Section 150: Acting on a benefit taken before appointment
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน กระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใดในตำแหน่งโดยเห็นแก่ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใด ซึ่งตนได้เรียก รับ หรือยอมจะรับไว้ก่อนที่ตนได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าพนักงานในตำแหน่งนั้น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๗ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, being an official, does or omits to do any act in his office in consideration of property or any other benefit which he demanded, accepted or agreed to accept before being appointed as an official in that office, shall be punished with imprisonment from five to twenty years or imprisonment for life, and a fine from one hundred thousand to four hundred thousand baht.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 150 closes a timing gap left by the bribery offence in Section 149. Section 149 targets a benefit demanded or taken while already an official; Section 150 reaches the case where the benefit was demanded, accepted or agreed to before appointment, and the official then acts on it once in office. The elements are (1) being an official, (2) doing or omitting an act of office, (3) in consideration of a benefit, (4) which was demanded, accepted or agreed to before appointment to that office. It sits within the Malfeasance in Office chapter and carries the same heavy penalty range as Section 149, short of the death penalty.
Why this matters in practice
Exposure runs from five years to life, and the offence is non-compoundable and prosecuted by the State. The defining fact is the timing of the benefit: the arrangement must predate the appointment while the act of office comes after it. Because the penalty carries a life-imprisonment ceiling, the applicable limitation period is the longest tier under the Penal Code. As with the other corruption offences in this Chapter, matters are commonly handled through the anti-corruption authorities, and repayment does not extinguish liability.
Cited in 4 Supreme Court decisions (1965 to 2011)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 11903/2554 (2011)
- Decision 755/2512 (1969)
- Décision 1530/2508 (1965)
- Decision 1152/2521 (1978)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
En quoi l'article 150 diffère-t-il de la corruption visée à l'article 149 ?
L'article 149 couvre un avantage obtenu par une personne déjà fonctionnaire ; l'article 150 couvre un avantage demandé ou accepté avant la nomination, mis en œuvre une fois en fonction.
Quelle est la sanction prévue par l'article 150 ?
Une peine d'emprisonnement de cinq à vingt ans, voire à perpétuité, assortie d'une amende de 100 000 à 400 000 bahts.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 150 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 150. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-150/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 150 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-150/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-150/"><p>Whoever, being an official, does or omits to do any act in his office in consideration of property or any other benefit which he demanded, accepted or agreed to accept before being appointed as an official in that office, shall be punished with imprisonment from…</p><footer>Penal Code, s. 150 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-150/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.