Article 32: Forfeiture of unlawful property
Texte légal (original thaï)
ทรัพย์สินใดที่กฎหมายบัญญัติไว้ว่า ผู้ใดทำหรือมีไว้เป็นความผิด ให้ริบเสียทั้งสิ้น ไม่ว่าเป็นของผู้กระทำความผิด และมีผู้ถูกลงโทษตามคำพิพากษาหรือไม่
traduction anglaise
Tout bien dont la fabrication ou la possession est considérée comme une infraction par la loi sera entièrement confisqué, qu'il appartienne ou non au contrevenant et qu'une personne soit ou non punie en vertu du jugement.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 32 prévoit la confiscation définitive et in rem des biens dont la fabrication ou la possession même constitue un délit, tels que les stupéfiants ou les armes non autorisées. Contrairement à la confiscation discrétionnaire prévue à l'article 33, cette confiscation est obligatoire (' la confiscation est totale ') et ne dépend ni de la propriété ni d'une quelconque condamnation, car les objets sont illégaux par nature. Elle s'applique conjointement à l'article 35, en vertu duquel les biens confisqués sont transférés à l'État ou détruits. Les tribunaux sont tenus d'ordonner la confiscation de ces biens, même pour corriger une décision omise par une juridiction inférieure.
Pourquoi cela est important en pratique
Vous ne pouvez pas récupérer des objets dont la possession est illégale dès le départ, même si vous en revendiquez la propriété ou si l'affaire se termine sans condamnation : la confiscation prévue à l'article 32 est automatique et in rem. Elle concerne le plus souvent les armes à feu, les munitions et… Les drogues et les sanctions qui y sont associées en Thaïlande lorsqu'il est saisi comme preuve. Invoquer l'ignorance ne saurait justifier la saisie de biens illégaux, contrairement à la protection du propriétaire innocent dont bénéficient les instruments ordinaires en vertu des articles 33 et 36.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7491/2568 (2025)
Une arme à feu dont la possession est illégale est un bien qui doit être confisqué en vertu de l'article 32 ; le tribunal peut ordonner sa confiscation même lorsqu'il corrige une erreur dans le jugement du tribunal inférieur.
Dans une affaire d'arme à feu sans permis, la Cour suprême a corrigé le jugement et a ordonné la confiscation de l'arme à feu saisie, statuant qu'une arme à feu dont la possession est illégale est un bien qui doit être confisqué en vertu de l'article 32.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 1 532 Supreme Court decisions (1969 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 7491/2568 (2025)
- Decision 33/2568 (2025)
- Decision 7438/2568 (2025)
- Decision 5854/2567 (2024)
- Decision 1016/2567 (2024)
- Decision 459/2567 (2024)
- Decision 5155/2566 (2023)
- Decision 4411/2566 (2023)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 78 1 185
- Article 91 1 153
- Article 33 1 144
- Article 83 758
- Article 90 655
- Article 29 593
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Puis-je récupérer une arme à feu ou des stupéfiants saisis comme preuves ?
Non. En vertu de l'article 32, les biens qu'il est illégal de fabriquer ou de posséder doivent être entièrement confisqués, indépendamment du propriétaire ou du fait que quiconque soit condamné ou non.
La confiscation prévue à l'article 32 nécessite-t-elle une condamnation ?
Non. La confiscation s'applique aux biens illicites, qu'une personne soit ou non condamnée en vertu du jugement.
Quelle est la différence entre la confiscation prévue à l'article 32 et celle prévue à l'article 33 ?
L'article 32 est obligatoire pour les biens qui sont illégaux en eux-mêmes ; l'article 33 est discrétionnaire pour les biens utilisés dans ou obtenus grâce à un crime.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 32 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 32. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-32/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 32 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-32/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-32/"><p>Tout bien dont la fabrication ou la possession est considérée comme une infraction par la loi sera entièrement confisqué, qu'il appartienne ou non au contrevenant et qu'une personne soit ou non punie en vertu du jugement.</p><footer>Penal Code, s. 32 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-32/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.