Article 53: Reduction of life imprisonment

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 875/2568 (2025)

   Lorsqu'une réduction atténuante s'applique à l'emprisonnement à vie, l'article 53 considère la peine d'emprisonnement à vie comme étant de cinquante ans aux fins de cette réduction.

   Dans une affaire de méthamphétamine, un accusé risquait l'emprisonnement à vie ; la réduction atténuante pour aveu a été appliquée en vertu de l'article 78 conjointement avec l'article 53, qui, aux fins de réduction, considère la peine d'emprisonnement à vie comme cinquante ans.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 434/2568 (2025)

   En vertu de l'article 53, la peine d'emprisonnement à vie compte pour cinquante ans, donc une réduction d'un tiers pour atténuation laisse trente-trois ans et quatre mois.

   Un fonctionnaire reconnu coupable de possession de méthamphétamine en vue de la vente a été condamné à la réclusion à perpétuité. En application de l'article 53, cette peine a été ramenée à cinquante ans, et une réduction d'un tiers pour aveu, conformément à l'article 78, a ramené la peine à trente-trois ans et quatre mois.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 5681/2568 (2025)

   En vertu de l'article 53, la durée de la peine est de cinquante ans, donc une réduction de moitié pour atténuation laisse vingt-cinq ans.

   Pour le viol d'une enfant de moins de quinze ans commis sous l'emprise d'une arme à feu, l'accusé a été condamné à la réclusion à perpétuité. Conformément à l'article 53, cette peine a été réduite à cinquante ans, et une réduction de moitié pour aveu, en vertu de l'article 78, a ramené la peine à vingt-cinq ans.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.