Section 7: Offences abroad punishable in Thailand without a request
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดกระทำความผิดดังระบุไว้ต่อไปนี้นอกราชอาณาจักร จะต้องรับโทษในราชอาณาจักร คือ (๑) ความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๐๗ ถึงมาตรา ๑๒๙ (๑/๑)[๑๑] ความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๓๕/๑ มาตรา ๑๓๕/๒ มาตรา ๑๓๕/๓ และมาตรา ๑๓๕/๔ (๒) ความผิดเกี่ยวกับการปลอมและการแปลง ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๔๐ ถึงมาตรา ๒๔๙ มาตรา ๒๕๔ มาตรา ๒๕๖ มาตรา ๒๕๗ และมาตรา ๒๖๖ (๓) และ (๔) (๒ ทวิ)[๑๒] ความผิดเกี่ยวกับเพศตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๘๒ และมาตรา ๒๘๓ (๓) ความผิดฐานชิงทรัพย์ ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๙ และความผิดฐานปล้นทรัพย์ ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๔๐ ซึ่งได้กระทำในทะเลหลวง
English translation
Whoever commits any of the following offences outside the Kingdom shall be punished within the Kingdom, namely:
(1) offences against the security of the Kingdom as provided in Section 107 to Section 129;
(1/1) offences relating to terrorism as provided in Section 135/1, Section 135/2, Section 135/3, and Section 135/4;
(2) offences relating to counterfeiting and alteration as provided in Section 240 to Section 249, Section 254, Section 256, Section 257, and Section 266(3) and (4);
(2 bis) sexual offences as provided in Section 282 and Section 283;
(3) the offence of robbery as provided in Section 339 and the offence of gang-robbery as provided in Section 340, where committed on the high seas.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 7 is the first of the two extraterritorial jurisdiction provisions and the stronger one, because it operates automatically. Unlike Section 8, it requires no request from the injured person or from the government of the country where the offence occurred, and it does not depend on the nationality of the offender or the victim. Anyone, of any nationality, who commits a listed offence anywhere in the world may be punished in Thailand. The list is short and deliberately so, covering interests the State treats as its own wherever they are attacked: the security of the Kingdom (Sections 107 to 129), terrorism (Sections 135/1 to 135/4), currency and instrument counterfeiting (Sections 240 to 249, 254, 256, 257, and the specific limbs 266(3) and (4)), procuring and trafficking for sexual purposes (Sections 282 and 283), and piracy in substance, being robbery under Section 339 and gang-robbery under Section 340 committed on the high seas. Note that limb (2 bis) is sexual offences; it is not an electronic card limb, and the electronic card and passport limbs belong to Section 8, at (2/1) and (2/2).
Why this matters in practice
The practical importance of Section 7 is that it needs no complaint to be triggered, so a prosecution can begin in Thailand on the initiative of the Thai authorities alone. The two limbs most likely to reach a foreign national are (2), counterfeiting, which covers the manufacture of counterfeit Thai currency abroad, and (2 bis), which reaches procuring and trafficking under Sections 282 and 283 committed outside Thailand. The high seas limb is narrow: it applies to robbery and gang-robbery only, and only on the high seas, not in another state's territorial waters. Where an offence falls outside this list, extraterritorial liability must be found under Section 8, which is conditional on nationality and on a request for punishment.
Cited in 33 Supreme Court decisions (1966 to 2018)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1411/2554 (2011)
- Decision 8248/2551 (2008)
- Decision 9109/2549 (2006)
- Decision 3322/2548 (2005)
- Decision 915/2548 (2005)
- Decision 1021/2533 (1990)
- Decision 3323/2527 (1984)
- Decision 1579/2521 (1978)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 91 25
- Article 90 17
- Article 78 16
- Article 72 14
- Article 83 13
- Section 8/2 11
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quels sont les délits qui peuvent être punis en Thaïlande même s'ils ont été commis à l'étranger ?
Section 7 lists them: offences against the security of the Kingdom, terrorism, counterfeiting and alteration, procuring and trafficking for sexual purposes under Sections 282 and 283, and robbery or gang-robbery on the high seas.
L’article 7 exige-t-il une demande émanant d’un gouvernement étranger ou d’une victime ?
Non. Contrairement à l'article 8, l'article 7 s'applique aux infractions qu'il énumère sans aucune demande d'un gouvernement étranger ou d'une personne lésée.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 7 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 7. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-7/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 7 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-7/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-7/"><p>Whoever commits any of the following offences outside the Kingdom shall be punished within the Kingdom, namely: (1) offences against the security of the Kingdom as provided in Section 107 to Section 129; (1/1) offences relating to terrorism as provided in Section 135/1, Section 135/2,…</p><footer>Penal Code, s. 7 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-7/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.