, art. 283 (Thaïlande) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 283. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-283/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 283 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-283/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-283/"><p>Quiconque, afin de satisfaire le désir sexuel d'une autre personne, procure, séduit ou prend un homme ou une femme à des fins indécentes, par des moyens frauduleux, par la menace, par la violence, par une influence injuste ou par tout autre moyen de contrainte, sera…</p><footer>Code pénal, art. 283 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-283/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.