Article 31: Fines imposed per offender

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 4470/2544 (2001)

   La règle de l'article 31, qui prévoit l'imposition d'amendes individuelles aux coauteurs d'infractions, ne s'applique pas lorsqu'une loi spéciale, telle que la Loi sur les douanes, fixe l'amende à un multiple de la valeur des marchandises et prévaut expressément sur les autres lois ; l'application de l'article 31 dans ce cas dépasserait la peine prévue par la loi.

   Dans une affaire de contrebande douanière, la Cour suprême a statué que, puisque la loi douanière fixait l'amende comme un multiple de la valeur des marchandises et prévalait expressément sur les autres lois, la règle de l'article 31, qui prévoit d'infliger une amende à chaque co-auteur individuellement, ne pouvait être appliquée, car cela imposerait une amende dépassant la limite légale.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.