Article 285/1Pas de défense de l'ignorance quant à l'âge de l'enfant dans les délits sexuels
Statutory text (Thai original)
การกระทำความผิดตามมาตรา ๒๗๗ มาตรา ๒๗๙ มาตรา ๒๘๒ วรรคสาม มาตรา ๒๘๓ วรรคสาม และมาตรา ๒๘๓ ทวิ วรรคสอง หากเป็นการกระทำต่อเด็กอายุไม่เกินสิบสามปี ห้ามอ้างความไม่รู้อายุของเด็กเพื่อให้พ้นจากความผิดนั้น
English translation
Where an offence under Section 277, Section 279, Section 282 paragraph three, Section 283 paragraph three or Section 283 bis paragraph two is committed against a child not over thirteen years of age, ignorance of the child's age may not be pleaded in order to escape liability for that offence.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 285/1 is a rule of liability rather than an offence, and it prescribes no penalty of its own. Where an offence under Section 277 (sexual intercourse with a child not over fifteen), Section 279 (indecent act against a child not over fifteen), Section 282 paragraph three, Section 283 paragraph three, or Section 283 bis paragraph two is committed against a child not over thirteen years of age, ignorance of the child's age may not be pleaded in order to escape liability for that offence. Every provision in the list is the tier of its section dealing with the youngest victims, so the effect is that liability as to age is strict at that tier: a belief that the child was older, however genuine or however reasonable, is not an answer. Two limits should be read carefully. The list is closed, so the rule does not extend to sections outside it. And the cut-off is thirteen, not fifteen, so where the child was over thirteen but not over fifteen the ordinary rules on intention in Section 59 continue to apply. Section 321/1 is the equivalent rule in the chapter on offences against liberty, covering Section 312 ter paragraph two and Section 317.
Cité dans 7 décisions de la Cour suprême (de 2019 à 2022)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 2619/2562 (2019)
- Décision 4217/2565 (2022)
- Décision 2331/2563 (2020)
- Décision 1903/2565 (2022)
- Décision 1273/2563 (2020)
- Décision 7477/2562 (2019)
- Décision 4385/2562 (2019)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 91 7
- Article 277 7
- Article 279 5
- Article 90 5
- Article 285 4
- Article 1 3
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code pénal, art. 285/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 285/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-1/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 285/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-1/"><p>Lorsque des infractions prévues aux articles 277, 279, 282, paragraphe 3, 283, paragraphe 3 ou 283 bis, paragraphe 2 sont commises contre un enfant âgé de moins de treize ans, l'ignorance de l'âge de l'enfant ne peut être invoquée pour…</p><footer>Code pénal, art. 285/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.