Article 17: General provisions apply to other laws
Statutory text (Thai original)
บทบัญญัติในภาค ๑ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ให้ใช้ในกรณีแห่งความผิดตามกฎหมายอื่นด้วย เว้นแต่กฎหมายนั้น ๆ จะได้บัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น
English translation
The provisions in Book 1 of this Code shall also apply to offenses under other laws, unless those laws provide otherwise.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 17 is the bridge that extends the general part of the Penal Code (Book 1) to the entire body of Thai criminal legislation, from the Narcotics laws to traffic, forestry, tax and other regulatory offenses. Its effect is a default rule: unless a special statute displaces a Book 1 principle, that principle applies. The Supreme Court has relied on it to apply Penal Code doctrines that special statutes are silent on, notably the recidivism enhancement in Sections 92 and 93, to repeat offenders under the drug laws. The saving clause 'unless those laws provide otherwise' preserves the primacy of any contrary special provision.
Why this matters in practice
This section matters most to people charged under specialty statutes: even where a drug, traffic or regulatory law is silent, general Penal Code rules such as attempt, self-defense, mitigation and recidivism enhancement can still apply and change your exposure. For repeat drug offenders in particular, the courts have used Section 17 to add a recidivism enhancement the drug law itself does not mention. See our overview of Thailand drug laws and penalties.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1856/2567 (2024)
Because Section 17 extends the Penal Code's general provisions to offenses under other laws, a repeat offender under the drug legislation may still have the penalty increased under the Penal Code even though the special drug law contains no recidivism provision.
The former recidivism enhancement under the old drug law had been repealed and the new law contained none. The Court reasoned that, since Section 17 makes the Penal Code's general provisions applicable to offenses under other laws, the absence of a recidivism clause in the special drug law does not bar the court from increasing the penalty under the Penal Code's general recidivism rules where the defendant reoffends without reform.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3374/2566 (2023)
Section 17 allows the Penal Code's general recidivism enhancement to be applied to a repeat drug offender even though the special narcotics statute itself provides no recidivism enhancement.
The Court noted that neither the repealed law in force at the time of the offense nor the later law provided for a recidivism enhancement, so a straight enhancement could be heavier than the later statute allows and warranted re-fixing of the penalty. Even so, because Section 17 carries the Penal Code's general provisions into offenses under other laws, the silence of the special drug statute does not prevent the court from applying the general recidivism enhancement.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 76 Supreme Court decisions (1959 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1351/2567 (2024)
- Decision 9960/2559 (2016)
- Decision 6664/2559 (2016)
- Decision 5958/2559 (2016)
- Decision 2920/2554 (2011)
- Decision 7122/2553 (2010)
- Decision 595/2551 (2008)
- Decision 5509/2549 (2006)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 29 32
- Article 30 32
- Article 78 29
- Article 83 25
- Article 91 25
- Article 33 21
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Les règles générales du Code pénal s'appliquent-elles aux infractions liées à la drogue ou au code de la route ?
Oui. En vertu de l'article 17, les dispositions générales du livre 1 s'appliquent aux infractions prévues par d'autres lois, telles que les lois sur les stupéfiants et le code de la route, sauf disposition contraire de la loi en question.
Un tribunal peut-il ajouter une peine pour récidive lorsqu'une loi spéciale est muette sur ce point ?
La Cour suprême a statué que l'article 17 permet d'appliquer la majoration de peine pour récidive prévue aux articles 92 et 93 du Code pénal aux récidivistes, même lorsque la loi spéciale ne le mentionne pas.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 17 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 17. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-17/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 17 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-17/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-17/"><p>Les dispositions du Livre 1 du présent Code s'appliquent également aux infractions prévues par d'autres lois, sauf disposition contraire de ces lois.</p><footer>Penal Code, s. 17 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-17/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.